Usages of um ... zu
Ich brauche dieses Zertifikat, um eine gute Arbeit zu bekommen.
I need this certificate in order to get a good job.
Sie lernt jeden Tag, um ein Stipendium zu bekommen.
She studies every day in order to get a scholarship.
Wir machen ein Praktikum, um mehr Erfahrung zu sammeln.
We are doing an internship in order to gather more experience.
Ich lese viele Bücher, um mein Wissen zu erweitern.
I read many books in order to expand my knowledge.
Ich brauche die Hilfe eines Lehrers, um das Stipendium zu bekommen.
I need a teacher's help in order to get the scholarship.
Der Student ist früh aufgestanden, um die Vorlesung nicht zu verpassen.
The student got up early in order not to miss the lecture.
Wir gehen zur Universität, um die Vorlesung zu hören.
We are going to the university in order to hear the lecture.
Ich bringe meinen Lebenslauf mit, um eine Arbeit zu finden.
I am bringing my CV along in order to find a job.
Ich brauche das Stipendium, um erfolgreich zu studieren.
I need the scholarship in order to study successfully.
Wir sind nach Deutschland gereist, um unser Wissen zu erweitern.
We traveled to Germany in order to expand our knowledge.
Ich mache das Praktikum, um meinen Lebenslauf zu verbessern.
I am doing the internship to improve my resume.
Er braucht das Zeugnis, um an der Universität zu studieren.
He needs the report card to study at the university.
Doch, ich mische die Karten, um das Brettspiel anzufangen!
Yes, I am! I'm shuffling the cards to start the board game!
Doch, ich hatte den Würfel schon in der Hand, um zu würfeln!
Yes, I did! I already had the die in my hand to roll it!
Doch, sie würfelt, um mehr Punkte zu bekommen.
Yes, she is! She's rolling the dice to get more points.
Doch, wir spielen noch eine Runde, um mehr Punkte zu sammeln!
Yes, we are! We're playing one more round to collect more points!
Mein Mitbewohner trinkt meine Milch, um Geld zu sparen.
My flatmate drinks my milk to save money.
Ich brauche deinen Spiegel, um mich zu schminken.
I need your mirror to put on makeup.
Wir gehen in die Sauna, um den Alltag zu vergessen.
We go to the sauna in order to forget everyday life.
Wir brauchen Energie, um die Alternative herzustellen.
We need energy in order to produce the alternative.
Er braucht die Kopie, um die Versicherung zu informieren.
He needs the copy to inform the insurance.
Er zündet eine Kerze an, um etwas zu sehen.
He lights a candle to see something.
Um Panik zu vermeiden, geht sie nicht auf den Berg.
To avoid panicking, she does not go up the mountain.
Der Therapeut sagt, dass man die Angst nicht vermeiden darf, um sich daran zu gewöhnen.
The therapist says that one must not avoid fear in order to get used to it.
Wir brauchen etwas Nützliches, um die Drohne zu steuern.
We need something useful to control the drone.
Ein guter Schüler braucht Motivation und Disziplin, um alles selbst zu lernen.
A good student needs motivation and discipline to learn everything himself.
Der Bewerber ist zu krank, um das Vorstellungsgespräch zu führen.
The applicant is too sick to do the job interview.
Während des Vorstellungsgesprächs war der Mann zu müde, um zu antworten.
During the job interview, the man was too tired to answer.
Das Mädchen ist zwar schlau, aber zu schüchtern, um zu fragen.
The girl is indeed smart, but too shy to ask.
Der Junge ist zu schüchtern, um darüber zu sprechen.
The boy is too shy to speak about it.
Ist dieser Bewerber zu alt, um die Arbeit zu bekommen?
Is this applicant too old to get the job?
Wir sind zu arm, um den Bewerber zu bezahlen.
We are too poor to pay the applicant.
Der Bewerber ist zu unerfahren, um uns zu helfen.
The applicant is too inexperienced to help us.
Sie ist zu unerfahren, um das Projekt zu leiten.
She is too inexperienced to lead the project.
Die Frau ist zu jung, um diese Position zu bekommen.
The woman is too young to get this position.
Wir haben zu wenig Geld, um die Position anzubieten.
We have too little money to offer the position.
Er ist am besten, aber leider zu überqualifiziert, um hier zu bleiben.
He is the best, but unfortunately too overqualified to stay here.
Ist sie zu überqualifiziert, um die Arbeit zu machen?
Is she too overqualified to do the job?
Das Gehalt ist zu schlecht, um es zu akzeptieren.
The salary is too bad to accept it.
Der Mann war zu stolz, um das Geld zu akzeptieren.
The man was too proud to accept the money.
Dieser Computer ist zu alt, um dafür geeignet zu sein.
This computer is too old to be suitable for it.
Der Student ist zu schwach, um für die Position geeignet zu sein.
The student is too weak to be suitable for the position.
Er ist zu langsam, um das Projekt abzuschließen.
He is too slow to complete the project.
Die Firma ist zu klein, um ihn einzustellen.
