Usages of aquest
Aquest vespre volem seure prop del mar i parlar una estona.
This evening we want to sit near the sea and talk for a while.
Aquest vespre estem mirant el mar a la platja.
This evening we are looking at the sea at the beach.
No entenc aquest missatge; el pots llegir amb mi?
I do not understand this message; can you read it with me?
En aquest edifici hi ha un ascensor, però jo prefereixo l'escala.
In this building there is an elevator, but I prefer the stairs.
La guia del museu explica que aquesta artista també va treballar a la ciutat.
The museum guide explains that this artist also worked in the city.
El meu pare mira cada quadre amb la guia, però la meva filla prefereix aquesta pintura.
My father looks at each painting with the guide, but my daughter prefers this painting.
La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.
The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
A la meva mare li agrada aquest quadre de la ciutat.
My mother likes this painting of the city.
La metgessa diu que aquest medicament em curarà, però avui encara no estic millor.
The doctor says that this medicine will cure me, but today I am still not better.
Aquest vespre tinc picor al coll, però demà potser estaré millor.
This evening I have an itch on my neck, but maybe tomorrow I will be better.
La pacient d'urgències ara està pitjor que aquest matí.
The emergency room patient is worse now than this morning.
La ferida es cura millor amb aquest medicament.
The wound heals better with this medicine.
La metgessa diu que aquest xarop curarà la tos.
The doctor says that this syrup will cure the cough.
Aquest matí he llegit una notícia a internet.
This morning I have read a news story on the internet.
Penso que aquesta idea és important.
I think that this idea is important.
Aquest matí hem rigut molt perquè el meu germà ha ballat a la cuina.
This morning we laughed a lot because my brother danced in the kitchen.
Aquesta cançó m'agrada molt, i la vull compartir amb tu.
I like this song very much, and I want to share it with you.
Quina opinió tens sobre aquest article?
What is your opinion about this article?
Has cregut que jo no conec aquesta cançó?
Did you think that I do not know this song?
Vostè ha llegit aquest article al diari d'avui?
Have you read this article in today's newspaper?
Si vostè coneix aquesta cançó, podem ballar després de sopar.
If you know this song, we can dance after dinner.
Tu també has llegit aquesta notícia a internet?
Have you also read this news story on the internet?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from aquest to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions