Usages of arbeiten
Du arbeitest sehr gut.
You work very well.
Arbeiten Sie auch hier?
Do you also work here?
Der Mann arbeitet, und du arbeitest auch.
The man works, and you work too.
Du arbeitest sehr gut, danke.
You work very well, thank you.
Ich arbeite sehr oft und habe keine Zeit.
I work very often and have no time.
Der Mann arbeitet hier, und ich kenne ihn.
The man works here, and I know him.
Er spricht nicht viel, aber er arbeitet sehr gut.
He does not speak much, but he works very well.
Mein Vater arbeitet sehr viel.
My father works a lot.
Arbeitet Ihre Mutter heute?
Is your mother working today?
Deine Eltern arbeiten zusammen.
Your parents work together.
Ich arbeite viel, aber ich schlafe sehr gern.
I work a lot, but I like sleeping very much.
Wir müssen heute lange arbeiten.
We have to work for a long time today.
Wir haben vorgestern ohne dich gearbeitet.
We worked without you the day before yesterday.
Ich muss arbeiten. Es ist gleich neun.
I must work. It is almost nine.
Er arbeitet nur am Wochenende.
He only works at the weekend.
Im Moment arbeite ich nicht.
At the moment I am not working.
Ich arbeite hier nicht mehr.
I don't work here any more.
Ich arbeite jetzt. Auf Wiedersehen!
I am working now. Goodbye!
Bis später! Ich arbeite jetzt.
See you later! I am working now.
Der Chef arbeitet viel und wird reich.
The boss works a lot and gets rich.
Wir haben vor dem Kurs gearbeitet.
We worked before the course.
Wir arbeiten von Montag bis Mittwoch.
We work from Monday to Wednesday.
Der Chef ärgert sich, denn niemand arbeitet.
The boss is annoyed because nobody is working.
Am Feiertag müssen wir nicht arbeiten.
On the public holiday we do not have to work.
Warum stehlen die Leute? Sie sollen arbeiten!
Why do people steal? They should work!
Wir sollten das Projekt machen, also mussten wir zusammen arbeiten.
We were supposed to do the project, so we had to work together.
Wenn ich zu Hause arbeite, mache ich immer Überstunden.
When I work from home, I always work overtime.
Er arbeitet bei einem freundlichen Kundenservice.
He works at a friendly customer service.
Die neuen Bauern arbeiten viel.
The new farmers work a lot.
Wenn du viel arbeitest, wirst du viel Erfolg haben.
If you work a lot, you will have a lot of success.
Der Bauer arbeitet, obwohl er nicht gesund ist.
The farmer is working although he is not healthy.
Der Mann arbeitet nicht, obwohl er gesund ist.
The man is not working although he is healthy.
Er arbeitet in einem Netzwerk, von dem niemand etwas weiß.
He works in a network about which nobody knows anything.
Seitdem er nicht mehr arbeitet, hat er mehr Freizeit.
Ever since he stopped working, he has had more free time.
Nachmittags arbeite ich.
In the afternoon I work.
Ab und zu arbeite ich am Wochenende.
Now and then I work at the weekend.
Ich arbeite jeden Tag.
I work every day.
Die Krankenschwester arbeitet viel.
The nurse works a lot.
Letzte Woche haben wir viel gearbeitet.
Last week we worked a lot.
Erst arbeiten wir, dann essen wir.
First we work, then we eat.
Vor allem am Wochenende arbeite ich nicht.
Above all at the weekend I do not work.
Der Ehemann arbeitet in einem Büro.
The husband works in an office.
Mein Kollege schläft, während ich in der Küche arbeite.
My colleague sleeps while I work in the kitchen.
Trotz des Verlusts arbeiten wir zusammen.
Despite the loss, we are working together.
Während der Woche arbeite ich im Büro.
During the week, I work in the office.
Ich brauche das Mischpult, an dem du gerade arbeitest.
I need the mixing desk you are currently working at.
Das Personal, das hier arbeitet, ist fantastisch.
The staff that works here is fantastic.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass ich in der Dunkelheit arbeiten muss.
I cannot get used to having to work in the dark.
Das Programm ist streng, denn wir verbieten das Arbeiten.
The program is strict, because we forbid working.
Wegen der Vorschrift wird hier streng gearbeitet.
Work is done strictly here because of the regulation.
Meiner Meinung nach arbeitet der Roboter sehr effizient.
In my opinion, the robot works very efficiently.
Wir sehen den Tätowierer arbeiten.
We see the tattoo artist working.
Der Tätowierer geht jetzt arbeiten.
The tattoo artist goes to work now.
