Breakdown of Beide Nationen arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden.
ein
a, an (eine)
arbeiten
to work
zusammen
together
finden
to find
die Lösung
the solution
um ... zu
in order to
beide
both
die Nation
the nation
Questions & Answers about Beide Nationen arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden.
This lesson is about Noun-Verb constructions with prepositions, but eine Lösung finden doesn't use a preposition. Is it still a Noun-Verb construction?
Yes! eine Lösung finden is a classic Nomen-Verb-Verbindung (noun-verb construction) that happens to use a direct accusative object instead of a preposition. Just like the prepositional ones you're studying, it uses a generic support verb (finden) combined with a noun to sound more formal and objective than the standard verb alternative, lösen (to solve).
Why do we need the word um before eine Lösung zu finden?
The grammatical structure um ... zu combined with an infinitive expresses purpose or intention, translating directly as "in order to." If you dropped um and just used the infinitive with zu, the sentence would lose that explicit "in order to" connection that shows exactly why the nations are working together.
zusammenarbeiten is one single word, so why is zusammen separated here?
Because zusammenarbeiten is a separable verb. In a standard main clause, the conjugated verb (arbeiten) takes the second position, and the separable prefix (zusammen) is pushed to the very end of that clause. The comma marks the boundary of the main clause, so zusammen lands right before it.
Why is the ending on Beide just an -e in this sentence?
The word beide (both) declines like a definite article in the plural. Since Beide Nationen is the subject performing the action, it is in the nominative case. The nominative plural ending is -e. If it were in the dative case (for example, "with both nations"), the ending would change: mit beiden Nationen.
Learn Beide Nationen arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free