Breakdown of Du musst dir dieses Problem gut überlegen.
du
you (informal singular)
gut
good / well
das Problem
the problem
dieser
this / that (fem.: diese, neut.: dieses)
müssen
to have to, must
sich überlegen
to consider / to think over
Questions & Answers about Du musst dir dieses Problem gut überlegen.
Why is it dir and not dich here?
The verb sich etwas überlegen (to think something over) is a reflexive verb that requires the dative case when there is a direct object in the sentence. Because you are thinking over a specific thing (dieses Problem), the reflexive pronoun must be dative. For du, that word is dir.
Why does überlegen translate to 'think about' instead of just using denken?
While denken means to think in a general sense, sich etwas überlegen means to ponder, consider, or think something over carefully before making a decision. It is the perfect verb to use when you need to weigh your options regarding a problem!
Why is dir placed right after musst?
In a sentence with a modal verb like musst, the main action verb (überlegen) is pushed to the very end. Pronouns, including the reflexive pronoun dir, prefer to come as early as possible in the sentence, typically right after the conjugated verb.
What case is dieses Problem in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object—the thing that you are thinking over. Since Problem is a neuter noun (das Problem), the accusative form of dieses looks exactly the same as its basic nominative form.
Why is gut translated as 'carefully' instead of 'good'?
In German, sich etwas gut überlegen is a very common expression meaning to think something over thoroughly. While gut literally means 'good' or 'well', translating it as 'carefully' expresses the true intent much better in English.
Learn Du musst dir dieses Problem gut überlegen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free