Peter will jeden Tag arbeiten, Tom dagegen schläft bis Mittag.
Peter wants to work every day, Tom on the other hand sleeps until noon.
Der chaotische Zwilling will spielen, der fleißige Bruder will dagegen arbeiten.
The chaotic twin wants to play, the diligent brother on the other hand wants to work.
Der faule Zwilling schläft lange, aber der fleißige Bruder arbeitet.
The lazy twin sleeps long, but the diligent brother works.
Es ist unmöglich, innerhalb der Firma zu arbeiten!
It is impossible to work within the firm!
Wir schonen den Boden dadurch, dass wir ohne Dünger arbeiten.
We conserve the soil by working without fertilizer.
Wir müssen der Richtlinie gemäß arbeiten, anstatt schnell zu handeln.
We must work according to the guideline, instead of acting fast.
So ein Typ arbeitet nicht gern.
A guy like that does not like working.
Er ist Arzt, das heißt er arbeitet im Krankenhaus.
He is a doctor, that is, he works in the hospital.
In der Regel arbeite ich bis fünf Uhr.
As a rule I work until five o'clock.
Das Büro ist sehr laut und stressig, weswegen ich lieber zu Hause arbeite.
The office is very loud and stressful, which is why I prefer to work at home.
Mein Chef lehnt es ab, am Wochenende zu arbeiten.
My boss refuses to work on the weekend.
Die Kälte und der Gestank sind zu schlimm, als dass man hier arbeiten könnte.
The cold and the stench are too bad for anyone to work here.
Beide Nationen arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden.
Both nations are working together to find a solution.
Aufgrund der weltweiten Krise hat die Fabrik gar nicht gearbeitet.
Due to the worldwide crisis, the factory did not work at all.
Solange er hier arbeitet, benimmt sich dieser Besserwisser, als gehörte ihm die Firma.
As long as he works here, this know-it-all behaves as if the company belonged to him.
Das Lektorat, welches den Text prüft, arbeitet schnell.
The editorial department, which checks the text, works fast.
Da es dringend ist, arbeitet das Lektorat am ersten Mai.
Since it is urgent, the editorial department is working on the first of May.
Spender und deren Familien arbeiten zusammen, um die Armut zu reduzieren.
Donors and their families work together in order to reduce poverty.
Die Ameise arbeitet bedeutend härter, um zu überleben.
The ant works considerably harder to survive.
Während wir noch arbeiten, wird er das Geld für den Ruhestand angespart haben.
While we are still working, he will have saved up the money for retirement.
Ich arbeite heute im Arbeitszimmer.
I am working in the study today.
Ich arbeite nicht im Wohnzimmer, sondern im Arbeitszimmer.
I don't work in the living room, but in the study.
Jetzt fängt die Weinlese an, und es gilt, rasch zu arbeiten.
Now the grape harvest is starting, and it is necessary to work swiftly.
Wenn der Winzer die Trauben presst, gilt es, sorgfältig zu arbeiten.
When the winemaker presses the grapes, it is necessary to work carefully.
So isoliert der Dienst auch ist, der Wärter arbeitet gern.
As isolated as the duty is, the keeper likes working.
Darüber hinaus arbeitet er lange, den Marmor schlagend.
Furthermore, he works for a long time, striking the marble.
Der Experte, mit dem ich arbeite, kritisiert das Markenrecht.
The expert with whom I work criticizes the trademark law.
Arbeite schrittweise, das Pensum ist dir sonst zu viel.
Work step by step, otherwise the workload is too much for you.
Abgesehen von der Hitze arbeiten wir hier, selbst wenn der Vulkan brennt.
Apart from the heat, we work here, even if the volcano is burning.
Sollte die Beleuchtung zu dunkel sein, kann der Masseur nicht arbeiten.
Should the lighting be too dark, the masseur cannot work.
Ich arbeite hiermit, sofern das Labor frei ist.
I am working with this, provided that the lab is free.
Fünftens müssen wir fünfzig Tage an diesem Vorsatz arbeiten.
Fifthly, we must work on this resolution for fifty days.
Auf dieser Station arbeiten zehn Ärzte.
Ten doctors work on this ward.
Das Team arbeitet seit Januar an dem Projekt.
The team has been working on the project since January.
Im Gegensatz zu früher arbeitet sie jetzt zu Hause.
In contrast to before, she now works at home.
Er arbeitet abends in einer Bar.
He works in a bar in the evenings.
Die Lehrerinnen arbeiten in der Schule.
The teachers (female) work at the school.
Die Ärztin arbeitet hier.
The doctor (female) works here.
Learn arbeiten and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free