Breakdown of Hast du sonst noch eine Frage?
ein
a, an (eine)
du
you (informal singular)
haben
to have
die Frage
the question
Questions & Answers about Hast du sonst noch eine Frage?
Why do we use sonst noch together here?
Literally, sonst means "otherwise" or "else", and noch means "still" or "additionally". When paired together, they form a very common everyday phrase used to mean "any other" or "anything else".
What is the difference between Hast du noch eine Frage? and this sentence?
Hast du noch eine Frage? simply means "Do you have another question?" (as in, one more). Adding sonst emphasizes "besides what we just talked about," making the meaning closer to "Do you have any other question?"
Why is there no German word for "any" in this sentence?
English often adds "any" to questions, but German rarely translates it directly. Instead, the feeling of "any other" is naturally covered by combining the particles sonst noch with eine (a).
Why is it eine Frage and not einen Frage?
Frage is a feminine noun (die Frage). Because it is the direct object being "had" in this sentence, it needs to be in the accusative case. For feminine nouns, the accusative word for "a" or "an" is eine.