Usages of يقابل
امبارح قابلت زميلة جديدة في الشغل عند الاسانسير.embâreh 'abalt zamîla gedîda fi el-shoghl 'and el-asanseer.
Yesterday I met a new female coworker at work by the elevator.
انا هاقابل صاحبي بعد الشغل، وهي هتقابل زميلتها بعد الدرس.ana ha'âbil sâhbi ba'd el-shughl, we-heya hat'âbil zamîletha ba'd el-dars.
I will meet my male friend after work, and she will meet her female colleague after the lesson.
اقدر اقابل حضرتك بكرة بعد ما اخلص الشغل؟
Can I meet you tomorrow after I finish work? (polite)
لو حضرتك قابلت الجيران، ممكن تقول لهم ان صوت الكلب عالي شوية؟
If you meet the neighbors, can you tell them that the dog's sound is a little loud? (polite)
انا قابلتهم عند باب العمارة امبارح.
I met them at the building door yesterday.
قابلته عند باب العمارة امبارح.'abaltoh 'end bab el-'imara embareh
I met him at the building door yesterday.
قابلت صاحبتي بالصدفة.'âbilt sâhbeti bissudfa
I met my female friend by chance.
قابلت صاحبي بالصدفة في الكافيه.'abilt sahbi bissudfa fil kafeih.
I met my male friend by chance at the cafe.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يقابل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions