Usages of du
Du bist da.
You are there.
Du arbeitest sehr gut.
You work very well.
Du wohnst in Deutschland.
You live in Germany.
Kommst du aus Deutschland?
Do you come from Germany?
Du lernst schnell, danke.
You learn fast, thank you.
Der Mann arbeitet, und du arbeitest auch.
The man works, and you work too.
Machst du jetzt etwas?
Are you doing something now?
Du arbeitest sehr gut, danke.
You work very well, thank you.
Trinkst du auch Wasser?
Do you also drink water?
Hast du ein Auto?
Do you have a car?
Hast du Geld?
Do you have money?
Hast du Zeit?
Do you have time?
Du hast Glück!
You are lucky!
Hast du ein Ticket? Ja, ich habe eins.
Do you have a ticket? Yes, I have one.
Wie alt bist du? Ich bin zehn.
How old are you? I am ten.
Packst du keinen Koffer?
Aren't you packing a suitcase?
Kaufst du keinen Pullover?
Aren't you buying a sweater?
Kennst du mich?
Do you know me?
Besuchst du mich heute?
Are you visiting me today?
Du sprichst sehr schnell, und ich verstehe dich nicht.
You speak very fast, and I do not understand you.
Fährst du oft Fahrrad?
Do you often ride a bicycle?
Kennst du die Stadt?
Do you know the city?
Trägst du den Rucksack?
Are you carrying the backpack?
Hast du heute deinen Termin?
Do you have your appointment today?
Besuchst du deinen Partner?
Are you visiting your partner?
Besuchst du heute meinen Bruder?
Are you visiting my brother today?
Singst du Peters Lied? Es ist toll.
Are you singing Peter's song? It is great.
Trinkst du lieber Milch?
Do you prefer drinking milk?
Woher kommst du?
Where do you come from?
Kannst du Englisch verstehen?
Can you understand English?
Möchtest du den Wein bestellen?
Would you like to order the wine?
Wann willst du das Museum besuchen?
When do you want to visit the museum?
Um zehn. Kommst du mit?
At ten. Are you coming along?
Wann musst du aufstehen?
When do you have to get up?
Darfst du den Film sehen?
Are you allowed to watch the movie?
Wann kaufst du ein?
When do you shop?
Rufst du den Arzt an?
Are you calling the doctor?
Siehst du oft fern?
Do you watch TV often?
Bringst du den Wein mit?
Are you bringing the wine?
Du siehst heute gut aus.
You look good today.
Du zeigst den Kindern einen Hund.
You are showing the children a dog.
Wem hilfst du heute?
Who are you helping today?
Du glaubst keiner Frau.
You do not believe a woman.
Du schickst einem Lehrer die E-Mail.
You are sending a teacher the e-mail.
Kommst du mit mir?
Are you coming with me?
Das Geschenk ist von dir.
The gift is from you.
Gehst du zur Post?
Are you going to the post office?
Was tust du für die Mannschaft?
What are you doing for the team?
Du musst mir bitte zuhören.
You must listen to me, please.
Du musst mir sofort zuhören!
You must listen to me immediately!
Du musst aus dem Fenster schauen.
You must look out of the window.
Du musst ein Glas aus dem Schrank holen.
You must get a glass out of the cupboard.
Du musst aus der Flasche trinken.
You must drink from the bottle.
Du musst die Flasche aus dem Rucksack holen.
You must get the bottle out of the backpack.
Du musst nach der Schule leise sein.
You must be quiet after school.
Du musst nach dem Frühstück leise spielen.
You must play quietly after breakfast.
Du musst vorsichtig nach Frankreich fahren.
You must drive carefully to France.
Nach der Arbeit musst du vorsichtig fahren.
After work you must drive carefully.
Du musst sofort dein Zimmer aufräumen.
You must clean up your room immediately.
Du musst sofort nach Italien kommen.
You must come to Italy immediately.
Warst du gestern hier?
Were you here yesterday?
Hast du die Aufgabe noch nicht gemacht?
Haven't you done the task yet?
Hast du die Suppe mit dem Messer gegessen?
Have you eaten the soup with the knife?
Wohin bist du gerannt?
Where did you run to?
Hast du den Weg gekannt?
Did you know the way?
Bist du noch nicht zurückgekommen?
Have you not come back yet?
Hast du das Gepäck vom Flughafen mitgebracht?
Did you bring the luggage from the airport?
Hast du den Platz für mich reserviert?
Did you reserve the seat for me?
Hast du das Foto gesehen?
Did you see the photo?
Wann hast du deinen Laptop verkauft?
When did you sell your laptop?
Du bist krank, ruh dich heute aus!
You are sick, rest today!
Glaub mir, du brauchst die Ruhe.
Believe me, you need the rest.
Hast du heute Geburtstag?
Is your birthday today?
Hast du Lust? Wir spielen jetzt.
Do you feel like it? We are playing now.
Du hast recht.
You are right.
Wo bist du? — Ich bin zu Hause.
Where are you? — I am at home.
Wohin gehst du? — Nach Hause.
Where are you going? — Home.
Machst du Urlaub in Spanien?
Are you going on holiday in Spain?
Kommst du nicht? — Doch!
Aren't you coming? — Yes, I am!
Was ist los? Bist du müde?
What's wrong? Are you tired?
Was für ein Auto hast du?
