Usages of als
Als ich mein Studium abgeschlossen habe, bin ich umgezogen.
When I finished my studies, I moved.
Hast du dich gefreut, als du dein Studium abgeschlossen hast?
Were you happy when you finished your studies?
Ich wurde reich, als ich den Beruf gewechselt habe.
I became rich when I changed professions.
Warum hast du den Beruf gewechselt, als du nach Deutschland umgezogen bist?
Why did you change professions when you moved to Germany?
Als ich bei der Firma angefangen habe, wurde ich nervös.
When I started at the company, I became nervous.
Er hat die Firma gewechselt, als er die Arbeit verloren hat.
He changed companies when he lost the job.
Als ich im Ausland gelebt habe, habe ich viel Erfahrung gesammelt.
When I lived abroad, I gathered a lot of experience.
Hast du viel Erfahrung gesammelt, als du in Spanien gelebt hast?
Did you gather a lot of experience when you lived in Spain?
Als sie sich selbstständig gemacht hat, gab es viele Probleme.
When she became self-employed, there were many problems.
Mein Bruder wurde selbstständig, als er dreißig wurde.
My brother became self-employed when he turned thirty.
Wir sind umgezogen, als wir das Haus gekauft haben.
We moved when we bought the house.
Die Villa brannte, als der Inspektor an den Zeugen dachte.
The villa was burning when the inspector thought about the witness.
Als er das Haus gekauft hat, hat alles perfekt geklappt.
When he bought the house, everything worked out perfectly.
Als der Täter an den Prozess dachte, war er hoffnungslos.
When the perpetrator thought about the trial, he was hopeless.
Als der Postbote den Brief brachte, war die Frau hoffnungsvoll.
When the postman brought the letter, the woman was hopeful.
Als er die Studie las, fand er den Fehler.
When he read the study, he found the mistake.
Als wir den Anteil berechneten, fanden wir das Problem.
When we calculated the proportion, we found the problem.
Als wir kamen, war er bereits gegangen.
When we arrived, he had already left.
Kaum hatten wir die Safari begonnen, als ein Löwe brüllte.
Hardly had we begun the safari, when a lion roared.
Kaum hatten wir in das Gebüsch geschaut, als die versteckte Giraffe auftauchte.
Hardly had we looked into the bushes, when the hidden giraffe appeared.
Als ich in den Kartons wühlte, fand ich irgendein altes Buch.
When I rummaged in the cardboard boxes, I found some old book.
Als es Krieg gab, stand die feindliche Armee vor der Festung.
When there was war, the enemy army stood before the fortress.
Der Weg aus der Höhle ist umso schwieriger, als wir den Sauerstoff aufbrauchen.
The way out of the cave is all the more difficult because we are using up the oxygen.
Das Wasser ist umso gefährlicher, als es heute sehr trüb ist.
The water is all the more dangerous because it is very murky today.
Der Taucher, dessen Lampe kaputt ist, schwimmt umso vorsichtiger, als das Wasser trüb ist.
The diver, whose lamp is broken, swims all the more carefully because the water is murky.
Eine gute Taschenlampe ist umso lebenswichtiger, als wir diese dunklen Felsen erkunden.
A good flashlight is all the more vital because we are exploring these dark rocks.
Der Sauerstoff ist umso wichtiger, als wir ihn unter Wasser schnell aufbrauchen.
The oxygen is all the more important because we use it up quickly under water.
Der Weg hinein ist umso unberechenbarer, als wir nichts sehen.
The way in is all the more unpredictable because we see nothing.
Das Seil ist umso lebenswichtiger, als die Sicht trüb ist.
The rope is all the more vital because the visibility is murky.
Die ehemaligen Schüler versammelten sich, als die Zeitkapsel geöffnet wurde.
The former students gathered when the time capsule was opened.
Der Nervenkitzel war groß, als das Gebäude fast eingestürzt ist.
The thrill was great when the building almost collapsed.
Als das Unglück passierte, war die Situation hochdramatisch.
When the disaster happened, the situation was highly dramatic.
Als wir die Nachrichten lasen, war die hochdramatische Situation vorbei.
When we read the news, the highly dramatic situation was over.
Als der Aufzug feststeckte, waren wir plötzlich eingesperrt.
When the elevator got stuck, we were suddenly trapped.
Als wir feststeckten, war die Lüftung leider schon kaputt.
When we got stuck, the ventilation was unfortunately already broken.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.