Usages of finden
Die Leute finden das Haus sehr schön.
The people find the house very beautiful.
Ihr findet das Geld.
You all are finding the money.
Ich finde die Arbeit gut.
I find the work good.
Er findet den Drucker nicht.
He is not finding the printer.
Ich finde hier kein Handtuch.
I can't find a towel here.
Man findet viel Müll auf der Straße.
One finds a lot of garbage on the street.
Es gibt ein Problem, aber man findet die Lösung.
There is a problem, but one finds the solution.
Wir können ihn nirgendwo finden.
We cannot find him anywhere.
Ich finde meinen Schlüssel nirgendwo.
I cannot find my key anywhere.
Ich finde es schlimm, dass der Hund krank ist.
I find it bad that the dog is sick.
Sie konnte den bunten Anzug nicht finden.
She could not find the colorful suit.
Ich finde den bunten Hut schön.
I think the colorful hat is beautiful.
Der Chef bestätigt, wo er die Details gefunden hat.
The boss confirms where he found the details.
Das Ende, das du geschrieben hast, finde ich schrecklich.
I find the ending that you wrote terrible.
Ich habe den Autor, den du langweilig findest, gestern getroffen.
I met the author that you find boring yesterday.
Wirst du in der Zukunft die Liebe finden?
Will you find love in the future?
Haben Sie den Assistenten gefunden?
Did you find the assistant?
Ich bringe meinen Lebenslauf mit, um eine Arbeit zu finden.
I am bringing my CV along in order to find a job.
Es ist wichtig, einen zuverlässigen Architekten zu finden, dem das Haus gefällt.
It is important to find a reliable architect who likes the house.
Wo ist mein Handtuch? Ich finde meins nicht.
Where is my towel? I cannot find mine.
Ich finde die sanfte Massage wunderbar.
I find the gentle massage wonderful.
Im Internet kann man alles finden.
You can find everything on the internet.
Der Prinz fand das Schwert im Wald nicht.
The prince did not find the sword in the forest.
Nachdem ich das Gate gefunden hatte, war es zu spät.
After I had found the gate, it was too late.
Wir haben einander gefunden.
We have found each other.
Ich fand das Bargeld und die Kopie im Rucksack.
I found the cash and the copy in the backpack.
Überall, wo man schaut, findet man ein Wunder.
Everywhere one looks, one finds a wonder.
Wir suchen eine Höhle im Dschungel, aber wir finden keine.
We are searching for a cave in the jungle, but we find none.
Alles, was wir im Ozean gefunden haben, ist ein Wunder.
Everything that we found in the ocean is a miracle.
Ich finde Ihren Stil weder auffällig noch schick.
I find your style neither flashy nor chic.
Weder finden wir deinen Stil auffällig, noch mögen wir das Muster.
Neither do we find your style flashy, nor do we like the pattern.
Hast du den verlorenen Handschuh gefunden?
Have you found the lost glove?
Ich finde den Knopf nützlich, und wir reden oft darüber.
I find the button useful, and we often talk about it.
Ein Fünftel findet den Geschmack schrecklich.
A fifth finds the taste terrible.
Genau ein Viertel der Leute findet den Snack zu salzig.
Exactly a quarter of the people find the snack too salty.
Die Hälfte liebt den Snack, aber ein Drittel findet den Geschmack zu salzig.
Half love the snack, but a third find the taste too salty.
Ich öffne das Büchlein, um ein Blümchen zu finden.
I open the little book in order to find a little flower.
Sie kaufte beide dicken Sachbücher über das Thema, das ich spannend finde.
She bought both thick non-fiction books about the topic that I find exciting.
Ich finde diesen Protagonisten ganz fantasielos und langweilig.
I find this protagonist totally unimaginative and boring.
Obwohl das Telefonbuch dick war, haben wir die Adresse irgendwie gefunden, wenn wir sie gesucht haben.
Although the telephone directory was thick, we somehow found the address when we searched for it.
Wenn das Wetter schlecht wurde, haben wir mit der Landkarte irgendwie ein Hotel gefunden.
When the weather got bad, we somehow found a hotel with the map.
Glücklicherweise hat mein Kollege ihn gefunden und erstaunlicherweise sofort mitgebracht.
Fortunately, my colleague found it and astonishingly brought it along immediately.
Tastend findet er die Tür, aber niemand sieht ihn.
Groping, he finds the door, but nobody sees him.
Stolpernd und gähnend findet er den Schlafanzug.
Stumbling and yawning, he finds the pajamas.
Viele Leute mögen Smalltalk. Allerdings finden wir ihn oberflächlich.
Many people like small talk. However, we find it superficial.
Verständlicherweise finden alle die Hafermilch unverschämt teuer.
Understandably, everyone finds the oat milk outrageously expensive.
Ich finde das Silber in diesem Trubel ja gar nicht!
I really can't find the silver at all in this hustle and bustle!
Als er die Studie las, fand er den Fehler.
When he read the study, he found the mistake.
