Breakdown of Ein guter Schüler braucht Motivation und Disziplin, um alles selbst zu lernen.
ein
a, an (eine)
und
and
lernen
to learn
gut
good / well
Questions & Answers about Ein guter Schüler braucht Motivation und Disziplin, um alles selbst zu lernen.
Could I use selber instead of selbst in this sentence?
Why does selbst come after alles rather than before it?
As an emphatic word, selbst usually sits right next to the idea it is emphasizing. Here, it emphasizes that the student does the learning himself rather than emphasizing the word everything. Since it's an um ... zu clause, the verb (zu lernen) must go at the very end, so selbst naturally falls right before it.
What does the um ... zu construction do here?
It translates to "in order to." Whenever you want to express the purpose of an action (why the student needs motivation), you use um + [rest of the clause] + zu + [infinitive verb]. It connects the main idea to the goal: um alles selbst zu lernen (in order to learn everything himself).
Why does guter end in -er in Ein guter Schüler?