What kind of car do you have?
Was machst du am liebsten?
What do you like doing most of all?
Was willst du am Wochenende machen?
What do you want to do at the weekend?
Magst du die Musik?
Do you like the music?
Gehst du gern spazieren?
Do you like going for walks?
Wie viel Wasser trinkst du?
How much water do you drink?
Hallo, wo bist du?
Hello, where are you?
Guten Morgen! Bist du müde?
Good morning! Are you tired?
Viel Glück! Du kannst das.
Good luck! You can do it.
Herzlichen Glückwunsch! Du hast Glück.
Congratulations! You are lucky.
Bist du müde? — Es geht.
Are you tired? — So-so.
Kommst du mit? — Na klar!
Are you coming along? — Of course!
Kennst du diese Zahl?
Do you know this number?
Du wirst verrückt!
You are going crazy!
Bleibst du nach dem Unterricht hier?
Are you staying here after the lesson?
Hast du ihn beim Spiel gesehen?
Did you see him during the game?
Hast du heute schon geduscht?
Have you already showered today?
Warum wirfst du die Jacke auf den Boden?
Why are you throwing the jacket on the floor?
Das Zimmer ist sehr ordentlich. Du legst immer alles in die Schublade.
The room is very tidy. You always put everything in the drawer.
Was machst du im Herbst?
What are you doing in autumn?
Kannst du die Lampe auf den Schreibtisch stellen?
Can you put the lamp on the desk?
Legst du das Heft neben das Dokument?
Are you putting the notebook next to the document?
Du musst dich kämmen!
You have to comb your hair!
Warum regst du dich so über Politik auf?
Why do you get so upset about politics?
Putzt du dir die Zähne?
Are you brushing your teeth?
Du rasierst dir die Beine.
You are shaving your legs.
Kannst du dir dieses Haus vorstellen?
Can you imagine this house?
Du musst dir dieses Problem gut überlegen.
You must think carefully about this problem.
Was wünschst du dir?
What do you wish for?
Du darfst dir ein Geschenk aussuchen.
You may choose a gift.
Du musst dir keine Sorgen machen.
You do not have to worry.
Du musst dir die Entscheidung gut überlegen.
You must think the decision over well.
Hast du deinen Ausweis und das Formular?
Do you have your ID card and the form?
Liest du es dem Mann vor?
Are you reading it aloud to the man?
Du hast Fieber. Du sollst die Medizin einnehmen.
You have a fever. You should take the medicine.
Der Ratschlag vom Arzt ist gut. Du sollst etwas gegen den Husten nehmen.
The doctor's advice is good. You should take something for the cough.
Dein Husten ist heute nicht besser. Du sollst nicht rauchen!
Your cough is not better today. You should not smoke!
Du sollst nicht stehlen und nicht lügen!
You should not steal and not lie!
Mein Ratschlag ist: Du sollst nicht lügen.
My advice is: You should not lie.
Du solltest heute die Prüfung machen, aber du wolltest es nicht versuchen.
You were supposed to take the exam today, but you didn't want to try it.
Was ist der Grund? Warum sagst du die Party ab?
What is the reason? Why are you cancelling the party?
Du sollst den Zug nicht verpassen. Deshalb gehen wir jetzt.
You should not miss the train. That's why we are leaving now.
Ich hoffe, dass du morgen Zeit hast.
I hope that you have time tomorrow.
Weißt du, dass er das Kind abgeholt hat?
Do you know that he picked up the child?
Es ist schade, dass du dieses Gefühl hast.
It is a pity that you have this feeling.
Du musst Geld sparen!
You must save money!
Hast du dich gefreut, als du dein Studium abgeschlossen hast?
Were you happy when you finished your studies?
Warum hast du den Beruf gewechselt, als du nach Deutschland umgezogen bist?
Why did you change professions when you moved to Germany?
Hast du viel Erfahrung gesammelt, als du in Spanien gelebt hast?
Did you gather a lot of experience when you lived in Spain?
Es ist gut, wenn du dich im Fitnessstudio anmeldest.
It is good if you sign up at the gym.
Wenn du das Gerät ausprobierst, hilft dir der Trainer.
If you try out the machine, the trainer will help you.
Der Trainer sieht, dass du Muskeln aufbaust.
The trainer sees that you are building muscle.
Siehst du den dünnen Anzug?
Do you see the thin suit?
Wo kaufst du den bunten Gürtel?
Where are you buying the colorful belt?
Kaufst du dir einen gemütlichen Sessel auf dem Flohmarkt?
Are you buying yourself a cozy armchair at the flea market?
Wie viel Geld möchtest du auf dem Flohmarkt ausgeben?
How much money would you like to spend at the flea market?
Gehst du oft auf den Markt?
Do you often go to the market?
Was machst du aus sauren Zitronen?
What do you make out of sour lemons?
Was machst du im Urlaub am meisten?
What do you do the most on vacation?
Möchtest du heute eine Sehenswürdigkeit besichtigen?
Would you like to visit a tourist attraction today?
Wartest du auf die Band?
Are you waiting for the band?
Träumst du auch von der Feier?
Are you also dreaming of the celebration?
Womit schneidest du das Papier? Mit der Schere?
What are you cutting the paper with? With the scissors?
Wofür brauchst du die Schere?
What do you need the scissors for?
Worauf wartest du? Auf deinen neuen Stoff?
What are you waiting for? For your new fabric?
Woraus baust du den Tisch? Aus Holz?
What are you building the table out of? Out of wood?
Worauf legst du das Holz? Auf den Schreibtisch?
What are you putting the wood on? On the desk?
Woraus machst du das Spielzeug? Ich mache es aus Papier.
What are you making the toy out of? I am making it out of paper.
Wofür kaufst du den Stoff? Für ein schönes Kleid?
What are you buying the fabric for? For a beautiful dress?
Hast du das Werkzeug? Ich brauche es für das Fenster.
Do you have the tool? I need it for the window.
Ja, du kannst das Fenster damit reparieren.
Yes, you can repair the window with it.
Wir haben ein neues Werkzeug. Du musst das Holz damit messen.
We have a new tool. You must measure the wood with it.
Ich wusste, dass der Nagel zu lang ist. Hast du ihn gemessen?
I knew that the nail is too long. Did you measure it?
Auf wen wartest du?
Who are you waiting for?
Mit wem streitest du?
Who are you arguing with?
Suchst du eine neue Beziehung?
Are you looking for a new relationship?
Wen willst du heiraten?
Who do you want to marry?
Hättest du gern Schmuck aus Gold?
Would you like jewelry made of gold?
Du solltest sofort den Notruf wählen.
You should dial the emergency number immediately.
Wenn die Wunde wehtut, brauchst du einen Verband.
If the wound hurts, you need a bandage.
Würdest du mir die Decke holen?
Would you fetch me the blanket?
Würdest du bitte die Lampe einschalten?
Would you please turn on the lamp?
Er sieht, dass du den Computer einschaltest.
He sees that you turn on the computer.
Versuchst du, dein Deutsch zu verbessern?
Are you trying to improve your German?
Was hast du vor?
What do you intend to do?
Vergisst du oft, Wasser zu trinken?
Do you often forget to drink water?
Bist du heute pünktlich angekommen?
Did you arrive on time today?
Weißt du, ob das Experiment im Labor stattfindet?
Do you know if the experiment takes place in the laboratory?
Hast du gesehen, ob die Methode funktioniert?
Did you see whether the method works?
Der Schauspieler, den du meinst, ist schrecklich.
The actor that you mean is terrible.
Das Ende, das du geschrieben hast, finde ich schrecklich.
I find the ending that you wrote terrible.
Wir haben den Roman, den du meinst, schon gekauft.
We already bought the novel that you mean.
Ich habe den Autor, den du langweilig findest, gestern getroffen.
I met the author that you find boring yesterday.
Ich freue mich auf den Roman, den du schreibst.
I am looking forward to the novel that you are writing.
Der Roman, den du liest, hat ein langweiliges Ende.
The novel that you are reading has a boring ending.
Weißt du, ob die Vergangenheit deiner Familie ein Geheimnis ist?
Do you know if your family's past is a secret?
Kennst du die Musik meiner Generation?
Do you know the music of my generation?
Bist du stolz auf die Fotos, die du machst?
Are you proud of the photos that you take?
Wirst du heute ein Horoskop lesen?
Will you read a horoscope today?
Wenn du dein Sternzeichen kennst, wirst du alles verstehen.
If you know your zodiac sign, you will understand everything.
Was wirst du nächste Woche machen?
What will you do next week?
Wirst du in der Zukunft die Liebe finden?
Will you find love in the future?
Du wirst eine tolle Karriere machen.
You will have a great career.
Wenn du viel arbeitest, wirst du viel Erfolg haben.
If you work a lot, you will have a lot of success.
Du darfst dein Schicksal nicht vergessen.
You must not forget your fate.
Wartest du auf den Studenten?
Are you waiting for the student?
Hast du den Polizisten gefragt?
Did you ask the police officer?
Warum bist du durch den Flur gerannt?
Why did you run through the hallway?
Wenn du durch den Flur gehst, siehst du die Halle und den Ausgang.
If you walk through the hallway, you see the hall and the exit.
Wenn du erfolgreich sein willst, musst du viel lernen.
If you want to be successful, you must study a lot.
Ich schreibe die Liste auf, damit du sie hast.
I am writing down the list so that you have it.
Ich drucke das Dokument aus, damit du es weitergeben kannst.
I am printing out the document so that you can pass it on.
Ich erkläre die Anweisung deutlich, damit du die Notiz verstehst.
I explain the instruction clearly so that you understand the note.
Doch, du bist dran und musst eine Karte ziehen.
Yes, you are! It's your turn and you have to draw a card.
Doch, du schummelst, weil du die Karten nicht mischst!
Yes, you are! You're cheating because you aren't shuffling the cards!
Weißt du, ob man die App schon herunterladen kann?
Do you know if one can already download the app?
Ich hoffe, dass du das Update herunterladen kannst.
I hope that you can download the update.
Zuerst musst du die alte App löschen und dann die neue App herunterladen.
First you must delete the old app and then download the new app.
Weißt du, ob wir das Abo ab sofort aktivieren dürfen?
Do you know if we are allowed to activate the subscription starting now?
Du musst das Kostüm anziehen, bevor du spielst.
You must put on the costume before you act.
Ich kann den Text nicht lesen, bevor du das Licht einschaltest.
I cannot read the lines before you turn on the light.