The company is too small to hire him.
Wir sind zu spät, um den Bewerber einzustellen.
We are too late to hire the applicant.
Der Bewerber ist zu unerfahren, um die Aufgabe zu erfüllen.
The applicant is too inexperienced to fulfill the task.
Der Assistent ist zu schüchtern, um die Pflicht zu erfüllen.
The assistant is too shy to fulfill the duty.
Wir haben ein tolles Sonderangebot, um Sie zu überzeugen.
We have a great special offer in order to convince you.
Zudem brauchen Sie keine Hilfe, um das Gerät kinderleicht zu putzen.
Moreover, you need no help to clean the device super easily.
Ich brauche den Benutzernamen, um mich einzuloggen, sonst blockiert das System mein Konto.
I need the username in order to log in, otherwise the system blocks my account.
Wir brauchen die Genehmigung, um die Stadt zu umfahren.
We need the permit to bypass the city.
Dann holt er das Handy, um den Computer zu entsperren.
Then he fetches the cell phone in order to unlock the computer.
Der Assistent kommt, um den Fehler zu entfernen.
The assistant comes in order to remove the error.
Er braucht stärkere Magie, um die schlimmsten Wunden zu heilen.
He needs stronger magic to heal the worst wounds.
Er braucht seine größte Stärke, um die schwächsten Leute zu heilen.
He needs his greatest strength to heal the weakest people.
Man braucht das Megafon und die Plakate, um laut zu protestieren.
One needs the megaphone and the posters in order to protest loudly.
Die Bienen sammeln Nektar, um Honig zu produzieren.
The bees collect nectar to produce honey.
Wegen der Trockenheit müssen wir das Feld bewässern, um die Ernte zu retten.
Because of the drought, we have to irrigate the field in order to save the harvest.
Die Bauern düngen den Boden, um den Ertrag zu steigern.
The farmers fertilize the soil in order to increase the yield.
Die Experten sagten, sie hätten genug Geld, um die Infrastruktur zu fördern.
The experts said they would have enough money to promote the infrastructure.
Man muss das Instrument beherrschen, um die Sinfonie zu spielen.
One must master the instrument in order to play the symphony.
Beide Nationen arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden.
Both nations are working together to find a solution.
Sie spricht mit ihm, um die Seele zu heilen.
She speaks with him in order to heal the soul.
Einer Studie zufolge müssen wir die Umwelt schützen, um den Klimawandel zu bremsen.
According to a study, we must protect the environment in order to slow down climate change.
Sie müssen die Geheimzahl eingeben, um die Transaktion zu bestätigen.
You must enter the PIN in order to confirm the transaction.
Die Handschuhe sind zu dick, um dem Kind die Schnürsenkel zuzubinden.
The gloves are too thick to tie the child's shoelaces.
Du bist zu ungeduldig, um dem Bruder die Jacke zuzuknöpfen.
You are too impatient to button up the brother's jacket.
Der Rabe benutzt das Werkzeug, um das Problem wesentlich schneller zu lösen.
The raven uses the tool to solve the problem significantly faster.
Die Ameise arbeitet bedeutend härter, um zu überleben.
The ant works considerably harder to survive.
Ich brauche ein Gramm Kraut, um den Zaubertrank zu brauen.
I need one gram of herb to brew the magic potion.
Wir sind hier, um uns zu entspannen, aber das Gemeckere stört mich.
We are here to relax, but the constant complaining is bothering me.
Der Vater verlässt das Schwimmbad, um das Geweine nicht zu hören.
The father leaves the swimming pool in order not to hear the constant crying.
Um die Kapazität zu erhöhen, wird ein zweiter Windpark errichtet werden.
In order to increase the capacity, a second wind farm will be erected.
Er benutzt die Kosmetik, um die Haut zu verfeinern.
He uses the cosmetics to refine the skin.
Man kann die Wimpern verdunkeln, um sie zu betonen.
You can darken the eyelashes in order to emphasize them.
Sie hat die Haare selbst gefärbt, um sie zu verdunkeln.
She dyed her hair herself in order to darken it.
Sie pflegen beim Mittagessen zu schweigen, um Bescheidenheit zu zeigen.
They are accustomed to remaining silent during lunch in order to show modesty.
Eines Nachts sind wir aufgebrochen, um den Neuanfang zu wagen.
One night, we set out in order to risk a new beginning.
Kalkulieren müsste man den Stoß, um das Spiel zu gewinnen.
One would have to calculate the stroke in order to win the game.
Dieser Gin ist zu billig, um den Cocktail schlechthin zu mischen.
This gin is too cheap to mix the ultimate cocktail.
Um ganz Asien zu verstehen, muss man ganz China kennen.
In order to understand all of Asia, one must know all of China.
Das Filmteam reist morgen durch ganz Japan, um die Kultur zu filmen.
The film crew is traveling through all of Japan tomorrow in order to film the culture.
Wir versammeln uns heute, um ein großartiges Vorbild zu würdigen.
We gather today in order to honor a great role model.
Learn um ... zu and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free