Breakdown of Tijdens de uitzending wordt er niet geslapen.
niet
not
slapen
to sleep
worden
to become
er
there (existential)
de uitzending
the broadcast
tijdens
during
Questions & Answers about Tijdens de uitzending wordt er niet geslapen.
Why do we use wordt er ... geslapen instead of just saying "mensen slapen niet"?
This is the Dutch impersonal passive. It is used to describe an action happening generally, without focusing on who is doing it. You form it using a form of worden (here wordt), the dummy subject er, and a past participle (geslapen). While you could say "mensen slapen niet," using wordt er makes it sound like a general rule: "there is no sleeping going on."
Why does wordt come before er in this sentence?
Because the sentence starts with the time phrase Tijdens de uitzending (During the broadcast). Dutch strictly follows the verb-second (V2) rule in main clauses. Since the first block of information is the time phrase, the verb wordt must take the second slot. This forces the dummy subject er to move right after the verb.
The translation says "people do not sleep," which is present tense. Why does the Dutch sentence use the past participle geslapen?
Passive sentences in Dutch are built by combining the helper verb worden with a past participle. The tense of the entire sentence is determined by the helper verb. Since wordt is in the present tense, the sentence describes something happening right now (or in general), even though geslapen (slept) is a past participle.
Why is niet placed right before geslapen?
In Dutch, verbs that aren't the main conjugated verb (like the past participle geslapen) get pushed to the very end of the sentence. The negative word niet typically comes after the subject (er) and before those verbs resting at the end of the sentence.
Learn Tijdens de uitzending wordt er niet geslapen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free