Usages of جنگ
بعد از جنگ، آن جاسوس مجبور شد که اعتراف کند.ba'd az jang, ân jâsus majbur shod ke e'terâf konad.
After the war, that spy was forced to confess.
به خاطر جنگ، ما مجبور هستیم که کشور را ترک کنیم.be khâter-e jang, mâ majbur hastim ke keshvar râ tark konim.
Because of the war, we are obliged to leave the country.
آنها به دلیل جنگ مجبور هستند که به یک کشور دیگر مهاجرت کنند.ânhâ be dalil-e jang majbur hastand ke be yek keshvar-e digar mohâjerat konand.
They are forced to immigrate to another country because of war.
ساختمان قبل از جنگ تخریب شده بود.sâkhteman ghabl az jang takhrib shode bud.
The building had been destroyed before the war.
پدربزرگ من یک مرد صلحخواه است و از جنگ بدش میآید.pedarbozorg-e man yek mard-e solh-khâh ast o az jang badash mi-âyad.
My grandfather is a peace-seeking man and hates war.
به خاطر جنگ، آنها نمیتوانستند به وطن برنگردند.be khâtere jang, ânhâ nemitavânestand be vatan barnagardand.
Because of the war, they couldn't not return to the homeland.
قبل از جنگ، این کشور شکوفهی صلح بود.ghabl az jang, in keshvar shokufe-ye solh bud.
Before the war, this country was the blossom of peace.
در طول جنگ، زیرساخت شهر رو به نابسامانی میرفت.dar tule jang, zir-sâkht-e shahr ro be nâbesâmâni mi-raft.
During the war, the city's infrastructure was heading toward disarray.
بعد از جنگ، انحطاط جامعه را دیدیم.ba'd az jang, enhetât-e jâme'e râ didim
After the war, we saw the decline of the society.
ما باید ویرانگری جنگ را متوقف کنیم.mâ bâyad virângari-ye jang râ motevaqqef konim.
We must stop the destructiveness of war.
Learn جنگ and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free