Breakdown of Hast du dich gefreut, als du dein Studium abgeschlossen hast?
du
you (informal singular)
haben
to have
dein
your (informal)
sich freuen
to be happy / to look forward to
als
when (past single event)
das Studium
the university studies
abschließen
to complete
Questions & Answers about Hast du dich gefreut, als du dein Studium abgeschlossen hast?
Why is "when" translated as als here instead of wann?
In German, als is used to mean "when" for a single event or period of time that happened in the past (like finishing your degree). You use wann only for asking questions about time ("When does the train leave?"), and wenn for the present, future, or repeated events in the past ("whenever").
Why are there two verbs at the very end of the sentence (abgeschlossen hast)?
The word als is a subordinating conjunction, which means it forces the conjugated or "active" verb to the very end of its clause. Because this clause is in the spoken past tense, the past participle (abgeschlossen) goes almost to the end, and the conjugated helping verb (hast) gets pushed right after it to the absolute final spot.
Why is the word dich in the first half of the sentence?
The German verb for "to be happy" is sich freuen, which is a reflexive verb. It acts a bit like saying "to make oneself happy." Because the subject is du (you), you must include the matching reflexive pronoun dich (yourself).
The English translation says "studies" (plural), so why is it dein Studium instead of deine?
In German, das Studium (university studies or degree program) is a singular, neuter noun, so it takes the singular possessive word dein. Even though we translate it to the plural "studies" in English to sound natural, grammatically it acts like a single object in German.
Learn Hast du dich gefreut, als du dein Studium abgeschlossen hast and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free