Usages of das Problem
Ich verstehe die Frage, aber ich habe ein Problem.
I understand the question, but I have a problem.
Nein, ich habe kein Problem.
No, I have no problem.
Alle verstehen das Problem.
Everyone understands the problem.
Es ist kein Problem.
It is no problem.
Der Lehrer erklärt einem Mädchen das Problem.
The teacher explains the problem to a girl.
Ich erkläre keinem Mann das Problem.
I am not explaining the problem to a man.
Ihr tut nichts gegen das Problem.
You are doing nothing against the problem.
Wir brauchen eine Lösung, denn wir haben ein Problem.
We need a solution, because we have a problem.
Wir haben das Problem oft mit dem Chef diskutiert.
We often discussed the problem with the boss.
Es gibt ein Problem, aber man findet die Lösung.
There is a problem, but one finds the solution.
Seit Montag habe ich ein Problem.
I have had a problem since Monday.
Der Lärm hier ist wirklich ein Problem.
The noise here is really a problem.
Du musst dir dieses Problem gut überlegen.
You must think carefully about this problem.
Wir hatten am vierzehnten und fünfzehnten April ein Problem.
We had a problem on the fourteenth and fifteenth of April.
Ich wurde nervös, denn ich habe das Problem erkannt.
I became nervous because I realized the problem.
Als sie sich selbstständig gemacht hat, gab es viele Probleme.
When she became self-employed, there were many problems.
Ein schmutziger Ofen ist ein großes Problem.
A dirty oven is a big problem.
Ich spreche mit einem freundlichen Mitarbeiter, weil er das Problem löst.
I am speaking with a friendly employee because he is solving the problem.
Ein höflicher Techniker hilft mir bei einem neuen Problem.
A polite technician helps me with a new problem.
Es gibt ein Problem mit meinem neuen Konto, also rufe ich die Hotline an.
There is a problem with my new account, so I am calling the hotline.
Der Techniker ist nicht höflich, aber er löst das Problem.
The technician is not polite, but he is solving the problem.
Wenn ich Millionär wäre, hätte ich keine Probleme.
If I were a millionaire, I would have no problems.
Ohne die Feuerwehr dürfte der Notarzt das Problem nicht lösen.
Without the fire department, the emergency doctor would likely not solve the problem.
Mein Alter ist kein Problem, seit ich dieses Hobby habe.
My age has not been a problem ever since I've had this hobby.
Das ist das einzige Problem.
That is the only problem.
Welches Problem wurde durch die Verspätung verursacht?
Which problem was caused by the delay?
Man löst das Problem, indem man den Lehrer fragt.
You solve the problem by asking the teacher.
Die Probleme des modernen Staates stören jeden Bürger.
The problems of the modern state bother every citizen.
Wegen des Skandals hat die Schauspielerin, deren Privatleben wir diskutieren, Probleme.
Because of the scandal, the actress whose private life we are discussing has problems.
Er hatte das komplizierte Problem selber gelöst.
He had solved the complicated problem himself.
Wenn es früher ein Problem gab, war das Lexikon oft die einzige Lösung.
When there was a problem in the past, the encyclopedia was often the only solution.
Künstliche Intelligenz löst Probleme, indem sie aus Fehlern lernt.
Artificial intelligence solves problems by learning from mistakes.
Beheben Sie das Problem mit dem kaputten Kühlschrank sofort!
Rectify the problem with the broken fridge immediately!
Bevor das Problem zu groß wird, ergreifen wir Maßnahmen.
Before the problem becomes too big, we take measures.
Wer den Türsteher ignoriert, hat ein Problem.
Whoever ignores the bouncer has a problem.
Die Taste klemmt auch, was ein Problem ist.
The button is stuck too, which is a problem.
Als wir den Anteil berechneten, fanden wir das Problem.
When we calculated the proportion, we found the problem.
Die Einsamkeit des Studenten ist ein großes Problem.
The student's loneliness is a big problem.
Auch wenn es schwierig ist, kannst du das Problem überwinden.
Even if it is difficult, you can overcome the problem.
Eine neue Perspektive motiviert einen, das Problem zu lösen.
A new perspective motivates you to solve the problem.
Der Sprecher versichert, der Hersteller habe das Problem gelöst.
The spokesperson assures the manufacturer has solved the problem.
Deine Entschuldigung ist kein Problem.
Your apology is no problem.
Das ist überhaupt kein Problem.
That is no problem at all.
Es handelt sich um ein wichtiges Problem.
It is a matter of an important problem.
In Bezug auf den Termin gibt es ein Problem.
With regard to the appointment there is a problem.
Der Artikel berichtet, dass die Innovation das Problem lösen werde.
The article reports that the innovation will solve the problem.
Angesichts der Herausforderung ist der Rücktritt des Bürgermeisters ein Problem.
In view of the challenge, the resignation of the mayor is a problem.
Es wurde heute verhandelt, wobei die Nebenkosten ein Problem waren.
There was negotiating today, whereby the utility costs were a problem.
Es war kein harmloser Irrtum, der das Problem verursacht hat, sondern der Neid.
It was not a harmless mistake that caused the problem, but rather the envy.
Der Botschafter muss zum Problem Stellung nehmen.
The ambassador must comment on the problem.
Bei einem Problem mit dem Förderband schalten Sie es zu Ihrem Schutz aus.
If there is a problem with the conveyor belt, turn it off to protect yourself.
Der Komiker soll vor der Show Lampenfieber haben, womit niemand ein Problem hat.
The comedian is said to have stage fright before the show, which nobody has a problem with.
Das kleine Missgeschick ist kein Problem.
The little mishap is not a problem.
Der Schulleiter ist sich des Problems bewusst. Stattdessen schweigt er einfach.
The principal is aware of the problem. Instead, he simply remains silent.
Der Rabe benutzt das Werkzeug, um das Problem wesentlich schneller zu lösen.
The raven uses the tool to solve the problem significantly faster.
Er hat keine körperlichen Probleme, weswegen er glücklich ist.
He has no physical problems, which is why he is happy.
Sie vermeiden das Problem dadurch, dass Sie das Geflügel gut braten.
You avoid the problem by frying the poultry well.
Die Ähnlichkeit mit dem Original ist rechtlich ein Problem.
The similarity to the original is legally a problem.
Ein einmaliges Problem braucht keinen mehrfachen Test.
A one-time problem does not need a multiple test.
Sobald die Umsetzung begann, gab es Probleme.
As soon as the implementation began, there were problems.
Dadurch, dass wir die Chemikalie erhitzen, lösen wir das Problem.
By heating the chemical, we solve the problem.
Diese Probleme zu bewältigen, verlangt viel Offenheit und Toleranz.
Overcoming these problems requires a lot of openness and tolerance.
Warum der Sitzplan fehlt, ist überraschenderweise kein Problem.
Why the seating plan is missing is surprisingly not a problem.
Der Unterhalt ist zugegebenermaßen oft ein Problem.
Admittedly, child support is often a problem.
Seine tiefgründige Weisheit vermochte jedes Problem zu lösen.
His profound wisdom was able to solve every problem.
Niemand hat das Problem ernst genommen.
Nobody took the problem seriously.
Die Zahlen machen das Problem deutlich.
The figures make the problem clear.
Das ist eher ein Problem als eine Lösung.
That is rather a problem than a solution.
Wir müssen uns endlich mit dem Problem befassen.
We finally have to deal with the problem.
Die beiden Probleme hängen eng zusammen.
The two problems are closely connected.
Im Falle eines Problems bekommen Sie das Geld zurück.
In the event of a problem you get the money back.
Learn das Problem and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free