Lesson 11

QuestionAnswer
metro
مترو
to become
يبقى
I go to work by metro in the morning because the street gets crowded.
انا بروح الشغل بالمترو الصبح عشان الشارع بيبقى زحمة.
to get off
ينزل
at
عند
building
عمارة
I got off the metro at the station next to the new building.
نزلت من المترو عند المحطة اللي جنب العمارة الجديدة.
My sister also takes the metro, but she got off one station before me yesterday.
اختي كمان بتركب المترو، بس هي نزلت محطة قبلي امبارح.
to come out
يطلع
rain
مطر
wind
هوا
When I came out of the station, it was raining and windy.
لما طلعت من المحطة، كان فيه مطر وهوا.
umbrella
مظلة
I have the umbrella with me now because it is raining.
المظلة معايا دلوقتي عشان فيه مطر.
My female friend forgot the umbrella at home, so she went back because it was raining.
صاحبتي نسيت المظلة في البيت، فرجعت عشان كان فيه مطر.
balcony
بلكونة
The building we live in is big, and it has a big balcony overlooking the street.
العمارة اللي ساكنين فيها كبيرة، وفيها بلكونة كبيرة على الشارع.
plants
زرع
flowers
ورد
to look at
يشوف
Look at the paper on the chair.
شوف الورقة اللي على الكرسي.
There are plants and flowers on the balcony, and mom looks at them every morning.
في البلكونة فيه زرع وورد، وماما بتشوفهم كل يوم الصبح.
neighbor
جار
our
نا
dog
كلب
voice
صوت
its
ه
This phone has a problem with its screen.
التليفون ده شاشته فيها مشكلة.
loud
عالي
Our neighbors in the building are quiet, but they have a dog with a loud voice at night.
جيراننا في العمارة هاديين، بس عندهم كلب صوته عالي بالليل.
cat
قطة
to be scared of
يخاف من
My sister is scared of the dog that our neighbors have.
اختي بتخاف من الكلب اللي عند جيراننا.
to climb
يطلع
onto
فوق
The cat climbs onto the bed when the dog comes.
القطة بتطلع فوق السرير لما الكلب بييجي.
The cat under the house gets scared of the dog and climbs onto the car as soon as it sees it.
القطة اللي تحت البيت بتخاف من الكلب وبتطلع فوق العربية اول ما تشوفه.
smell
ريحة
There is a nice smell of flowers coming from the balcony when the wind comes in.
فيه ريحة ورد حلوة طالعة من البلكونة لما الهوا بييجي.
sound
صوت
The sound of the metro is loud at the station in the morning.
صوت المترو عالي في المحطة الصبح.
air
هوا
As soon as I opened the window, the air came into the room.
اول ما فتحت الشباك، دخل الهوا في الاوضة.
But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air.
بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.
Our neighbors have a small cat, and the cat likes the plants.
فيه قطة صغيرة عند جيراننا، والقطة بتحب الزرع.
but
لكن
I want to go to the market, but I don't have time.
انا عايز اروح السوق، لكن ماعنديش وقت.
I like flowers, but my sister likes plants more.
انا بحب الورد، لكن اختي بتحب الزرع اكتر.
to meet
يقابل
female coworker
زميلة
Yesterday I met a new female coworker at work by the elevator.
امبارح قابلت زميلة جديدة في الشغل عند الاسانسير.
That female coworker explained the problem to me, and I understood from her.
الزميلة دي شرحت لي المشكلة، وانا فهمت منها.
to understand
يفهم
If I do not understand the lesson, I can ask the female coworker after the meeting.
لو ما فهمتش الدرس، ممكن اسال الزميلة بعد الاجتماع.
to explain
يشرح
The female coworker is explaining the problem to me again.
الزميلة بتشرح لي المشكلة تاني.
The manager explained the problem in the meeting, but the customers did not understand the solution.
المدير شرح المشكلة في الاجتماع، بس الزباين ما فهموش الحل.
female colleague
زميلة
A female colleague from work told me that the meeting was delayed.
زميلة من الشغل قالت لي ان الاجتماع اتاخر.
I will meet my male friend after work, and she will meet her female colleague after the lesson.
انا هاقابل صاحبي بعد الشغل، وهي هتقابل زميلتها بعد الدرس.
I have been waiting for the message on the phone for two hours.
بقالي ساعتين بستنى الرسالة على التليفون.
to have been for
بقال
cold
برد
My sister has a cold and she is not going to the university today.
اختي عندها برد ومش هتروح الجامعة النهارده.
to go out
ينزل
I will not go out of the house because it is raining.
انا مش هنزل من البيت عشان فيه مطر.
She has had a cold for two days, so she is not going out of the house now.
بقالها يومين عندها برد، عشان كده مش بتنزل من البيت دلوقتي.
to go for a walk
يتمشى
either...or
يا...يا
Tomorrow I will either go to the bank or visit my sister at the hospital.
بكرة يا هروح البنك يا هزور اختي في المستشفى.
For two days I have wanted to go for a walk after work, but the weather is either rainy or windy.
بقالي يومين عايز اتمشى بعد الشغل، بس الجو يا مطر يا هوا.
We have been on the metro for an hour, and we still have not reached the station.
بقالنا ساعة في المترو، ولسه ما وصلناش المحطة.
to remember
يفتكر
Remember to put the phone on the charger before you sleep.
افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.
I remembered the key when I got to the building door.
انا افتكرت المفتاح لما وصلت عند باب العمارة.
to fall
ينزل
The rain fell last night.
المطر نزل امبارح بالليل.
to be able to
يقدر
If it is still raining, I will not be able to walk in the street.
لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.
Can I meet you tomorrow after I finish work? (polite)
اقدر اقابل حضرتك بكرة بعد ما اخلص الشغل؟
to go up
يطلع
When I went up the stairs, I became tired.
لما طلعت السلم، بقيت تعبان.
She could not go up the stairs because she was tired.
هي ما قدرتش تطلع السلم عشان كانت تعبانة.
As soon as I understood the message, I replied and told her that I can help her.
اول ما فهمت الرسالة، رديت وقلت لها اني اقدر اساعدها.
again
من تاني
I will read the message again.
انا هاقرا الرسالة من تاني.
After the rain, the dog slept and the cat went up to the balcony again.
بعد المطر، الكلب نام والقطة طلعت البلكونة من تاني.
them
هم
I met them at the building door yesterday.
انا قابلتهم عند باب العمارة امبارح.
If you meet the neighbors, can you tell them that the dog's sound is a little loud? (polite)
لو حضرتك قابلت الجيران، ممكن تقول لهم ان صوت الكلب عالي شوية؟
The female coworker remembered the appointment, but I remembered it in the morning.
الزميلة افتكرت الموعد، بس انا افتكرته الصبح.