LectureItemsQuestionAnswerloanوامvâmto be forced/obligedمجبور بودنmajbur budanto tolerate / to endureتحمل کردنtahammol kardanforced, obligedمجبورmajburInstead of getting a loan, you are forced to endure this situation.به جای گرفتن وام، تو مجبور هستی که این شرایط را تحمل کنی.be jâ-ye gereftan-e vâm, to majbur hasti ke in sharâyet râ tahammol koni.warning (official, formal notice)اخطارekhtârmethodشیوهshiveThey received a warning, so they are obliged to change their method.آنها اخطار گرفتند، پس مجبور هستند که شیوهی خود را تغییر دهند.ânhâ ekhtâr gereftand, pas majbur hastand ke shive-ye khod râ taghyir dahand.to become forced/obligedمجبور شدنmajbur shodanambulanceآمبولانسâmbulânsemergency roomاورژانسurzhânsWe were forced to take the patient to the emergency room by ambulance.ما مجبور شدیم که بیمار را با آمبولانس به اورژانس ببریم.mâ majbur shodim ke bimâr râ bâ âmbulâns be urjâns bebarim.How long does it take until we are forced to sell the car?چقدر طول میکشد تا ما مجبور شویم که ماشین را بفروشیم؟cheqadr tul mikeshad tâ mâ majbur shavim ke mâshin râ beforushim?surgeryجراحیjarrâhiAre you obliged to pay the ambulance fee for this surgery?آیا شما مجبور هستید که برای این جراحی پول آمبولانس را پرداخت کنید؟âyâ shomâ majbur hastid ke barâye in jarrâhi pul âmbulâns râ pardâkht konid?He is forced to cancel the flight.اون مجبور میشه که پرواز رو لغو کنه.un majbur mishe ke parvâz ro laghv kone.Why are you forced to pay the fine?چرا شما مجبور هستید که جریمه را پرداخت کنید؟cherâ shomâ majbur hastid ke jarime râ pardâkht konid?Because of the warning, he is forced to tolerate this method and pay the loan.او به خاطر اخطار مجبور است که این شیوه را تحمل کند و وام را پرداخت کند.u be khâtere ekhtâr majbur ast ke in shive râ tahammol konad va vâm râ pardâkht konad.In the emergency room, the doctor is forced to start the surgery.در اورژانس، دکتر مجبور میشود که جراحی را شروع کند.dar orzhâns, doktor majbur mishavad ke jarrâhi râ shoru' konad.to confessاعتراف کردنe'terâf kardanNobody saw him, but he was forced to confess about that incident.هیچکس او را ندید، اما مجبور شد که دربارهی آن ماجرا اعتراف کند.hich-kas u râ nadid, ammâ majbur shod ke darbâre-ye ân mâjarâ e'terâf konad.warجنگjangAfter the war, that spy was forced to confess.بعد از جنگ، آن جاسوس مجبور شد که اعتراف کند.ba'd az jang, ân jâsus majbur shod ke e'terâf konad.Because of the war, we are obliged to leave the country.به خاطر جنگ، ما مجبور هستیم که کشور را ترک کنیم.be khâter-e jang, mâ majbur hastim ke keshvar râ tark konim.to immigrateمهاجرت کردنmohâjerat kardanPerhaps I will be forced to immigrate for a better job.شاید مجبور شوم که برای کار بهتر مهاجرت کنم.shâyad majbur shavam ke barâye kâr behtar mohâjerat konam.We could not stay here, because we were forced to sell the house.ما نمیتوانستیم اینجا بمانیم، زیرا مجبور شدیم که خانه را بفروشیم.mâ nemitavânestim injâ bemânim, zirâ majbur shodim ke khâne râ beforushim.They are forced to immigrate to another country because of war.آنها به دلیل جنگ مجبور هستند که به یک کشور دیگر مهاجرت کنند.ânhâ be dalil-e jang majbur hastand ke be yek keshvar-e digar mohâjerat konand.I have to go.مجبورم که بروم.majburam ke beravam.He is not obliged.او مجبور نیست.u majbur nist.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson