Usages of tijdens
Tijdens het werk wordt er vaak naar de radio geluisterd.
During work, people often listen to the radio.
Tijdens de uitzending wordt er niet geslapen.
During the broadcast, people do not sleep.
Er wordt tijdens de uitzending met de luisteraar gepraat.
There is talking with the listener during the broadcast.
Praten zij nergens over tijdens het debat?
Are they not talking about anything during the debate?
Ik wil nergens op stemmen tijdens deze verkiezing.
I don't want to vote for anything during this election.
Heb jij ergens op gestemd tijdens de verkiezing?
Did you vote for anything during the election?
De minister klaagt overal over tijdens de campagne.
The minister complains about everything during the campaign.
De minister gelooft nergens in tijdens de campagne.
The minister does not believe in anything during the campaign.
De regering praat nergens over tijdens het debat.
The government talks about nothing during the debate.
Zie jij de bliksem tijdens het onweer?
Do you see the lightning during the thunderstorm?
De gladde straat was gevaarlijk tijdens de storm.
The slippery street was dangerous during the storm.
Laten we tijdens het protest onze stem gebruiken.
Let's use our voice during the protest.
Laten we tijdens de toespraak vreedzaam blijven.
Let's stay peaceful during the speech.
Laten we tijdens de toespraak de spandoeken vasthouden.
Let's hold the banners during the speech.
We waren bang tijdens zo'n ongelofelijke orkaan.
We were scared during such an unbelievable hurricane.
Niemand praat tijdens het concert.
Nobody talks during the concert.
Het scherm was zwart tijdens de storing.
The screen was black during the malfunction.
Tijdens de reis was er onvoorzien oponthoud.
During the trip there was an unforeseen delay.
Tijdens de opgraving vonden ze een grote tempel.
During the excavation they found a large temple.
Degene die wij nomineren, krijgt tijdens de ceremonie de trofee.
The one we nominate gets the trophy during the ceremony.
Datgene wat tijdens de ceremonie gebeurt, is een geheim.
That which happens during the ceremony is a secret.
De experts staan op verschillende podia tijdens het congres.
The experts stand on different stages during the conference.
Tijdens het sollicitatiegesprek leek de man erg zenuwachtig.
During the job interview, the man appeared very nervous.
Wij verwachten enkele moeilijkheden tijdens dit project.
We expect a few difficulties during this project.
Tijdens de nacht heeft hij naar de oprit zitten gluren.
During the night, he was sitting peeking at the driveway.
Tijdens de verhuizing kun je dat matras niet alleen tillen.
During the move, you cannot lift that mattress alone.
Tijdens de verhuizing tillen we de bank aan de zijkant.
During the move, we lift the couch by the side.
Tijdens de quiz testen zij hoeveel we precies weten.
During the quiz they test exactly how much we know.
We moeten tijdens de barbecue echt even bijkletsen, hè?
We really must catch up during the barbecue, right?
Tijdens de operatie geeft de arts om de vijf minuten een druppel.
During the operation, the doctor gives a drop every five minutes.
Tijdens de reis zagen we giftige slangen. Wat enorme dieren!
During the trip we saw poisonous snakes. What enormous animals!
De acteur toonde geen enkele emotie tijdens de scène.
The actor showed not a single emotion during the scene.
Aanstaande vrijdag voelen ze de spanning tijdens de première.
This coming Friday they will feel the tension during the premiere.
Ik zit het liefst op de tribune tijdens de estafette.
I prefer sitting in the stands during the relay.
Tijdens de atletiek juicht de tribune het hardst.
During athletics, the stand cheers the loudest.
Tijdens de reünie zoeken we de man van wie het gezicht onherkenbaar is.
During the reunion, we look for the man whose face is unrecognizable.
Wij hebben tijdens de vergadering niets productiefs gezien.
We saw nothing productive during the meeting.
Mijn koffer was loodzwaar tijdens de reis.
My suitcase was extremely heavy during the trip.
Wat een gedoe tijdens de vakantie!
What a hassle during the vacation!
Tijdens het afluisteren hoort ze niets bijzonders.
While eavesdropping, she hears nothing special.
Mijn collega raakt overweldigd en gefrustreerd tijdens de vergadering.
My colleague gets overwhelmed and frustrated during the meeting.
Tijdens het verhoor was de verdachte erg zenuwachtig.
During the interrogation, the suspect was very nervous.
Studenten worden geacht niet te spieken tijdens het tentamen.
Students are expected not to cheat during the exam.
Stel dat we failliet gaan tijdens de groeifase.
Suppose that we go bankrupt during the growth phase.
Tijdens de repetitie was de regie van de monoloog erg moeilijk.
During the rehearsal the direction of the monologue was very difficult.
Iedereen spreekt over de tijdens de crisis veroorzaakte schade.
Everyone talks about the damage caused during the crisis.
Tijdens de zitting der rechtbank werd de eed afgelegd.
During the session of the court, the oath was taken.
Tijdens het experiment deed het algoritme ons iets raars beseffen.
During the experiment, the algorithm made us realize something weird.
Wat is jou overkomen tijdens die missie?
What happened to you during that mission?
De piraat kwam tijdens de storm te overlijden.
The pirate came to pass away during the storm.
Hij morst vaak tijdens het diner, vandaar dat hij liever alleen eet.
He often spills during dinner, which is why he prefers to eat alone.
Tijdens een stormachtige nacht kun je slecht slapen.
During a stormy night you can sleep poorly.
Hij houdt het stuur krampachtig vast tijdens de rit.
He holds the steering wheel tensely during the ride.
Tijdens de sessie brainstormen we over nieuwe theorieën.
During the session we brainstorm about new theories.
Ben jij altijd zo ongeduldig tijdens het wachten?
Are you always so impatient during the wait?
Het is onrustig in het dorp tijdens het festival.
It is restless in the village during the festival.
Het karretje schudde het hardst tijdens de tweede looping.
The cart shook the hardest during the second loop.
Tijdens de proeverij zien we een blaadje op het glas.
During the tasting we see a small leaf on the glass.
Het aroma ontwikkelt zich tijdens het rijpen.
The aroma develops during aging.
De rechercheur stond tijdens de confrontatie achter de ruit.
The detective stood behind the window pane during the lineup.
Tijdens het inplannen van het spreekuur zien we vaak fouten.
During the scheduling of the consultation hour, we often see mistakes.
Je moest tijdens de vergadering een standpunt innemen.
You had to take a position during the meeting.
Tijdens het overleg heeft de wethouder een belangrijke toezegging gedaan.
During the consultation, the alderman made an important commitment.
Had ik mijn creditcard maar tijdens de overstap!
If only I had my credit card during the transfer!
Waarom misdroeg de gast zich tijdens het feest?
Why did the guest misbehave during the party?
Stel dat we wat mooie kandelaars vinden tijdens het snuffelen?
Suppose we find some beautiful candlesticks while rummaging?
Tijdens het controleren van de berekening heb ik me verrekend.
While checking the calculation, I miscalculated.
Tijdens de proefrit wist de klant het verbruik te vergelijken met dat van u.
During the test drive, the customer managed to compare the consumption with yours.
Heeft de buurvrouw d'r hond zich verveeld tijdens het verblijf?
Has the neighbor's dog been bored during the stay?
Tijdens de jaarwisseling is dit vuurwerk twee keer zo duur als vorig jaar.
During the turn of the year, these fireworks are twice as expensive as last year.
Tijdens de jaarwisseling is deze vuurpijl twee keer zo fel als dat rotje.
During the turn of the year, this rocket is twice as bright as that firecracker.
Zijn gezicht wordt vlekkerig en zweterig tijdens de training.
His face gets blotchy and sweaty during the training.
De manager meent tijdens de vergadering onfeilbaar te zijn.
During the meeting, the manager claims to be infallible.
Zou je mij tijdens de discussie niet kleineren?
Would you not belittle me during the discussion?
We waren met z'n allen de brug aan het bewaken tijdens de aanval.
We were guarding the bridge all together during the attack.
De perfecte take moet tijdens de montage gekozen worden.
The perfect take must be chosen during the editing.
Je moet mentaal afschakelen, al is het maar tijdens de lunch.
You must mentally disconnect, even if just during lunch.
Tijdens de optocht staan de toeschouwers buiten.
During the parade, the spectators stand outside.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.