Du mischst alles und knetest, bis der Teig weich ist.
You mix everything and knead until the dough is soft.
Es wäre besser, wenn du wartest, bis das Brot abkühlt.
It would be better if you wait until the bread cools down.
Kletterst du auf den Berg? Es wäre sehr mutig.
Are you climbing up the mountain? It would be very brave.
Denkst du an die Hitze, weil du so frierst?
Are you thinking about the heat because you are freezing like this?
Du bist mutig, wenn du nicht aufgibst.
You are brave if you do not give up.
Freust du dich auf die Hitze? Ich friere!
Are you looking forward to the heat? I am freezing!
Welche Leine schenkst du mir?
Which leash are you gifting me?
In was für einem Safe hast du das Geld gelassen?
In what kind of safe did you leave the money?
Was für eine Klimaanlage wolltest du reparieren?
What kind of air conditioning did you want to repair?
Wo ist dein Schlafsack? Hast du keinen?
Where is your sleeping bag? Do you have none?
Ich brauche ein Feuerzeug. Hast du eins?
I need a lighter. Do you have one?
Suchst du ein Feuerzeug? Ich habe leider keins.
Are you looking for a lighter? Unfortunately, I have none.
Eine Isomatte ist sehr bequem, hast du auch eine?
A sleeping pad is very comfortable, do you have one too?
Ich kaufe ein Mückenspray. Brauchst du auch eins?
I am buying a bug spray. Do you also need one?
Hast du ein Seil? Wir brauchen noch eins für das Zelt.
Do you have a rope? We still need one for the tent.
Hast du meine Tasse? Ich glaube, dass ich deine habe.
Do you have my cup? I believe that I have yours.
Du verwechselst die Handys, das hier ist meins.
You are mixing up the cell phones, this one here is mine.
Verwechselst du das Shampoo? Es ist meins.
Are you confusing the shampoo? It is mine.
Wenn du Stress hast, hilft beruhigender Lavendel.
When you have stress, calming lavender helps.
Hast du Lust, neues Parfüm zu probieren?
Do you feel like trying new perfume?
Du holst das Kaninchen, ohne es zu verstecken.
You fetch the rabbit without hiding it.
Liest du das Buch, anstatt zu zaubern?
Do you read the book instead of doing magic?
Du brauchst heute nicht an den Alltag zu denken.
You do not need to think about everyday life today.
Hier brauchst du nur abzuschalten und dich zu entspannen.
Here you only need to unwind and relax.
In der Sauna brauchst du dich nur wohlzufühlen.
In the sauna you only need to feel comfortable.
Du brauchst keine teure Medizin einzunehmen.
You do not need to take expensive medicine.
Du brauchst dich bei der Massage nur zu entspannen.
You only need to relax during the massage.
Du brauchst die Kerze für die Behandlung nicht zu kaufen.
You do not need to buy the candle for the treatment.
Die Pflege ist toll, du brauchst hier nur abzuschalten.
The care is great, you only need to unwind here.
Wieso kommst du nicht?
How come you are not coming?
Wann wachst du auf?
When do you wake up?
Wohnst du immer noch hier?
Do you still live here?
Du bist krank. Gute Besserung!
You are ill. Get well soon!
Was machst du heute Abend?
What are you doing this evening?
Wie fühlst du dich?
How do you feel?
Hast du sonst noch eine Frage?
Do you have any other question?
Am besten gehst du zum Arzt.
It would be best if you went to the doctor.
Was sagst du dazu?
What do you say to that?
Bist du morgen dabei?
Are you coming along tomorrow?
Bist du dafür oder dagegen?
Are you for it or against it?
Was willst du eigentlich?
What do you actually want?
Möchtest du Käse oder Schinken?
Would you like cheese or ham?
Kennst du die Postleitzahl?
Do you know the postcode?
Du musst auf jeden Fall den Arzt fragen.
You must definitely ask the doctor.
Bist du einverstanden?
Do you agree?
Hast du bemerkt, dass der Streik angefangen hatte?
Did you notice that the strike had started?
Hast du diese Geschäftsreise wirklich machen müssen, obwohl du krank bist?
Did you really have to go on this business trip even though you are sick?
Diese Aufgabe ist deine Pflicht, aber du hast sie nicht machen wollen.
This task is your duty, but you didn't want to do it.
Weißt du, ob der Saal für heute Abend geschmückt ist?
Do you know if the hall is decorated for tonight?
Fragst du, ob das Geschenk schon besorgt ist?
Are you asking if the gift is already taken care of?
Du kannst das Paket verfolgen, sobald du die Sendungsnummer hast.
You can track the package as soon as you have the tracking number.
Bei einem Stromausfall brauchst du Batterien.
During a power outage, you need batteries.
Du brauchst Bargeld, falls du einkaufen willst.
You need cash in case you want to go shopping.
Falls du blutest, habe ich ein Pflaster.
In case you bleed, I have a plaster.
Ich schäle den Knoblauch, während du die Zwiebel schneidest.
I peel the garlic while you cut the onion.
Während du den Knoblauch schälst, spüle ich die Pfanne.
While you peel the garlic, I wash the pan.
Liest du das Rezept, während du den Fisch würzt?
Are you reading the recipe while you season the fish?
Ich hatte keinen Hunger, während du den Kuchen gegessen hast.
I was not hungry while you ate the cake.
