| metro | متروmetro |
| to become | يبقىyibqa |
| I go to work by metro in the morning because the street gets crowded. | انا بروح الشغل بالمترو الصبح عشان الشارع بيبقى زحمة.ana barouh ish-shughl bil-metro is-subh ashan ish-sharia biyib'a zahma |
| to get off | ينزلyenzil |
| at | عندand |
| building | عمارة'imâra |
| I got off the metro at the station next to the new building. | نزلت من المترو عند المحطة اللي جنب العمارة الجديدة.nazalt min il-metro 3and il-mahatta illi ganb il-3emâra ig-gedida. |
| My sister also takes the metro, but she got off one station before me yesterday. | اختي كمان بتركب المترو، بس هي نزلت محطة قبلي امبارح.ukhti kamân bitirkab elmetro, bas heya nezelet mahatta 'abli imbarih. |
| to come out | يطلعyitla' |
| rain | مطرmatar |
| wind | هواhawa |
| When I came out of the station, it was raining and windy. | لما طلعت من المحطة، كان فيه مطر وهوا.lamma tala't min el-mahatta, kân fîh matar we hawa. |
| umbrella | مظلةmizalla |
| I have the umbrella with me now because it is raining. | المظلة معايا دلوقتي عشان فيه مطر.el-mizalla maâya delwa'ti ashân fih matar. |
| My female friend forgot the umbrella at home, so she went back because it was raining. | صاحبتي نسيت المظلة في البيت، فرجعت عشان كان فيه مطر.sahbeti nesyit el-mizalla fi el-beit, fa-rigi'it ashan kan fih matar. |
| balcony | بلكونةbalakôna |
| The building we live in is big, and it has a big balcony overlooking the street. | العمارة اللي ساكنين فيها كبيرة، وفيها بلكونة كبيرة على الشارع.il-amâra illi sâknîn fîha kibîra, wafîha balkôna kibîra ala ish-shâri. |
| plants | زرعzar' |
| flowers | وردward |
| to look at | يشوفyishoof |
| Look at the paper on the chair. | شوف الورقة اللي على الكرسي.shoof el-wara'a elli 'ala el-korsi. |
| There are plants and flowers on the balcony, and mom looks at them every morning. | في البلكونة فيه زرع وورد، وماما بتشوفهم كل يوم الصبح.fi il-balakôna fih zar wi ward, wi mama betshofhom kol yom is-sobh. |
| neighbor | جارgâr |
| our | ناna |
| dog | كلبkalb |
| voice | صوتsawt |
| its | هhu |
| This phone has a problem with its screen. | التليفون ده شاشته فيها مشكلة.it-tilifôn da shashto fiha mushkila. |
| loud | عالي3âli |
| Our neighbors in the building are quiet, but they have a dog with a loud voice at night. | جيراننا في العمارة هاديين، بس عندهم كلب صوته عالي بالليل. |
| cat | قطة'otta |
| to be scared of | يخاف منyekhâf min |
| My sister is scared of the dog that our neighbors have. | اختي بتخاف من الكلب اللي عند جيراننا.ukhti bitkhâf min el-kalb elli 'and gerânna. |
| to climb | يطلعyitla' |
| onto | فوقfo' |
| The cat climbs onto the bed when the dog comes. | القطة بتطلع فوق السرير لما الكلب بييجي.el-qitta bititla' fo' es-serir lamma el-kalb biyigi. |
| The cat under the house gets scared of the dog and climbs onto the car as soon as it sees it. | القطة اللي تحت البيت بتخاف من الكلب وبتطلع فوق العربية اول ما تشوفه.el-'otta elli taht el-beit bitkhâf min el-kalb w-bititla' foo' el-arabeyya awwil ma tishoofu. |
| smell | ريحةrîha |
| There is a nice smell of flowers coming from the balcony when the wind comes in. | فيه ريحة ورد حلوة طالعة من البلكونة لما الهوا بييجي.fih reeha ward helwa tal'a min el-balkona lamma el-hawa beyeegi. |
| sound | صوتsawt |
| The sound of the metro is loud at the station in the morning. | صوت المترو عالي في المحطة الصبح.sawt el-metro âli fi el-mahatta el-sobh. |
| air | هواhawa |
| As soon as I opened the window, the air came into the room. | اول ما فتحت الشباك، دخل الهوا في الاوضة.awwal ma fataht esh-shobbâk, dakhal el-hawa fil-oda. |
| But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air. | بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.bas billêl biyîgi sôt 3âli min esh-shâri3, wi fîh rîhet matar fi el-hawa |
| Our neighbors have a small cat, and the cat likes the plants. | فيه قطة صغيرة عند جيراننا، والقطة بتحب الزرع.fih qutta sughayyara ind giranna, wal-qutta bit-hebb el-zar |
| but | لكنlâkin |
| I want to go to the market, but I don't have time. | انا عايز اروح السوق، لكن ماعنديش وقت.ana 3âyez arouh es-sou', lakin ma3andîsh wa't |
| I like flowers, but my sister likes plants more. | انا بحب الورد، لكن اختي بتحب الزرع اكتر.ana bahebb el-ward, lakin okhti bithebb ezzar aktar. |
| to meet | يقابلyi'âbil |
| female coworker | زميلةzamîla |
| Yesterday I met a new female coworker at work by the elevator. | امبارح قابلت زميلة جديدة في الشغل عند الاسانسير.embâreh 'abalt zamîla gedîda fi el-shoghl 'and el-asanseer. |
