Usages of gut
Du arbeitest sehr gut.
You work very well.
Du arbeitest sehr gut, danke.
You work very well, thank you.
Ist der Kaffee gut?
Is the coffee good?
Ja, er ist sehr gut.
Yes, it is very good.
Er spielt sehr gut und hat oft Glück.
He plays very well and is often lucky.
Das Auto ist alt, aber es funktioniert gut.
The car is old, but it works well.
Ich finde die Arbeit gut.
I find the work good.
Er spricht nicht viel, aber er arbeitet sehr gut.
He does not speak much, but he works very well.
Diese Hose passt gut.
These pants fit well.
Sie kann gut Englisch sprechen.
She can speak English well.
Er kann sehr gut Gitarre spielen.
He can play guitar very well.
Das Fleisch ist sehr gut. Wir möchten die Rechnung bezahlen.
The meat is very good. We would like to pay the bill.
Du siehst heute gut aus.
You look good today.
Ja, die Schokolade schmeckt mir wirklich gut.
Yes, the chocolate tastes really good to me.
Der Kuchen schmeckt uns sehr gut.
The cake tastes very good to us.
Der Kuchen schmeckt der Nachbarin wirklich gut.
The cake really tastes good to the female neighbor.
Passen Sie draußen gut auf!
Pay close attention outside!
Dieser Computer ist billig, aber er funktioniert gut.
This computer is cheap, but it works well.
Die Idee ist gut, aber sie ist teuer.
The idea is good, but it is expensive.
Das Restaurant ist gut, aber es ist zu teuer.
The restaurant is good, but it is too expensive.
Der Kellner war gut und wir haben ihm Trinkgeld gegeben.
The waiter was good and we gave him a tip.
Entspann dich und schlaf gut.
Relax and sleep well.
Die Medizin ist gut gegen die Erkältung.
The medicine is good against the cold.
Der Kaffee ist ganz gut.
The coffee is quite good.
Das Buch ist gar nicht gut.
The book is not good at all.
Vielen Dank! Das ist sehr gut.
Many thanks! That is very good.
Danke schön, der Kaffee ist sehr gut.
Thank you very much, the coffee is very good.
Die Kinder essen gut und werden stark.
The children eat well and become strong.
Das Kind isst gut und wird sehr stark.
The child eats well and becomes very strong.
Nach dem Gespräch war alles gut.
After the conversation everything was fine.
Du musst dir dieses Problem gut überlegen.
You must think carefully about this problem.
Du musst dir die Entscheidung gut überlegen.
You must think the decision over well.
Der Ratschlag vom Arzt ist gut. Du sollst etwas gegen den Husten nehmen.
The doctor's advice is good. You should take something for the cough.
Ich kaufe das Sofa, weil das Angebot gut ist.
I am buying the sofa because the offer is good.
Es ist gut, wenn du dich im Fitnessstudio anmeldest.
It is good if you sign up at the gym.
Der Arzt sagt, dass der Mann gut abnimmt.
The doctor says that the man is losing weight well.
Ein guter Ofen kann das Brot schnell backen.
A good oven can bake the bread quickly.
Ein guter Staubsauger hilft sehr.
A good vacuum cleaner helps a lot.
Eine gute Spülmaschine spart Zeit.
A good dishwasher saves time.
Sie machen mir einen guten Preis für das Bett.
They are giving me a good price for the bed.
Er verkauft das Bett für einen tollen Preis und es hat einen guten Zustand.
He is selling the bed for a great price and it has a good condition.
Das gebrauchte Fahrrad hat eine tolle Qualität, aber leider keinen guten Zustand.
The used bicycle has a great quality, but unfortunately not a good condition.
Hier gibt es keine guten Felder.
There are no good fields here.
Ein Krokodil schwimmt so gut wie ein Fisch.
A crocodile swims as well as a fish.
Dieses Reiseziel gefällt mir am besten.
I like this travel destination best.
Der Ausblick ist hier am besten.
The view is best here.
Es ist eine gute Gewohnheit, früh aufzustehen.
It is a good habit to get up early.
Hat er dir geschrieben, ob das Ergebnis gut ist?
Has he written to you whether the result is good?
Der Schauspieler, den wir gestern gesehen haben, spielt gut.
The actor that we saw yesterday plays well.
Das nächste Jahr wird eine gute Veränderung bringen.
The next year will bring a good change.
Die Qualität deines Motors ist sehr gut.
Your engine's quality is very good.
Ich brauche dieses Zertifikat, um eine gute Arbeit zu bekommen.
I need this certificate in order to get a good job.
Dieses Zeugnis ist sehr gut.
This report card is very good.
Ein gutes Zertifikat ist wichtig für den Lebenslauf.
