if I were you, I would... | لو كنت مكانك، كنت ه...law kunta makânak, kunt ha... |
| الصيدليel-saydaliyy |
| الروشتةel-roshetta |
The pharmacist has the prescription. | الصيدلي معاه الروشتة.es-saydali ma3âh er-rôshetta |
| الجرعةel-gor'a |
The dose is in the prescription. | الجرعة في الروشتة.el-gor'a fel-roshetta |
| المسكنal-musakkin |
| المضاد الحيويel-modâdd el-hayawi |
| الحساسيةal-hasâsiyya |
The pharmacist knows there is an allergy. | الصيدلي عارف ان فيه حساسية.es-saydali 'âref in fih hasâsiyya. |
The allergy can happen with the antibiotic. | الحساسية ممكن تحصل مع المضاد الحيوي.el-hasâsiyya momken tehsal ma'a el-modâd el-hayawy. |
| الاثار الجانبية |
If I were you, I would ask the pharmacist about the side effects. | لو كنت مكانك، كنت هاسال الصيدلي عن الاثار الجانبية.law kunt makânak, kunt hasâl es-saydali 'an el-athâr el-gânebeyya. |
| شراب الكحةshurâb el-kohha |
The cough syrup is in the prescription. | شراب الكحة في الروشتة.sharâb el-kohha fil-roshetta. |
| القرصel-'ors |
The painkiller is a tablet. | المسكن قرص.al-musakkin 'urs. |
The tablet is taken with water. | القرص بيتاخد مع ميه.el'urs biyitâkhid ma'a mayya. |
| الكبسولةel-kabsûla |
The antibiotic is a capsule. | المضاد الحيوي كبسولة.el-moDâdd el-hayawy kabsoola. |
| المرهمal-marham |
| المرهم جديد.al-marham gedid |
| قطرة العينatrat el-'ayn |
| بخاخ الانفbakhâkh el-anf |
The eye drops and nasal spray are in the prescription. | قطرة العين وبخاخ الانف في الروشتة.qaṭrat el-'ein we bakhâkh el-anf fi el-roshetta |
The eye drops and the nasal spray are new. | قطرة العين وبخاخ الانف جديدين.'atrit el-'ein we bakhakh el-anf gedideen. |
| نشرة الدواnashret el-dawa |
The side effects are in the medication leaflet. | الاثار الجانبية في نشرة الدوا. |
If I were you, I would read the medication leaflet. | لو كنت مكانك، كنت هاقرا نشرة الدوا.law kunt makânak, kunt ha'ra nashret el-dawa |
| المادة الفعالةel-mâdda el-fa''âla |
The active ingredient is in the medication leaflet. | المادة الفعالة في نشرة الدوا.el-mâdda el-fa''âla fi nashret ed-dawa. |
If I were you, I would look at the active ingredient. | لو كنت مكانك، كنت هشوف المادة الفعالة.law kunt makânak, kunt hashûf il-mâdda il-fa''âla |
| معدة فاضيةmi'da fâdya |
Is the dose taken on an empty stomach? | الجرعة على معدة فاضية؟el-gor'a 'ala me'da fâdya? |
Is the painkiller taken on an empty stomach? | المسكن بيتاخد على معدة فاضية؟el-musakkin biyitâkhid ala meda fadya? |
| يبلعyible' |
He will swallow the tablet now. | هيبلع القرص دلوقتي.hayibla' el-'urs delwa'ti. |
He will swallow the capsule now. | هيبلع الكبسولة دلوقتي.hayibla' el-kabsoola dilwa'ti. |
| يدهنyidhin |
He will apply the ointment today. | هيدهن المرهم النهارده.hayidhan il-marham innaharda |
He will apply the ointment now. | هيدهن المرهم دلوقتي.hayidhin il-marham dilwa'ti |
| يرجyirugg |
The medication leaflet says: Shake the cough syrup. | نشرة الدوا بتقول: رج شراب الكحة.nashret ed-dawa betqul: rogg sharâb el-kohha. |
He will shake the cough syrup again. | هيرج شراب الكحة تاني.hayrogg sharâb il-kohha tâni. |
| يقيسyi'ees |
The pharmacist will measure the dose. | الصيدلي هيقيس الجرعة.es-saydali hayi'is el-gar'a |
| نعاسno'âs |
The side effects include drowsiness. | الاثار الجانبية فيها نعاس. |
The painkiller can cause drowsiness. | المسكن ممكن يعمل نعاس.el-musakkin momken yi'mil nu'âs. |
| المكيالel-mikyâl |
The measuring cup is with the pharmacist. | المكيال مع الصيدلي.el-mikyâl ma'a el-saydali |
If I were you, I would measure the dose with the measuring cup. | لو كنت مكانك، كنت هاقيس الجرعة بالمكيال.law kunt makânak, kunt hâqîs el-gora bilmikyâl. |
He will measure the dose in the measuring cup now. | هيقيس الجرعة في المكيال دلوقتي.hayqis el-gor'a fil mikyal delwa'ti. |
| التداخل الدوائيat-tadâkhul ad-dawâ'iyy |
The pharmacist will ask about a drug interaction with the antibiotic. | الصيدلي هيسال عن التداخل الدوائي مع المضاد الحيوي.es-saydali hayis'al an et-tadâkhol ed-dawâ'i ma'a el-mudâd el-hayawy. |
The drug interaction is important. | التداخل الدوائي مهم.el-tadâkhul el-dawâ'i muhim |
| الاتنينel-etnein |
The appointment is on Monday. | الموعد يوم الاتنين.el-maw'id yôm el-itnein |
I will go to the market on Monday. | هاروح السوق يوم الاتنين.hâruH es-souq yom el-itnein. |
| التلاتit-talât |
The meeting is on Tuesday. | الاجتماع يوم التلات.el-igtimâ3 yōm et-talât. |
| هشتغل يوم التلات.hashtaghal yôm et-talât. |
| الاربعel-arba' |
The appointment is on Wednesday. | الموعد يوم الاربع.el-maw'ed yom el-arba'. |
The market is open on Wednesday. | السوق مفتوح يوم الاربع.el-sou' maftouh yôm el-arba' |
| الخميسel-khamees |
The meeting is on Thursday. | الاجتماع يوم الخميس.el-igtimâ3 yōm el-khamîs. |
| هشتغل يوم الخميس.hashtaghal yom el-khamis. |
| الربيعel-rabî' |
The weather is nice in spring. | الجو حلو في الربيع.el-gaww helw fi er-rabee'. |
| انا بحب الربيع.ana baheb el-rabee' |
| الخريفel-kharîf |
The weather is cold in autumn. | الجو بارد في الخريف.il-gaww bâred fil-khareef. |
| الخريف بعد الصيف.el-khareef ba3d es-sayf. |
| الشتاel-shita |
The weather is cold in winter. | الجو بارد في الشتا.el-gaww bâred fi el-shita |
There is a lot of rain in winter. | المطر كتير في الشتا.il-matar kitîr fi ish-shita |
| المساel-masa |
The appointment is in the evening. | الموعد المسا.elmaw'ed elmasa |
I will go to the market in the evening. | هاروح السوق المسا.harouh el-souq el-masa. |
