Breakdown of Eine neue Lebensweise zu finden, ist eine bereichernde Erfahrung.
sein
to be
ein
a, an (eine)
finden
to find
neu
new
die Erfahrung
the experience
zu
to (infinitive marker)
bereichernd
enriching
die Lebensweise
the way of life
Questions & Answers about Eine neue Lebensweise zu finden, ist eine bereichernde Erfahrung.
Why is the main verb ist placed immediately after the comma?
The entire infinitive phrase Eine neue Lebensweise zu finden acts as the logical subject of the sentence and occupies Position 1. Because this whole phrase counts as a single grammatical block in the first position, the main verb ist must come directly after it to sit in Position 2.
How does the English translation 'Finding' match up with the German zu finden?
English often uses the '-ing' form (gerund) to make a subject out of a verb, like 'Finding a new way of life'. German does not have an exact equivalent to the gerund, so it uses an infinitive clause with zu instead. You can think of it as literally translating to 'To find a new way of life is...'.
Where does the word bereichernde come from and why does it end in -e?
It is built from the verb bereichern (to enrich). Adding a -d creates the present participle bereichernd (enriching), which is used here just like a normal adjective. Because it modifies the feminine noun Erfahrung in the nominative case after the indefinite article eine, it takes the standard mixed declension ending -e.
Could I use the word Lebensstil instead of Lebensweise here?
Yes, Lebensstil (lifestyle) is a very common synonym for Lebensweise and fits perfectly in this context. Just remember that Lebensstil is masculine, so if you use it, the phrase becomes an accusative masculine object: Einen neuen Lebensstil zu finden...
Learn Eine neue Lebensweise zu finden, ist eine bereichernde Erfahrung and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free