Usages of ser
Això és aigua.
This is water.
Això és cafè.
This is coffee.
Això és pa.
This is bread.
Això és un llibre.
This is a book.
Això és una casa.
This is a house.
El llibre és aquí.
The book is here.
El cafè és aquí.
The coffee is here.
L'aigua és allà.
The water is there.
El pa és allà.
The bread is there.
La casa és gran.
The house is big.
El cotxe és petit.
The car is small.
La casa és aquí.
The house is here.
El cotxe és allà.
The car is there.
L'amic és aquí.
The friend is here.
El gat és petit.
The cat is small.
El gat és aquí.
The cat is here.
La casa és molt gran.
The house is very big.
El gat és molt petit.
The cat is very small.
On és la llet?
Where is the milk?
La llet és sobre la taula.
The milk is on the table.
On és la fruita?
Where is the fruit?
La fruita és a la cuina.
The fruit is in the kitchen.
La porta és aquí.
The door is here.
La taula és a l'habitació, sota la finestra.
The table is in the room, under the window.
El llibre és sobre la taula amb el pa.
The book is on the table with the bread.
El gat és sota la taula.
The cat is under the table.
La mare és a la cuina avui.
My mother is in the kitchen today.
El pare és a la feina avui.
My father is at work today.
Demà el pare és a casa.
Tomorrow my father is at home.
La mare i la germana són aquí.
My mother and my sister are here.
La mare i el pare són a casa avui.
My mother and father are at home today.
La mare és a l'escola avui.
My mother is at school today.
La botiga és al carrer.
The shop is on the street.
El meu germà és al carrer amb el gos.
My brother is on the street with the dog.
El gos és al parc.
The dog is in the park.
La meva amiga és a casa perquè avui no hi ha escola.
My friend is at home because there is no school today.
La carta és sobre la taula.
The letter is on the table.
El dinar és sobre la taula, i el sopar és a la cuina.
Lunch is on the table, and dinner is in the kitchen.
La meva veïna és a la ciutat avui, però demà és a casa.
My neighbor is in the city today, but tomorrow she is at home.
Has de recordar on és el telèfon abans de sortir.
You have to remember where the phone is before leaving.
La metgessa és a l'hospital de la ciutat, i la meva germana va a l'hospital avui.
The doctor is at the city hospital, and my sister is going to the hospital today.
No trobo els mitjons, però els pantalons són sobre el llit.
I cannot find the socks, but the trousers are on the bed.
La meva filla no pot dormir perquè el telèfon és al costat del llit.
My daughter cannot sleep because the phone is next to the bed.
La jaqueta de la mare és més cara que la camisa de la meva germana.
My mother's jacket is more expensive than my sister's shirt.
Els pantalons de la botiga són menys cars que la jaqueta.
The trousers from the shop are less expensive than the jacket.
El te és més barat que el cafè a l'estació.
Tea is cheaper than coffee at the station.
La camisa és tan barata com els mitjons a la botiga.
The shirt is as cheap as the socks at the shop.
El te de la botiga és tan barat com el te del mercat.
The tea from the shop is as cheap as the tea from the market.
El restaurant és prop del parc i no és lluny de casa.
The restaurant is near the park and not far from home.
La comanda és sobre la taula, al costat del menú.
The order is on the table, next to the menu.
Ara la forquilla és sobre la taula i el ganivet és al costat del plat.
Now the fork is on the table and the knife is next to the plate.
La cullera és petita, però el plat és molt gran.
The spoon is small, but the plate is very big.
Avui el compte del restaurant és menys car que el del cinema.
Today the restaurant bill is less expensive than the one at the cinema.
El mapa és al costat del passaport i de la maleta.
The map is next to the passport and the suitcase.
El passaport és important quan vas a l'aeroport.
The passport is important when you go to the airport.
El bolígraf és sobre el paper, però jo escric el missatge a l'ordinador.
The pen is on the paper, but I write the message on the computer.
La professora explica que el passaport i el mapa són importants per al viatge.
The teacher explains that the passport and the map are important for the trip.
El meu horari de la setmana és sobre la taula, al costat del telèfon.
My schedule for the week is on the table, next to the phone.
L'hora de l'autobús és important, perquè la meva germana tornarà abans de sopar.
The time of the bus is important, because my sister will return before dinner.
La metgessa diu que el medicament és per al dolor.
The doctor says that the medicine is for the pain.
La meva amiga diu que el mar és més fred a la primavera.
My friend says that the sea is colder in spring.
A la primavera, el mar és fred.
In spring, the sea is cold.
Potser la solució del problema és parlar amb la veïna.
Maybe the solution to the problem is to speak with the neighbor.
És important que fem silenci quan la mare descansa.
It is important that we keep quiet when my mother is resting.
Vostè sap on és l'estació?
Do you know where the station is?
El supermercat on vaig avui és al costat de la fleca.
The supermarket where I am going today is next to the bakery.
La fleca on compra pa la meva germana és a prop de casa.
The bakery where my sister buys bread is near home.
La carnisseria on la meva mare compra carn no és lluny del supermercat.
The butcher's where my mother buys meat is not far from the supermarket.
La llista que tinc a la bossa és per al dinar de demà.
The list that I have in my bag is for tomorrow's lunch.
La verdura que volem avui és al supermercat de la plaça.
The vegetables that we want today are at the supermarket in the square.
El formatge és a la nevera, al costat de l'ampolla de llet.
The cheese is in the fridge, next to the bottle of milk.
Som al passadís de la verdura, prop de la caixa.
We are in the vegetables aisle, near the checkout.
El passadís on és la carn és a prop de la porta.
The aisle where the meat is is near the door.
Els ous que vull són al prestatge del supermercat.
The eggs that I want are on the shelf in the supermarket.
La meva mare diu que la carnisseria que és prop de l'estació té carn i ous.
My mother says that the butcher's near the station has meat and eggs.
A la fleca que és al costat del supermercat també compro sucre i sal.
At the bakery that is next to the supermarket, I also buy sugar and salt.
La tassa que m'agrada és sobre la taula de la cuina.
The cup that I like is on the kitchen table.
El got que vol la meva filla és a la cuina.
The glass that my daughter wants is in the kitchen.
La bossa on guardo el passaport és al costat de la maleta.
The bag where I keep the passport is next to the suitcase.
La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.
My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
El cartell de la cantonada diu que el museu és a l'esquerra.
The sign on the corner says that the museum is on the left.
Cal que comprem el regal avui, perquè demà és l'aniversari de la meva amiga.
We need to buy the gift today, because tomorrow is my friend's birthday.
La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.
The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
El rellotge del meu pare és sobre la taula.
My father's watch is on the table.
La professora explica per què l'examen és important.
The teacher explains why the exam is important.
La ferida no és gran, però hi ha sang.
The wound is not big, but there is blood.
Si la tos és pitjor a la nit, has de tornar a l'hospital.
If the cough is worse at night, you have to return to the hospital.
El regal que tinc és per a la mare.
The gift that I have is for my mother.
El seu passaport és a la bossa.
Your passport is in the bag.
Penso que aquesta idea és important.
I think that this idea is important.
La meva amiga pensa que la idea no és important per a nosaltres.
My friend thinks that the idea is not important for us.
No parlarem de la festa amb la mare perquè la sorpresa és per al seu aniversari.
We will not talk about the party with my mother because the surprise is for her birthday.
La meva opinió és que el diari explica molt bé la notícia.
My opinion is that the newspaper explains the news story very well.
Hem pensat en una sorpresa petita, però la festa serà gran.
We have thought of a small surprise, but the party will be big.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from ser to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions