Usages of تحمل کردن
به جای گرفتن وام، تو مجبور هستی که این شرایط را تحمل کنی.be jâ-ye gereftan-e vâm, to majbur hasti ke in sharâyet râ tahammol koni.
Instead of getting a loan, you are forced to endure this situation.
او به خاطر اخطار مجبور است که این شیوه را تحمل کند و وام را پرداخت کند.u be khâtere ekhtâr majbur ast ke in shive râ tahammol konad va vâm râ pardâkht konad.
Because of the warning, he is forced to tolerate this method and pay the loan.
این فداکاری، مادر را به تحمل کردن تبعیض واداشت.in fedâkâri, mâdar râ be tahammol kardan tab'iz vâdâsht.
This sacrifice compelled the mother to endure discrimination.
هر کس هم که شکایت کند، صندوقدار رفتار توهینآمیز را تحمل نمیکند.har kas ham ke shekâyat konad, sandoughdâr raftâr-e towhin-âmiz râ tahammol nemikonad.
No matter who complains, the cashier does not tolerate abusive behavior.
ما دیگر محرومیت اجتماعی را تحمل نمیکنیم.mâ digar mahrumiyat ejtemâ'i râ tahammol nemikonim.
We no longer tolerate social deprivation.
در این اردوی اجباری، آنها یک خطا هم تحمل نمیکنند.dar in ordu-ye ejbâri, ânhâ yek khatâ ham tahammol nemikonand.
In this compulsory camp, they do not tolerate even one mistake.
Learn تحمل کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free