A good certificate is important for the CV.
Die Heizung ist alt, aber sie funktioniert gut.
The heating is old, but it works well.
Es wäre gut, eine kompetente Agentur zu haben, der dieses Projekt gefällt.
It would be good to have a competent agency that likes this project.
Gutes Parfüm kostet viel Geld.
Good perfume costs a lot of money.
Frischer Lavendel riecht sehr gut.
Fresh lavender smells very good.
Warmes Öl ist gut für gesunde Haut.
Warm oil is good for healthy skin.
Der Kugelschreiber schreibt gut.
The ballpoint pen writes well.
Die Jeans passt gut.
The jeans fit well.
Am Ende war alles gut.
In the end everything was fine.
Ich fühle mich gut.
I feel good.
Zum Glück ist alles gut.
Luckily everything is fine.
Das ist echt gut.
That is really good.
Der Hund hört gut, denn seine Ohren sind groß.
The dog hears well, because its ears are big.
Meine Großmutter kocht sehr gut.
My grandmother cooks very well.
Die Wurst schmeckt gut.
The sausage tastes good.
Es gibt hier keine Fehler, denn das Material wird gut kontrolliert.
There are no errors here, because the material is inspected well.
Er fragt, ob die Aufgaben gut verteilt sind.
He asks if the tasks are distributed well.
Gute Freunde nehmen Rücksicht aufeinander.
Good friends are considerate of each other.
Wir haben eine gute Versicherung, falls etwas schiefgeht.
We have good insurance in case something goes wrong.
Man lernt die Aussprache effektiv, indem man gut zuhört.
You learn the pronunciation effectively by listening well.
Die Leistung war so gut, dass sie den Rekord gebrochen hat.
The performance was so good that she broke the record.
Der Professor organisiert dieses Seminar sehr gut.
The professor organizes this seminar very well.
Die zahme Katze hat sowohl einen guten Charakter als auch ein weiches Fell.
The tame cat has both a good character and soft fur.
Der Fahrplan ist zwar gut, aber wir haben Verspätung.
The timetable is admittedly good, but we have a delay.
Ein gutes Netz wäre zwar umweltfreundlich, aber teuer.
A good network would admittedly be environmentally friendly, but expensive.
Der Fahrplan ist zwar gut, aber zur Stoßzeit fehlt oft der Anschluss.
The schedule is admittedly good, but during rush hour the connection is often missing.
Wir gießen die Tomaten, sodass sie gut wachsen und wir sie ernten können.
We water the tomatoes so that they grow well and we can harvest them.
Sie ist nicht mit dem Autor verwandt, aber sie kennt ihn gut.
She is not related to the author, but she knows him well.
Ein guter Gastgeber hätte etwas anderes gekocht.
A good host would have cooked something else.
Wir müssen den Besten für den Auftrag auswählen.
We must select the best one (m) for the mission.
Ein guter Schüler braucht Motivation und Disziplin, um alles selbst zu lernen.
A good student needs motivation and discipline to learn everything himself.
Die Sicherheit in der Nachbarschaft ist gut.
Security in the neighborhood is good.
Einige gute Sachbücher haben einen langen Titel.
Some good non-fiction books have a long title.
Viele junge Besucher blättern in den Büchern und suchen gute Literatur.
Many young visitors leaf through the books and look for good literature.
Eine humorlose Figur hat keine guten Eigenschaften.
A humorless character has no good traits.
Ist der Wind gut, fährt das Segelboot schnell.
If the wind is good, the sailboat travels fast.
Weht der Wind stark, haltet euch gut fest!
If the wind blows strongly, hold on tight!
Kann man bei einem neuen Händler eigentlich gut feilschen?
Can one actually haggle well with a new dealer?
Ein gutes Bier lässt sich nicht so wässrig brauen.
A good beer cannot be brewed that watery.
Egal, wie gut deine Orientierung ist, du läufst hier im Kreis.
No matter how good your orientation is, you are walking in circles here.
Wer die mächtigste Magie findet, ist der beste Superheld.
Whoever finds the most powerful magic is the best superhero.
Ein gutes Buch kann einen wirklich motivieren.
A good book can really motivate you.
Ein gutes Gespräch hilft einem sehr, trotzdem ist es manchmal anstrengend.
A good conversation helps you a lot, nevertheless it is sometimes exhausting.
Ein guter Freund stärkt einen.
A good friend strengthens one.
Die Anfänger verbeugen sich schweigend und zeigen eine gute Haltung.
The beginners bow silently and show good posture.
Wir können ruhig frische Pilze sammeln, weil wir den Wald gut kennen.
We can safely gather fresh mushrooms, because we know the forest well.
