Word
Du wirfst das Seil zu mir herüber.
Meaning
You throw the rope over to me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Du wirfst das Seil zu mir herüber.
du
you (informal singular)
mir
me / to me (dative)
werfen
to throw
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
Questions & Answers about Du wirfst das Seil zu mir herüber.
Why does this sentence use herüber instead of hinüber?
The prefix her- indicates motion towards the speaker, while hin- indicates motion away from the speaker. Because you are throwing the rope to me (zu mir), the rope is moving towards the speaker. Therefore, herüber (over here) is used instead of hinüber (over there).
Is herüber an independent word here or part of the verb?
It is acting as a separable prefix for the verb herüberwerfen (to throw over). In a standard main clause in the present tense, the conjugated part of the verb (wirfst) stays in the second position, and the separable prefix (herüber) is kicked to the very end of the sentence.
If her- already means the rope is coming toward the speaker, isn't adding zu mir redundant?
It might feel a bit repetitive to an English speaker, but this double reinforcement is extremely common and natural in German! The zu mir specifies the exact destination, while the prefix herüber paints a clear picture of the direction of the movement across space.
I thought the verb for throw was werfen. Why is it spelled wirfst here?