Breakdown of Els guants negres són els que porto quan vaig en bicicleta al matí.
Questions & Answers about Els guants negres són els que porto quan vaig en bicicleta al matí.
The two els do different jobs:
Els guants negres = the black gloves
Here els is the definite article, masculine plural.són els que porto = are the ones that I wear
Here els means the ones.
So the structure is:
- Els guants negres = the black gloves
- són els que porto = are the ones I wear
This is very natural in Catalan.
Els que means the ones that or those that.
In this sentence:
- els que porto = the ones that I wear
It is a very common pattern in Catalan:
- el que = the one that / what
- la que = the one that
- els que = the ones that
- les que = the ones that
The form changes to match gender and number.