Der Putzplan ist fair, solange du hilfst.
The cleaning schedule is fair, as long as you help.
Wir tolerieren die Musik, solange du die Hausordnung beachtest.
We tolerate the music, as long as you observe the house rules.
Du musst die Hausordnung des Besitzers lesen.
You must read the owner's house rules.
Solange du den Abwasch machst, klappt alles.
As long as you do the washing up, everything works out.
Wir haben keinen Konflikt, solange du den Abwasch machst.
We have no conflict as long as you do the dishes.
Du verbesserst dein Gedächtnis, indem du die Vokabeln oft wiederholst.
You improve your memory by repeating the vocabulary words often.
Du nimmst das Auto, ohne dass ich dir die Erlaubnis gebe.
You are taking the car without me giving you permission.
Ich brauche das Mischpult, an dem du gerade arbeitest.
I need the mixing desk you are currently working at.
Hier ist das Kabel, von dem du mir erzählt hast.
Here is the cable you told me about.
Welches Stativ ist für die Kamera, mit der du fotografierst?
Which stand is for the camera you take photos with?
Der Stecker, mit dem du das Kabel anschließt, ist alt.
The plug you connect the cable with is old.
Was für eine Schauspielerin ist das, deren Biografie du kaufst?
What kind of actress is that whose biography you are buying?
Wenn du möchtest, kannst du entweder Biologie oder Physik studieren.
If you want, you can study either biology or physics.
Für die Arbeit brauchst du entweder den Bachelor oder den Master.
For the job, you need either the bachelor's or the master's degree.
Du trägst weder Wolle noch Baumwolle.
You wear neither wool nor cotton.
Je mehr Geduld du hast, desto besser sprichst du.
The more patience you have, the better you speak.
Bist du eifersüchtig auf deinen Partner oder neidisch auf das Geld?
Are you jealous of your partner, or envious of the money?
Ich bin von dir enttäuscht, denn du bist für den Fehler verantwortlich.
I am disappointed in you, because you are responsible for the mistake.
Bist du bereit für die Prüfung, oder hast du Angst?
Are you ready for the exam, or are you afraid?
Du musstest die gewaschenen Handschuhe anziehen.
You had to put on the washed gloves.
Hast du den verlorenen Handschuh gefunden?
Have you found the lost glove?
Hättest du dich geärgert, wenn du den Wein verschüttet hättest?
Would you have been annoyed if you had spilled the wine?
Wenn du die Suppe probiert hättest, wäre sie nicht versalzen gewesen.
If you had tasted the soup, it would not have been oversalted.
Ich zeige dir den Parcours, den du heute machen musst.
I will show you the obstacle course that you have to do today.
Du kletterst auf die Kiste und springst zu mir herüber.
You climb onto the box and jump over to me.
Du läufst über das Brett und schwingst über das Wasser hinüber.
You run over the board and swing over the water.
Dieser Parcours ist länger, weil du viel schwingen musst.
This obstacle course is longer because you have to swing a lot.
Du wirfst das Seil zu mir herüber.
You throw the rope over to me.
Das Hindernis wird größer, wenn du davor stehst.
The obstacle gets bigger when you stand in front of it.
Du darfst die Schuhe nicht anbehalten. Es ist hier nämlich unhöflich.
You are not allowed to keep your shoes on. It is impolite here, you see.
Es ist besser, wenn du die Schuhe ausziehst.
It is better if you take off your shoes.
Du musst den Gastgeber begrüßen. Es ist hier nämlich die Sitte.
You must greet the host. It is namely the custom here.
Hast du dir das System selber beigebracht?
Did you teach yourself the system?
Die Mitgliedschaft ist nur gültig, wenn du die Gebühr bezahlst.
The membership is only valid if you pay the fee.
Ich kenne hier niemanden, außer dir.
I do not know anyone here, except you.
Ich habe das Kunstwerk gekauft, bevor du ein Gebot gemacht hast.
I bought the artwork before you made a bid.
Verlasse die Auktion, bevor du das Gebot bereust!
Leave the auction before you regret the bid!
Du darfst das Brot nicht essen, weil es nicht glutenfrei ist.
You must not eat the bread, because it is not gluten-free.
Du hast die glutenfreie Pizza nicht probiert.
You did not try the gluten-free pizza.
Ich hoffe, dass du nicht allergisch bist.
I hope that you are not allergic.
Statt einer Büroklammer kannst du mit einem Gummiband improvisieren.
Instead of a paperclip, you can improvise with a rubber band.
Bist du dem Doppelgänger ähnlich?
Are you similar to the doppelganger?
Du musst den Code kopieren, sonst löscht das System den Benutzernamen.
You must copy the code, otherwise the system deletes the username.
Bitte fahr das Schild nicht um, falls du hier parkst!
Please do not run over the sign if you park here!
Warum unterstellst du ihm diesen Fehler bei der Lieferung?
Why are you accusing him of this mistake with the delivery?
Stimmst du aus Liebe zu?
Do you agree out of love?
Warum verstummst du vor Aufregung?
Why are you falling silent from excitement?
Was hörst du im Tattoostudio surren?
What do you hear buzzing in the tattoo parlor?
Du misst genau vier Milliliter.
You measure exactly four milliliters.
Hörst du den Alarm?
Do you hear the alarm?
Du hättest meine Frisur retten können.
You could have saved my hairstyle.
Alles ist schief. Du hättest den Kamm nehmen sollen.
Everything is crooked. You should have taken the comb.
Du warst leichtsinnig. Du hättest mich warnen sollen.
You were careless. You should have warned me.
Der Prüfer denkt, du hättest bremsen sollen.
The examiner thinks you should have braked.
Ohne den Schulterblick hättest du durchfallen können.
Without the shoulder check, you could have failed.
Wegen der Geschwindigkeit bist du leider durchgefallen.
Because of the speed, you unfortunately failed.
Trotz der Geschwindigkeit hättest du den Schulterblick machen müssen.
Despite the speed, you should have done the shoulder check.
Anna ist extrovertiert. Dagegen bist du introvertiert.
Anna is extroverted. On the other hand, you are introverted.
Du stehst gern im Mittelpunkt. Dagegen mag ich die Menge nicht.
You like standing in the center. On the other hand, I do not like the crowd.
Hast du schon mal so ein elegantes Leder gesehen?
Have you ever seen such elegant leather?
Du entfernst die Schale, indem du daran ziehst.
You remove the skin by pulling on it.
Siehst du, wie der Schredder den Schrott zerschneidet?
Do you see how the shredder cuts up the scrap?
Wie du weißt, braucht das Archiv diese Sammlung.
As you know, the archive needs this collection.
Wie wir besprochen haben, ordnest du den Ordner in das Regal ein.
As we discussed, you file the folder in the shelf.
Wie du weißt, brauchst du die Signatur, wenn du den Ordner einordnest.
As you know, you need the shelfmark when you file the folder.
Wie behandelst du das Dokument in der Sammlung?
How do you handle the document in the collection?
Was für einen Ordner katalogisierst du hier?
What kind of folder do you catalogue here?
Weißt du, ob man ein fruchtiges Bier brauen könnte?
Do you know if one could brew a fruity beer?
Auch wenn du dich schnell einlebst, vermisst du deine Freunde.
Even if you settle in quickly, you miss your friends.
Auch wenn es schwierig ist, kannst du das Problem überwinden.
Even if it is difficult, you can overcome the problem.
Egal, wie schnell du läufst, du verläufst dich irgendwo in diesem Labyrinth.
No matter how fast you run, you get lost somewhere in this labyrinth.
Egal, wie gut deine Orientierung ist, du läufst hier im Kreis.
No matter how good your orientation is, you are walking in circles here.
Ich lese nur dasjenige, was du mir vorschlägst.
I only read the one (n) that you suggest to me.
Siehst du den Magier und die Wache kommen?
Do you see the mage and the guard coming?
Hast du keine Angst vor dem Stich? - Doch, natürlich!
Aren't you afraid of the sting? - Yes, of course!
Du kannst diese Pilze ruhig pflücken, weil sie essbar sind.
You can go ahead and pick these mushrooms, because they are edible.
Probier diese feuchte Sorte bloß nicht, auch wenn du dich auskennst!
Just don't try this damp sort, even if you know your way around!
Du kannst dem Geruch ruhig vertrauen, der Pilz ist gut.
You can safely trust the smell, the mushroom is good.
Du sollst die Körpersprache genau beobachten.
You should observe body language closely.
Warum starrst du so?
Why are you staring like that?
Ich misstraue dir, da du lügst.
I distrust you since you are lying.
Der Kuchen misslingt, wenn du die Zutaten verwechselst.
The cake fails if you mix up the ingredients.
Als Betreuer bist du flexibel, je nachdem, ob eine Aktivität ausfällt.
As a counselor you are flexible, depending on whether an activity is canceled.
Gemäß dem Handbuch musst du immer die Schutzkleidung tragen.
According to the manual, you must always wear the protective clothing.
Du bist hier immer willkommen.
You are always welcome here.
Je mehr du übst, desto einfacher wird es.
The more you practise, the easier it gets.
Wir erwarten, dass du pünktlich kommst.
We expect you to come on time.
Was wünschst du dir zum Geburtstag?
What do you wish for your birthday?
Ich bin froh, dass du da bist.
I am glad that you are here.
Hast du überhaupt Zeit?
Do you have time at all?
Wie viel schätzt du?
How much do you estimate?
Hast du Kleingeld für den Bus?
Do you have small change for the bus?
Sag mir bitte Bescheid, wenn du kommst.
Please let me know when you are coming.
Gibst du mir Bescheid, wenn du da bist?
Will you let me know when you are there?
Kommst du mit? Es kommt darauf an.
Are you coming along? It depends.
Du magst einen Vorteil haben, aber du darfst den Marktführer nie unterschätzen.
You may have an advantage, but you must never underestimate the market leader.
Solange ich das Skript lese, darfst du mich nicht stören.
As long as I am reading the lecture notes, you must not disturb me.
Du kannst den Text ruhig morgen verfassen.
You can go ahead and write the text tomorrow.
Du musst alle Quellen zitieren, sonst fällst du durch.
You must cite all sources, otherwise you will fail.
Hast du eine Ahnung, wer dieser anonyme Verehrer ist?
Do you have any idea who this anonymous admirer is?
Kannst du erraten, wer die Rose hinterlassen hat?
Can you guess who left the rose behind?
Vertraust du irgendwem, der solche Zuneigung zeigt?
Do you trust someone who shows such affection?
