Usages of ل
لو هي لسه تعبانة بكرة، ممكن تروح للدكتورة بعد الشغل.law hiyya lissa ta3bâna bukra, mumkin tirûh lilduktôra ba3d ishshughl
If she is still tired tomorrow, she can go to the doctor after work.
صاحبتي عندها حل لمشكلة الحساب.SaHbiti 3andaha Hall limushkilit il-Hisâb.
My female friend has a solution to the account problem.
فيه حل للمشكلة دي؟fih hall lil-mushkila di?
Is there a solution to this problem?
بعت لصاحبتي صورة للفستان عشان تشوفه.ba'att lisâhibti sûra lilfustân ashân tishufu.
I sent my female friend a photo of the dress so she could see it.
انا بعت لاختي صورة للجزمة كمان، وهي ردت بعد ساعة.ana ba3att li-ukhti soora lil-gazma kamân, we heya raddit ba3d sâ3a.
I sent my sister a photo of the shoes too, and she replied after an hour.
بعت لصاحبتي صورة الكارت، وهي قالت لي: لقيته.ba'att lisahbety soorat il-kart, wi heyya 'alet li: la'eeto.
I sent my female friend a photo of the card, and she told me: I found it.
الزميلة بتشرح لي المشكلة تاني.iz-zamîla bitishrah lî il-mushkila tâni
The female coworker is explaining the problem to me again.
اختي هتجيب عصير للبيت بعد الشغل.ukhti hatgîb 'aṣîr lelbêt ba'd elshughl.
My sister will bring juice home after work.
لو الطابعة مش شغالة، ابعتيلي الملف على الايميل.
If the printer is not working, send me the file by email.
زميلتي طبعت الورق وادتهولي قبل الاجتماع.zamilti taba'et el-waraq waddetholi 'abl el-egtemâ'.
My female colleague printed the papers and gave them to me before the meeting.
الموظف طلب يشوف اصل البطاقة، وبعدها رجعهالي.el-mowazzaf talab yishuf asl el-bitaqa, w-ba'daha ragga'hali.
The male employee asked to see the original ID card, and then he gave it back to me.
كل شهر بعمل تحويل صغير لحساب التوفير.kull shahr ba3mel tahweel sughayyar li-hesab el-tawfeer.
Every month I make a small transfer to the savings account.
صاحبتي قالت لي: لما الرصيد يخلص، ابعتيلي وانا اشحنهولك.sâhbiti 'âlat li: lamma el-rasîd yikhlas, ebatîli wana ashhanhûlak.
My female friend told me: when the balance runs out, send me a message and I’ll top it up for you.
لو عندك نسخة من الورق، هاتهالي عشان ابعتها للموظف.law andak nuskha min el-waraq, hâthali ashan abatha lel-muwazzaf.
If you have a copy of the papers, bring it to me so I can send it to the employee.
كل شهر الموظفة بتبعت الورق للمدير قبل ما نمضي عليه.kolle shahr el-mewazzafa betib'at el-wara' lel-modîr 'abl ma nemdi 'alîh
Every month the female employee sends the papers to the manager before we sign them.
حضرتك ممكن تبعتلي صورة البطاقة على الايميل؟
Could you send me a photo of the ID card by email?
جواز السفر في الملف اللي بعتتهولي امبارح.
The passport is in the file that you sent me yesterday.
لو لقيت جواز السفر، هاتهولي مع البطاقة.law la'êt gawâz essafar, hât-hûli ma'a el-bitâ'a
If you find the passport, bring it to me with the ID card.
حضرتك ممكن تديني نسخة من الاستمارة؟hadritak mumkin tiddîni nuskha min el-estimâra?
Could you give me a copy of the form?
لما استلم المرتب، هاعمل تحويل لحساب التوفير.
When I receive the salary, I will make a transfer to the savings account.
بعد ما الموظف يشوف اصل البطاقة، ممكن يرجعهالي؟ba'd ma el-mowazzaf yeshoof asl el-betâqa, momken yerga'haly?
After the employee sees the original ID card, can he give it back to me?
دي هدية مخصوصة لاختي.di hediyya makhsousa li-ukhti.
This is a special gift for my sister.
صاحبتي بتشرح لي الدرس كويس.SaHebti betishraH leyya eldars kwayyes.
My female friend explains the lesson to me well.
الموقع بيدي خصم تاني لو طلبنا توصيل للمكتب بدل البيت.elmawqi3 biyeddi khasm tâni law talabna tawsîl lelmaktab badal elbayt.
The website gives another discount if we order delivery to the office instead of the house.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions