Usages of dein
Ist deine Familie groß?
Is your family big?
Trinkt dein Vater Kaffee?
Does your father drink coffee?
Was macht deine Mutter jetzt?
What is your mother doing now?
Deine Eltern arbeiten zusammen.
Your parents work together.
Spielt dein Bruder gern?
Does your brother like to play?
Dein Sohn schläft jetzt.
Your son is sleeping now.
Ich kenne deinen Chef und deine Partnerin.
I know your boss and your (female) partner.
Wohin fliegen deine Eltern?
Where are your parents flying to?
Deine Mutter kann wunderschön malen.
Your mother can paint beautifully.
Die Mannschaft kann ohne deine Hilfe nicht gewinnen.
The team cannot win without your help.
Ist dein Ticket in der Tasche?
Is your ticket in the bag?
Du musst sofort dein Zimmer aufräumen.
You must clean up your room immediately.
Wann hat dein Wecker geklingelt?
When did your alarm clock ring?
Ist das der einundzwanzigste Geburtstag von deiner Schwester?
Is that your sister's 21st birthday?
Hast du deinen Ausweis und das Formular?
Do you have your ID card and the form?
Dein Husten ist heute nicht besser. Du sollst nicht rauchen!
Your cough is not better today. You should not smoke!
Ich habe das Gefühl, dass deine Meinung wichtig ist.
I have the feeling that your opinion is important.
Hast du dich gefreut, als du dein Studium abgeschlossen hast?
Were you happy when you finished your studies?
Dein alter Staubsauger funktioniert leider nicht mehr.
Your old vacuum cleaner unfortunately does not work anymore.
Deine alte Waschmaschine war sehr laut.
Your old washing machine was very loud.
Morgens füttert der Junge deine kleinen Schweine.
In the morning the boy feeds your little pigs.
Worauf wartest du? Auf deinen neuen Stoff?
What are you waiting for? For your new fabric?
Ich würde deine Bitte nie vergessen.
I would never forget your request.
Würden deine Eltern hier übernachten?
Would your parents stay overnight here?
Versuchst du, dein Deutsch zu verbessern?
Are you trying to improve your German?
Ist der Stammbaum deiner Oma hier?
Is your grandma's family tree here?
Weißt du, ob die Vergangenheit deiner Familie ein Geheimnis ist?
Do you know if your family's past is a secret?
Ist das Erbstück deiner Oma so wertvoll wie Gold?
Is your grandma's heirloom as valuable as gold?
Das Tagebuch deines Bruders ist nicht langweilig.
Your brother's diary is not boring.
Was ist dein Sternzeichen?
What is your zodiac sign?
Wenn du dein Sternzeichen kennst, wirst du alles verstehen.
If you know your zodiac sign, you will understand everything.
Niemand kann dein Schicksal vorhersagen.
Nobody can predict your fate.
Dein Schicksal wird eine große Veränderung bringen.
Your fate will bring a big change.
Deine Gesundheit wird sehr wichtig sein.
Your health will be very important.
Du darfst dein Schicksal nicht vergessen.
You must not forget your fate.
Dein Sternzeichen wird deine Karriere beeinflussen.
Your zodiac sign will influence your career.
Die Qualität deines Motors ist sehr gut.
Your engine's quality is very good.
Das Geheimnis deiner Technik ist einfach.
Your technology's secret is simple.
Ich weiß, dass die Technik deines Motors wichtig ist.
I know that your engine's technology is important.
Ich glaube, dass der Motor deines Autos kaputt ist.
I believe that your car's engine is broken.
Dein Schlafsack ist kaputt, aber hier liegt noch einer.
Your sleeping bag is broken, but another one is lying here.
Wo ist dein Schlafsack? Hast du keinen?
Where is your sleeping bag? Do you have none?
Das ist nicht dein Kaffee, das ist meiner.
That is not your coffee, that is mine.
Dein Pullover liegt auf dem Sofa, dieser hier ist meiner.
Your sweater is lying on the sofa, this one here is mine.
Ich brauche deinen Spiegel, um mich zu schminken.
I need your mirror to put on makeup.
Diese Aufgabe ist deine Pflicht, aber du hast sie nicht machen wollen.
This task is your duty, but you didn't want to do it.
Wir haben deine Sendung gestern versendet.
We shipped your shipment yesterday.
Du verbesserst dein Gedächtnis, indem du die Vokabeln oft wiederholst.
You improve your memory by repeating the vocabulary words often.
Räum den Müll auf, anstatt dass dein Hund alles schmutzig macht!
Clean up the trash instead of your dog making everything dirty!
Entschuldige dich, anstatt dass dein Freund für dich lügt!
Apologize instead of your friend lying for you!
Deine Notiz ist leider gar nicht lesbar.
Your note is unfortunately not readable at all.
Ist deine Mitgliedschaft noch gültig?
Is your membership still valid?
Dein Gesicht ist mir ganz unbekannt.
Your face is completely unfamiliar to me.
Dein Passwort braucht zehn Zeichen, sonst hat der Hacker Zugriff.
Your password needs ten characters, otherwise the hacker will have access.
Das Passwort muss komplex sein, sonst stiehlt der Hacker deine Daten.
The password must be complex, otherwise the hacker will steal your data.
Auch wenn du dich schnell einlebst, vermisst du deine Freunde.
Even if you settle in quickly, you miss your friends.
Egal, wie gut deine Orientierung ist, du läufst hier im Kreis.
No matter how good your orientation is, you are walking in circles here.
Deine Entschuldigung ist kein Problem.
Your apology is no problem.
Darf ich dein Handy benutzen?
May I use your mobile?
Deine Idee klingt sehr gut.
Your idea sounds very good.
Zeig mir deine Zunge!
Show me your tongue!
Deine neue Frisur ist wirklich märchenhaft.
Your new hairstyle is truly fairytale-like.
Dein Geschmack ist sehr zweifelhaft.
Your taste is very dubious.
Du wirst deine Nervosität schon verlieren.
You will surely lose your nervousness.
Vertraue deinem Bauchgefühl und atme tief durch.
Trust your gut feeling and take a deep breath.
Wirst du schon ausgewandert sein, während dein Partner hier bleibt?
Will you already have emigrated while your partner stays here?
Deine Nachricht war sehr kurz.
Your message was very short.
Learn dein and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free