Warum bist du so launenhaft, wenn wir einkaufen?
Why are you so moody when we go shopping?
Was auch immer du mitnehmen möchtest, der Rucksack ist voll.
Whatever you would like to take along, the backpack is full.
Falls wir wandern gehen, musst du den Reiseführer mitnehmen.
If we go hiking, you must take the travel guide along.
Ich finde es unerträglich, dass du mich ignorierst.
I find it unbearable that you ignore me.
Ich lasse es nicht zu, dass du aufgibst.
I will not allow you to give up.
Du darfst dich nicht einmischen in den Streit!
You must not interfere in the argument!
Wie du weißt, steigt die Temperatur, folglich schmilzt das Eis.
As you know, the temperature is rising, consequently the ice is melting.
Isst du kein Protein, verlierst du Muskeln.
If you eat no protein, you lose muscle.
Ich glaube diesen Blödsinn gar nicht, denn du kannst ihn einfach widerlegen.
I do not believe this nonsense at all, because you can simply refute it.
Kriegst du nur die Spitzen geschnitten?
Are you only getting the ends cut?
Bekommst du die Haare lockig geföhnt?
Are you getting your hair blow-dried curly?
Kriegst du immer den Ansatz gefärbt?
Do you always get your roots dyed?
Warum hast du ausgerechnet heute den Schlüsselbund vergessen?
Why did you forget the bunch of keys today of all days?
Weißt du, ob der Schlüsselbund auf der Kommode liegt?
Do you know if the bunch of keys is on the dresser?
Das Tempolimit ist hier ja sehr niedrig, also riskierst du ein Bußgeld.
The speed limit is very low here, you know, so you are risking a fine.
Warum hast du denn die Leute auf dem Zebrastreifen gefährdet?
Why on earth did you endanger the people on the zebra crossing?
Meine Erwartung ist eigentlich, dass du nicht durchfällst.
Actually, my expectation is that you won't fail.
Jede Zeile, welche du korrigierst, ist perfekt.
Every line which you are correcting is perfect.
Hast du das Baby krabbeln und den Hund hüpfen sehen?
Did you see the baby crawl and the dog hop?
Verstößt du gegen die Regel, scheidest du aus, außer wenn es ein Fehler war.
If you violate the rule, you are eliminated, unless it was a mistake.
Laut dem Moderator darfst du nicht drücken, außer wenn du den Joker benutzt.
According to the host, you may not press, unless you use the lifeline.
Du behältst das Preisgeld, außer wenn du gegen die Regel verstößt.
You keep the prize money, unless you violate the rule.
Du darfst den roten Knopf nicht drücken, außer wenn du den Hauptgewinn willst.
You may not press the red button, unless you want the jackpot.
Du kannst welche aus dem alten Vorrat nehmen, wenn du häkeln willst.
You can take some from the old supply if you want to crochet.
Wenn du Fäden brauchst, habe ich noch welche im neuen Schrank.
If you need threads, I still have some in the new cupboard.
Ich stricke mit dem Garn. Hast du Wolle? Ja, ich habe welche.
I am knitting with the yarn. Do you have wool? Yes, I have some.
Du brauchst es nicht eilig zu haben.
You don't need to be in a hurry.
Ich hoffe, dass du es mir nicht übel nimmst.
I hope you don't hold it against me.
Mit Fleiß kannst du es weit bringen.
With diligence, you can go far.
Entweder nimmst du es ernst, oder du hast es schwer.
Either you take it seriously, or you have a hard time.
Du musst aufpassen, dass du nicht stolperst.
You must be careful not to stumble.
Wenn du es eilig hast, kannst du auf dem Eis ausrutschen.
If you are in a hurry, you can slip on the ice.
Du brauchst es nicht so ernst zu nehmen.
You don't need to take it so seriously.
Entweder bist du dir der Situation bewusst, oder du handelst nicht moralisch.
Either you are aware of the situation, or you are not acting morally.
Du wirst deine Nervosität schon verlieren.
You will surely lose your nervousness.
Du wirst schon einen guten Eindruck machen.
You will surely make a good impression.
Während des Wartens musst du Zuversicht ausstrahlen.
During the wait, you must radiate confidence.
Du legst Wert auf den ersten Eindruck, das wird schon klappen!
You place value on the first impression, that will surely work out!
Du musst nicht perfekt aussehen, sondern einfach Zuversicht ausstrahlen.
You don't have to look perfect, but rather simply radiate confidence.
Du bist zu ungeduldig, um dem Bruder die Jacke zuzuknöpfen.
You are too impatient to button up the brother's jacket.
Wischst du dem Hund den Dreck von den Füßen ab?
Are you wiping the dirt off the dog's feet?
Du kannst die Behauptung ruhig hinterfragen.
You can safely question the claim.
Du musst den Klatsch widerrufen.
You have to take back the gossip.
Du musst dem schlechten Einfluss widerstehen.
You have to resist the bad influence.
Du hast mein Vertrauen zerstört.
You destroyed my trust.
Warum hast du diese Unterstellung nicht hinterfragt?
Why didn't you question this insinuation?
Du brauchst das Zeug nur auf irgendeinen Haufen zu werfen.
You only need to throw the stuff onto some pile.
Hast du irgendwelche staubigen Kartons gesehen?
Have you seen any dusty cardboard boxes?
