Breakdown of Um Panik zu vermeiden, geht sie nicht auf den Berg.
sie
she
nicht
not
gehen
to go
auf
on / to (down/up to a level)
der Berg
the mountain
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
um ... zu
in order to
die Panik
the panic
vermeiden
to avoid
Questions & Answers about Um Panik zu vermeiden, geht sie nicht auf den Berg.
Why use um ... zu (in order to) here instead of a normal subordinate clause?
Um ... zu is a special infinitive construction used to express intention or purpose. You can only use it when the subject is the same in both parts of the sentence. Here, sie is the one avoiding panic, and sie is the one not going up the mountain. If the subjects were different, you would have to use a conjunction like damit (so that).
Why is the verb geht placed right after the comma, instead of saying sie geht?
In German main clauses, the conjugated verb must be in the second position (the "V2 rule"). The entire "in order to" phrase (Um Panik zu vermeiden) acts as one single block occupying position 1. Therefore, the verb geht must take position 2, pushing the subject (sie) right behind it.
Why is it auf den Berg (accusative) rather than auf dem Berg (dative)?
auf is a "two-way" preposition. It takes the accusative case when it describes motion towards a destination (answering "where to?"). Because she is moving (or in this case, not moving) onto the mountain, it requires the masculine accusative form den Berg.
Could nicht be placed at the very end of the sentence?
No, placing it at the end (geht sie auf den Berg nicht) would be grammatically incorrect here. When a sentence contains a prepositional phrase that defines a destination or location (like auf den Berg), the word nicht must be placed directly in front of that phrase to negate it.
Learn Um Panik zu vermeiden, geht sie nicht auf den Berg and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free