Usages of posao
Možeš li mi pomoći s poslom?
Can you help me with the work?
On često radi kasno, ali njegov posao je gotov prije ponoći, jer mu je važan.
He often works late, but his work is finished before midnight because it is important to him.
Kako ćeš pisati hrvatski na poslu?
How will you write Croatian at work?
On je na poslu.
He is at work.
Vidim ju u gradu poslije posla.
I see her in the city after work.
Umoran sam poslije posla.
I am tired after work. (male speaker)
Na poslu često pišem e-mail na računalu.
At work I often write an email on the computer.
Ne dolazim u restoran zbog posla.
I am not coming to the restaurant because of work.
Ako je bolesna i sutra, posjetit ću je poslije posla.
If she is sick tomorrow too, I will visit her after work.
Ona je žedna poslije posla, pa uzima sok iz hladnjaka.
She is thirsty after work, so she takes juice from the fridge.
On obično završava posao u šest.
He usually finishes work at six.
Šetamo pokraj rijeke nakon posla.
We stroll by the river after work.
Vikendom se odmaram, ali danas sam zauzet na poslu.
On weekends I rest, but today I am busy at work.
Nakon posla trebam odmor.
After work I need a rest.
Na poslu često koristim Internet, ali kod kuće radije čitam knjige.
At work I often use the Internet, but at home I prefer to read books.
On trenira u parku poslije posla.
He works out in the park after work.
Poslije napornog dana na poslu ne volim imati goste u dnevnom boravku.
After a tiring day at work I don’t like to have guests in the living room.
Nakon posla on uvijek spremi posuđe i stavi čiste tanjure na policu.
After work he always puts away the dishes and puts the clean plates on the shelf.
Šetamo oko parka poslije posla.
We are walking around the park after work.
Umor je velik poslije posla.
The tiredness is great after work.
Na poslu naš tim često razgovara s novim šefom.
At work our team often talks with the new boss.
Poslije posla sjedim u vrtu i pokušavam biti opušten.
After work I sit in the garden and try to be relaxed. (male speaker)
Jako volim miran park poslije posla.
I really love the quiet park after work.
Ovaj tjedan na poslu je stresan.
This week at work is stressful.
Nakon posla osjećamo se opuštenije.
After work we feel more relaxed.
Svaki dan idem na posao biciklom, jer je grad ujutro pun automobila.
Every day I go to work by bike because the city is full of cars in the morning.
Nakon posla spavanje mi je važno.
After work, sleeping is important to me.
Nakon posla želim se vratiti kući.
After work I want to return home.
Jednom sam bila stvarno umorna poslije posla.
Once I was really tired after work.
Ona često razmišlja o budućnosti svoje ekipe na poslu i pita se gdje da živi za deset godina.
She often thinks about the future of her team at work and wonders where to live in ten years.
Predložio je da idemo ranije na posao i ranije se vratimo kući.
He suggested that we go to work earlier and come back home earlier.
Napravila sam novi profil i stavila jednu fotografiju s posla.
I (female) made a new profile and put one photo from work.
Da sam ranije razumjela koliko je javni prijevoz važan, ne bih svaki dan išla autom na posao.
If I had understood earlier how important public transport is, I would not have gone to work by car every day.
Dok god se barem malo odmorimo poslije posla, imamo dovoljno energije za večernji trening.
As long as we rest at least a little after work, we have enough energy for evening training.
Mala svakodnevna sreća je šetnja u parku poslije posla.
A small everyday happiness is a walk in the park after work.
Svakodnevni posao ponekad je naporan.
Everyday work is sometimes tiring.
Vikendom pokušavam iskoristiti svaki miran trenutak za čitanje, jer mi je kvaliteta odmora važnija od količine posla.
On weekends I try to make use of every quiet moment for reading, because the quality of my rest is more important to me than the amount of work.
Moja prijateljica ne voli pretjerivati s poslom navečer, jer cijeni miran san.
My friend does not like to overdo it with work in the evening, because she values a calm sleep.
Ona svaki dan donosi ručak na posao.
She brings lunch to work every day.
Nakon posla razgovaramo mirnije u parku.
After work we talk more calmly in the park.
Nakon posla park je mirniji od ulice.
After work the park is calmer than the street.
U obitelji često moramo naći kompromis između odmora i posla.
In the family we often have to find a compromise between rest and work.
Večeras ćemo prošetati kroz park poslije posla.
Tonight we will take a walk through the park after work.
Upravo me zove susjeda i kaže da kasni zbog posla.
My (female) neighbor is calling me right now and says she is late because of work.
Nakon posla perem ruke sapunom i stavljam kremu na kožu.
After work I wash my hands with soap and put cream on my skin.
Vraćam se kući pješice poslije posla.
I am going back home on foot after work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.