Ich wollte den Akku loben, während du ihn kritisiert hast.
I wanted to praise the rechargeable battery, while you criticized it.
Du musst ausweichen!
You must dodge!
Versteck dich, die Feinde sind am Angreifen!
Hide, the enemies are attacking!
Du musst mich wiederbeleben!
You have to revive me!
Du musst die Basis selber erobern, ich bin am Heilen.
You have to capture the base yourself, I am healing.
Wir werden den Kredit unseres Hauses abbezahlt haben, während du noch studierst.
We will have paid off our house's loan while you are still studying.
Wirst du schon ausgewandert sein, während dein Partner hier bleibt?
Will you already have emigrated while your partner stays here?
Irgendwann wirst du so viel angespart haben wie ich.
At some point, you will have saved up as much as me.
Hast du schon mal eine Münchner Brezel probiert?
Have you ever tried a Munich pretzel?
Ich kaufe den Senf, damit du alles essen kannst.
I am buying the mustard so that you can eat everything.
Hast du die Gehaltsabrechnung geprüft?
Did you check the salary statement?
Hast du eine Spendenquittung?
Do you have a donation receipt?
Du musst das Kassenbuch täglich prüfen.
You must check the cash book daily.
Kennst du die Einkommensgrenze?
Do you know the income limit?
Was für ein Hinweis wäre von dir entdeckt worden?
What kind of clue would have been discovered by you?
Du brauchst mehr Erholung, die Belastung ist dir zu groß.
You need more recovery, the strain is too great for you.
Du musst dieses fragwürdige Angebot prüfen, ehe du den Vertrag unterschreibst.
You must check this questionable offer before you sign the contract.
Du wirst wohl vielerlei Aromen mit der Pipette ausprobieren.
You will probably try out many kinds of aromas with the pipette.
Ehe du den Extrakt testest, mischen wir dreierlei Sandelholz.
Before you test the extract, we are blending three kinds of sandalwood.
Entweder ignorierst du ihn, oder du bist das Jammern gewohnt.
Either you ignore him, or you are used to the whining.
Bist du den ständigen Lärm wirklich gewohnt?
Are you really used to the constant noise?
Bist du wirklich so ehrgeizig, wie du im Vorstellungsgespräch gesagt hast?
Are you really as ambitious as you said in the job interview?
Du wirst mir sofort gehorchen, denn du bist der Lehrling!
You will obey me immediately, because you are the apprentice!
Du wirst die Arbeitsfläche putzen, Lehrling!
You will clean the work surface, apprentice!
Du wirst den Trüffel schnell hacken!
You will chop the truffle quickly!
Du wirst das Gemüse pürieren und die Brühe hinzufügen!
You will puree the vegetables and add the broth!
Du wirst das Filet perfekt anrichten!
You will plate the fillet perfectly!
Du wirst die Brühe noch einmal abschmecken, sie ist nämlich zu scharf!
You will season the broth again; you see, it is too spicy!
Du wirst die Zwiebel auf der Arbeitsfläche hacken!
You will chop the onion on the work surface!
Du wirst das Filet und das Gemüse anrichten!
You will plate the fillet and the vegetables!
Du wirst die Suppe pürieren und abschmecken, weil mir das wichtig ist!
You will puree and season the soup, because that is important to me!
Ich prüfe jetzt, ob du die Brühe richtig abschmeckst.
I am checking now whether you are seasoning the broth correctly.
Ich will, dass du das Filet sofort anrichtest!
I want you to plate the fillet immediately!
Lehrling, du wirst den Trüffel sofort hacken!
Apprentice, you will chop the truffle immediately!
Kaufst du exotische Tiere wie den Papagei, brauchst du ein großes Habitat.
If you buy exotic animals like the parrot, you need a large habitat.
Bei Tieren wie der Echse brauchst du eine Wärmelampe.
With animals like the lizard, you need a heat lamp.
Beobachtest du gern Reptilien wie den Leguan oder die Echse?
Do you like to observe reptiles like the iguana or the lizard?
Hast du Fritz' Duschgel gesehen, bevor du die Tür zugemacht hast?
Did you see Fritz's shower gel before you closed the door?
Wir raten dir, tief einzuatmen, obwohl du nervös wirst.
We advise you to breathe in deeply, although you are getting nervous.
Du bist ein Feigling!
You are a coward!
Weißt du, welche Rasse am allerteuersten ist?
Do you know which breed is the very most expensive?
Selbst wenn du eine Spraydose kaufst, hast du nicht automatisch die Erlaubnis, ein Graffiti zu sprühen.
Even if you buy a spray can, you do not automatically have the permission to spray a graffiti.
Du kannst mir trauen.
You can trust me.
Ich merke, dass du müde bist.
I notice that you are tired.
Ich glaube, dass du dich irrst.
I believe that you are mistaken.
Du solltest seine Warnung ernst nehmen.
You should take his warning seriously.
Wie bist du auf die Idee gekommen?
How did you hit on that idea?
Hast du jemals davon gehört?
Have you ever heard of it?
Wozu brauchst du das alles?
What do you need all that for?
Wovon sprichst du eigentlich?
What are you actually talking about?
Du könntest wenigstens anrufen.
You could at least call.
Ich bin hier und du bist da.
I am here and you are there.
Du bist eine Frau.
You are a woman.
Learn du and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free