Breakdown of Bist du morgen dabei?
sein
to be
du
you (informal singular)
morgen
tomorrow
dabei
with me/us; present, along
Questions & Answers about Bist du morgen dabei?
How does dabei translate to 'coming along' in this sentence?
dabei is a da-compound made of da- (there/that) and the preposition bei (with/at). Literally, it means 'there-at' or 'with-it.' In German, the phrase dabei sein is a very common way to say 'to take part,' 'to join in,' or 'to be present.'
Does dabei refer to a specific event here?
Yes! The da- in dabei replaces an inanimate object or idea that was already mentioned. If your friend just brought up a party or a trip, dabei means 'at it' or 'part of it,' saving you from having to repeat the name of the event.
Could I use mitkommen instead to ask this?
Absolutely. You could ask Kommst du morgen mit? (Are you coming along tomorrow?) and it would mean the same thing. dabei sein is just another very natural, everyday expression you will hear native speakers use for plans.
Why does dabei go at the very end of the sentence?
In German, time words like morgen (tomorrow) usually come right after the verb and subject. The da-compound dabei acts as an adverb describing the whole situation, so it gets pushed to the end of this simple question.
Learn Bist du morgen dabei and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free