Du kannst dem Geruch ruhig vertrauen, der Pilz ist gut.
You can safely trust the smell, the mushroom is good.
Der Bauer braucht guten Dünger für das Feld.
The farmer needs good fertilizer for the field.
Meine Mama kocht sehr gut.
My mum cooks very well.
Je länger ich lerne, desto besser wird mein Deutsch.
The longer I learn, the better my German gets.
Der Chef sorgt für gute Arbeit.
The boss sees to good work.
Deine Idee klingt sehr gut.
Your idea sounds very good.
Ich kann gut im Kopf rechnen.
I can do arithmetic well in my head.
Er hat eine gute Chance auf die Stelle.
He has a good chance at the position.
Das war eine gute Tat.
That was a good deed.
Ehrlich gesagt finde ich das nicht gut.
Honestly, I do not think that is good.
Die Firma hat einen guten Ruf.
The company has a good reputation.
Sein Ruf soll nicht gut sein.
His reputation is said not to be good.
Er ist ein guter Kumpel.
He is a good mate.
Wir kennen die Gegend nicht gut.
We do not know the area well.
Sie legt Wert auf gutes Essen.
She attaches importance to good food.
Mein Chef legt Wert auf gute Arbeit.
My boss attaches importance to good work.
Im Gegenteil, ich finde das sehr gut.
On the contrary, I think that is very good.
Im Allgemeinen ist das Wetter hier gut.
In general the weather is good here.
Mangels guter Ausrüstung müssen wir improvisieren.
For lack of good gear, we have to improvise.
Der Schokolade naschende Junge findet die Auswahl besser als sein Bruder.
The boy nibbling chocolate finds the selection better than his brother.
Der die Vielfalt anbietende Standbesitzer verkauft eine gut schmeckende Spezialität.
The stall owner offering the variety sells a good-tasting specialty.
Die Besichtigung war interessant, wobei ich die Lage nicht gut fand.
The viewing was interesting, recognizing that I did not find the location good.
Angenommen, dass die Rendite gut ist, ist es eine gute Anlage.
Assuming the return is good, it is a good investment.
Ich finde die Diät insofern gut, als sie hilfreich ist.
I find the diet good insofar as it is helpful.
Das neue Konzept ist insoweit gut, als es den Körper schont.
The new concept is good insofar as it is easy on the body.
Während meine Schwester eine Diät machte, schlief ich sehr gut.
While my sister was on a diet, I slept very well.
Ein Laie versteht den Paragraphen besser, wenn wir ihn ohne Beamtendeutsch umformulieren.
A layperson understands the paragraph better if we rephrase it without officialese.
Der Widerspruch lässt sich besser verstehen, wenn die Sprache verständlich ist.
The appeal can be understood better if the language is comprehensible.
Er bekommt von einem guten Friseur den Kopf massiert.
He is getting his head massaged by a good hairdresser.
Ein guter Haarschnitt ist wichtig, wenn man die Haare lockig trägt.
A good haircut is important when one wears their hair curly.
Ich kenne die Sehnsucht nach dem Idol sehr gut.
I know the longing for the idol very well.
Er macht immer gute Witze, worüber sich das Publikum amüsiert.
He always makes good jokes, which the audience is amused by.
Viele Leute glauben, die Besetzung ist nicht nur gut, sondern auch sehr überzeugend.
Many people believe the cast is not only good, but also very convincing.
Der Journalist sagt, die Besetzung ist gut, aber die Handlung bleibt vorhersehbar.
The journalist says the cast is good, but the plot remains predictable.
Er war heute schusselig, aber er hat es wirklich gut gemeint.
He was scatterbrained today, but he really meant well.
Ich habe es gut gemeint, aber leider habe ich alles vermasselt.
I meant well, but unfortunately I messed everything up.
Du wirst schon einen guten Eindruck machen.
You will surely make a good impression.
Der Sturm war wild, umso besser schmeckte uns der Tee.
The storm was wild; the tea tasted all the better to us.
Die Schneeflocken fallen, umso besser duftet die heiße Kanne Tee.
The snowflakes are falling, so the hot pot of tea smells all the better.
Es ist kalt, umso besser duftet die Kanne und umso lauter prasselt das Kaminfeuer.
It is cold, so the pot smells all the better and the fireplace crackles all the louder.
Der Akku ist überraschend gut dafür, dass das Handy so billig war.
The rechargeable battery is surprisingly good considering that the mobile phone was so cheap.
Die Smartwatch war gut verpackt, obwohl sie ein No-Name-Produkt ist.
The smartwatch was well packed, even though it is a no-name product.
Das Begräbnis des Königs ist gut dokumentiert.
The funeral of the king is well documented.