| That female coworker explained the problem to me, and I understood from her. | الزميلة دي شرحت لي المشكلة، وانا فهمت منها. |
| to understand | يفهمyifham |
| If I do not understand the lesson, I can ask the female coworker after the meeting. | لو ما فهمتش الدرس، ممكن اسال الزميلة بعد الاجتماع. |
| to explain | يشرحyashrah |
| The female coworker is explaining the problem to me again. | الزميلة بتشرح لي المشكلة تاني.iz-zamîla bitishrah lî il-mushkila tâni |
| The manager explained the problem in the meeting, but the customers did not understand the solution. | المدير شرح المشكلة في الاجتماع، بس الزباين ما فهموش الحل.el-mudîr sharaḥ el-mushkila fel-igtimâ3, bass ez-zabâyin ma fahmûsh el-ḥall |
| female colleague | زميلةzamîla |
| A female colleague from work told me that the meeting was delayed. | زميلة من الشغل قالت لي ان الاجتماع اتاخر. |
| I will meet my male friend after work, and she will meet her female colleague after the lesson. | انا هاقابل صاحبي بعد الشغل، وهي هتقابل زميلتها بعد الدرس.ana ha'âbil sâhbi ba'd el-shughl, we-heya hat'âbil zamîletha ba'd el-dars. |
| I have been waiting for the message on the phone for two hours. | بقالي ساعتين بستنى الرسالة على التليفون.ba'ali sâ'tein bastanna er-resâla 'ala et-telefôn |
| to have been for | بقالba'âl |
| cold | بردbard |
| My sister has a cold and she is not going to the university today. | اختي عندها برد ومش هتروح الجامعة النهارده.ukhti andaha bard we mesh hatrouh el-gama en-naharda |
| to go out | ينزلyinzil |
| I will not go out of the house because it is raining. | انا مش هنزل من البيت عشان فيه مطر. |
| She has had a cold for two days, so she is not going out of the house now. | بقالها يومين عندها برد، عشان كده مش بتنزل من البيت دلوقتي.ba'âlha yômên 'indaha bard, 'ashân kida mish bitinzil min elbêt dilwa'ti. |
| to go for a walk | يتمشىyitmashsha |
| either...or | يا...ياya...ya |
| Tomorrow I will either go to the bank or visit my sister at the hospital. | بكرة يا هروح البنك يا هزور اختي في المستشفى.bukra ya haruuh el-bank ya hazuur ukhti fil-mostashfa |
| For two days I have wanted to go for a walk after work, but the weather is either rainy or windy. | بقالي يومين عايز اتمشى بعد الشغل، بس الجو يا مطر يا هوا.ba'āli yumein ayiz itmashsha baad esh-shoghl, bass el-gaw ya matar ya hawa. |
| We have been on the metro for an hour, and we still have not reached the station. | بقالنا ساعة في المترو، ولسه ما وصلناش المحطة.ba'âlnâ sâ3a fil-metro, we lissa ma waslnâsh el-mahatta. |
| to remember | يفتكرyiftikir |
| Remember to put the phone on the charger before you sleep. | افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.iftikir tihutt it-tilifôn ala ish-shâhin abl ma tinâm. |
| I remembered the key when I got to the building door. | انا افتكرت المفتاح لما وصلت عند باب العمارة.ana iftakart el-meftâh lamma wasalt and bâb el-imâra. |
| to fall | ينزلyinzil |
| The rain fell last night. | المطر نزل امبارح بالليل.il-matar nizil embâreh bil-leil. |
| to be able to | يقدرyi'dar |
| If it is still raining, I will not be able to walk in the street. | لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.law el-matar lissa nâzil, mish ha'dar atmashsha fi esh-sharia |
| Can I meet you tomorrow after I finish work? (polite) | اقدر اقابل حضرتك بكرة بعد ما اخلص الشغل؟ |
| to go up | يطلعyatla3 |
| When I went up the stairs, I became tired. | لما طلعت السلم، بقيت تعبان.lamma tala't is-sillim, ba'eet ta'bân. |
| She could not go up the stairs because she was tired. | هي ما قدرتش تطلع السلم عشان كانت تعبانة.heya ma 'adaretsh tetla' es-sellem 'ashan kanet ta'bana. |
| As soon as I understood the message, I replied and told her that I can help her. | اول ما فهمت الرسالة، رديت وقلت لها اني اقدر اساعدها. |
| again | من تانيmin tâni |
| I will read the message again. | انا هاقرا الرسالة من تاني.ana hâ'ra ar-resâla min tâni. |
| After the rain, the dog slept and the cat went up to the balcony again. | بعد المطر، الكلب نام والقطة طلعت البلكونة من تاني.ba'd el-matar, el-kalb nâm wel-'otta tal'it el-balkôna min tâni. |
| them | همhom |
| I met them at the building door yesterday. | انا قابلتهم عند باب العمارة امبارح. |
| If you meet the neighbors, can you tell them that the dog's sound is a little loud? (polite) | لو حضرتك قابلت الجيران، ممكن تقول لهم ان صوت الكلب عالي شوية؟ |
| The female coworker remembered the appointment, but I remembered it in the morning. | الزميلة افتكرت الموعد، بس انا افتكرته الصبح.az-zamîla iftakarit al-maw'id, bass ana iftakartuh as-subh. |