Als wir den Anteil berechneten, fanden wir das Problem.
When we calculated the proportion, we found the problem.
Egal, wohin wir gehen, wir verlaufen uns und finden eine Sackgasse.
No matter where we go, we get lost and find a dead end.
Wer die mächtigste Magie findet, ist der beste Superheld.
Whoever finds the most powerful magic is the best superhero.
Er sagt, jemand habe die Ursache für den Vorfall schon gefunden.
He says someone has already found the cause of the incident.
Die Zeitung schreibt, der Hersteller habe die Ursache für die Explosion noch nicht gefunden.
The newspaper writes the manufacturer has not yet found the cause of the explosion.
Der Hund fand den Rucksack, aber er wird kein Lebenszeichen gerochen haben.
The dog found the backpack, but he will not have smelled a sign of life.
Der Hund wird wahrscheinlich ein Lebenszeichen gefunden haben.
The dog will probably have found a sign of life.
Nach langer Suche haben wir das Auto gefunden.
After a long search we found the car.
Sie haben einen Schatz im Garten gefunden.
They found a treasure in the garden.
Ehrlich gesagt finde ich das nicht gut.
Honestly, I do not think that is good.
Ich habe mein Portemonnaie verloren, aber der Nachbar hat es gefunden.
I lost my wallet, but the neighbour found it.
Auf dieser Webseite finde ich alle Formulare.
I find all the forms on this web page.
Im Gegenteil, ich finde das sehr gut.
On the contrary, I think that is very good.
Der Forscher hat gestern ein Artefakt gefunden.
The researcher found an artifact yesterday.
Ich habe ein kaputtes Rohr gefunden.
I found a broken pipe.
Der Schokolade naschende Junge findet die Auswahl besser als sein Bruder.
The boy nibbling chocolate finds the selection better than his brother.
Die Besichtigung war interessant, wobei ich die Lage nicht gut fand.
The viewing was interesting, recognizing that I did not find the location good.
Wo auch immer wir eine Unterkunft finden, wir bleiben dort.
Wherever we find an accommodation, we are staying there.
Ich finde es unerträglich, dass du mich ignorierst.
I find it unbearable that you ignore me.
Das Hochwasser zerstört den Garten, infolgedessen finden die Insekten keine Blumen.
The flood destroys the garden; consequently, the insects find no flowers.
Ich finde die Diät insofern gut, als sie hilfreich ist.
I find the diet good insofar as it is helpful.
Beide Nationen arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden.
Both nations are working together to find a solution.
Bei einem Stillstand müssen wir den Defekt im Bauteil schnell finden.
If there is a standstill, we must quickly find the defect in the component.
Er fand es schwierig, dem Tempolimit entsprechend zu fahren.
He found it difficult to drive according to the speed limit.
Sie war so schlagfertig, dass sie eine neue Pointe gefunden hat, womit sie die Show gerettet hat.
She was so quick-witted that she found a new punchline, with which she saved the show.
Sie haben eine Höhle abseits des Dorfes gefunden.
They have found a cave away from the village.
Sollten Sie Ihre Bankkarte finden, freuen wir uns darüber.
Should you find your bank card, we will be happy about it.
Als ich in den Kartons wühlte, fand ich irgendein altes Buch.
When I rummaged in the cardboard boxes, I found some old book.
Wir wühlen weiter, bis wir irgendwelche Schlüssel finden.
We keep rummaging until we find some keys.
Die Bekenntnisse werden im Tagebuch gefunden.
The confessions are found in the diary.
Dank der Teamarbeit wäre der erste Hinweis schnell gefunden worden.
Thanks to the teamwork, the first clue would have been found quickly.
Wir haben heute eine Fußspur und ein Brecheisen draußen gefunden.
We found a footprint and a crowbar outside today.
Die Forscher sollen das Wrack endlich gefunden haben.
The researchers are said to have finally found the wreck.
Er sollte eine Balance finden, die Belastung ist ihm zu viel.
He should find a balance, the strain is too much for him.
Dank der vielfachen Tests finden wir jeden Fehler.
Thanks to the numerous tests, we find every error.
Der Ausgang ist umso schwieriger zu finden, als nur ein geringer Teil sichtbar ist.
The exit is all the more difficult to find because only a small part is visible.
Unsere Partnervermittlung weiß Gemeinsamkeiten zwischen den Klienten zu finden.
Our dating agency knows how to find commonalities between the clients.
Wir finden überall Schutt und rostiges Metall entlang des Gitters.
We find rubble and rusty metal everywhere along the grate.
Eine neue Lebensweise zu finden, ist eine bereichernde Erfahrung.
Finding a new way of life is an enriching experience.
Das vermisste Kind wurde gestern gefunden.
The missing child was found yesterday.
Die Polizei fand Drogen im Auto.
The police found drugs in the car.
Ohne dich fände ich den Schlüssel nicht.
Without you I would not find the key.
Es wird immer schwieriger, eine Wohnung zu finden.
It is getting more and more difficult to find an apartment.
Learn finden and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free