Eine gute Pflegekraft ist keine Maschine.
A good caregiver is not a machine.
Die neue Anleitung liest sich wirklich gut.
The new manual reads really well.
Dieser Stoff wäscht sich sehr gut.
This fabric washes very well.
Ohne Brille liest sich dieses Buch nicht gut.
Without glasses, this book does not read well.
Die Anleitung liest sich gut, und die Oberfläche bedient sich reibungslos.
The manual reads well, and the interface operates smoothly.
Die Rebe ist sehr alt, und es gilt, sie gut zu pflegen.
The vine is very old, and it is necessary to care for it well.
Der Schlüssel wäre nicht so gut verborgen worden.
The key would not have been hidden so well.
Je besser der Schliff, desto teurer ist jener Diamant.
The better the cut, the more expensive that diamond is.
Je besser der Schliff, desto mehr funkeln jene Diamanten.
The better the cut, the more those diamonds sparkle.
Sie vermeiden das Problem dadurch, dass Sie das Geflügel gut braten.
You avoid the problem by frying the poultry well.
Gute Kosmetik kann das Gesicht nicht nur verschönern, sondern auch verjüngen.
Good cosmetics can not only beautify the face, but also rejuvenate it.
Abgesehen von dem Abt kennen die Mönche den strengen Tagesablauf gut.
Apart from the abbot, the monks know the strict daily routine well.
Die Überraschung ist uns gut gelungen.
The surprise worked out well for us.
Wir müssen alles sowohl schneller als auch besser kalkulieren.
We must calculate everything both faster and better.
Ein guter Maßstab für die Beurteilung ist so wichtig, wie Sie denken.
A good benchmark for the evaluation is as important as you think.
Was die Band braucht, ist ein guter Masseur nach dem Konzert.
What the band needs is a good masseur after the concert.
Sollten sie aufbrechen, tun sie es guten Gewissens.
Should they set out, they will do so with a clear conscience.
Dieser Staudamm gehört sofort repariert, solange das Wetter gut bleibt.
This dam needs to be repaired immediately, as long as the weather stays good.
Eine gute Taschenlampe ist umso lebenswichtiger, als wir diese dunklen Felsen erkunden.
A good flashlight is all the more vital because we are exploring these dark rocks.
Die einfühlsame Klientin versteht die Abneigung doch sehr gut.
The empathetic female client actually understands the aversion very well.
Sie meint es gut und will heimlich ein diskretes Blind Date arrangieren.
She means well and secretly wants to arrange a discreet blind date.
Die Zugbahn lässt sich auf dem Radar gut vorhersagen.
The track can be predicted well on the radar.
Der Cocktail ist umso besser, als der Barkeeper frische Limetten benutzt.
The cocktail is all the better since the bartender uses fresh limes.
Wir haben einen billigen Camper gekauft, dafür müssen wir ihn gut isolieren.
We bought a cheap campervan, but in return we have to insulate it well.
Sie gründen ein Gemeinschaftsunternehmen, was eine gute Idee ist.
They are founding a joint venture, which is a good idea.
Fünftens ist eine gute Denkweise, wenngleich schwierig, sehr wichtig.
Fifthly, a good mindset, although difficult, is very important.
Der Züchter soll der allerbeste sein.
The breeder is said to be the very best.
Ihr edler Hund isst nur das allerbeste Fleisch.
Her noble dog eats only the very best meat.
Die Falle ist gut versteckt. Es ist ein genialer Schachzug.
The trap is well hidden. It is a brilliant chess move.
Sofern das Wetter gut ist, hat der Gründer die Absicht, das Gewächshaus zu bauen.
Provided that the weather is good, the founder has the intention to build the greenhouse.
Wir kennen die Umgebung noch nicht gut.
We do not know the area well yet.
Sie ist mündlich besser als schriftlich.
She is better orally than in writing.
Der Lehrer gibt immer ein gutes Beispiel.
The teacher always gives a good example.
Dieses Beispiel ist sehr gut.
This example is very good.
Die Hälfte war gut, der Rest war schlecht.
Half of it was good, the rest was bad.
Das war eine gute Gelegenheit für ihn.
That was a good opportunity for him.
Im Urlaub habe ich mich gut erholt.
I recovered well on holiday.
Das Ergebnis ist bisher das beste.
The result is the best so far.
Beide Teams haben gut gespielt.
Both teams played well.
Wozu soll das gut sein?
What is that supposed to be good for?
Der Plan ist zumindest besser als nichts.
The plan is at least better than nothing.
In der Kneipe an der Ecke gibt es gutes Bier.
In the pub on the corner there is good beer.
Wir haben mit der Firma ein gutes Geschäft gemacht.
We did a good deal with the company.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.