Usages of zijn
Waar is zijn telefoon?
Where is his phone?
Zijn vader werkt in de stad.
His father works in the city.
Heeft jouw vader zijn sleutels?
Does your father have his keys?
Zijn broer en haar zus zijn hier.
His brother and her sister are here.
Kennen jullie zijn naam?
Do you know his name?
Mijn vader zoekt zijn paspoort.
My father is looking for his passport.
Hij heeft zijn telefoon.
He has his phone.
Iemand verstopt iets in zijn zak.
Someone is hiding something in his pocket.
Hij lijkt op zijn vader.
He looks like his father.
Is deze werkplek van jou of de zijne?
Is this workspace yours or his?
Hij schrijft in mijn schrift, niet in het zijne.
He is writing in my notebook, not in his.
De jongen die zijn haar laat knippen, woont hier.
The boy who is having his hair cut lives here.
Zijn gezin woont in de stad.
His family lives in the city.
Zijn vriendin is hier.
His girlfriend is here.
Zijn kleren zijn oud.
His clothes are old.
Zijn voeten zijn groot.
His feet are big.
Met dit talent is zelfs zijn slechtste cijfer nog steeds goed.
With this talent, even his worst grade is still good.
De man las de geschreven beschrijving en zette zijn handtekening.
The man read the written description and placed his signature.
De student gebruikt zijn aandacht om zich te focussen.
The student uses his attention to focus.
Hij had zijn scriptie vorig jaar al moeten afronden.
He should have already completed his thesis last year.
We verwachten een aanzienlijke verbetering na zijn komst.
We expect a considerable improvement after his arrival.
Het kind smeekt zijn ouders om te blijven.
The child begs his parents to stay.
Er is niets wat merkwaardig is aan zijn standpunt.
There is nothing that is remarkable about his point of view.
Hij betreurt zijn opmerking, wat ik echter begrijp.
He regrets his remark, which I understand, however.
De nakomeling bezocht het dorp waar zijn voorouders honderd jaar geleden woonden.
The descendant visited the village where his ancestors lived a hundred years ago.
Over vier maanden vieren we zijn jubileum op kantoor.
In four months we will celebrate his anniversary at the office.
Na het jubileum stopt de baas met werken en geniet hij van zijn vrijheid.
After the anniversary the boss will stop working and enjoy his freedom.
Hoewel het kleinkind wordt verwend, mist hij zijn ouders.
Although the grandchild is being spoiled, he misses his parents.
Het sollicitatiegesprek dat wij gisteren hadden, liet zijn echte motivatie niet zien.
The job interview that we had yesterday did not show his real motivation.
Hij bouwt aan zijn eigen succesvolle onderneming.
He is building his own successful enterprise.
De ondernemer zal zijn eigen onderneming wel beschermen.
The entrepreneur will probably protect his own enterprise.
Een succesvolle ondernemer investeert zijn eigen geld.
A successful entrepreneur invests his own money.
Hij betaalt zijn eigen boekhouder met de verdiende winst.
He pays his own accountant with the earned profit.
De ondernemer gebruikt zijn eigen middelen.
The entrepreneur uses his own resources.
Geloof jij dat de man zijn lot uiteindelijk geaccepteerd heeft?
Do you believe that the man has ultimately accepted his fate?
Als de leraar de loterij won, zou hij op het jacht naast zijn villa wonen.
If the teacher won the lottery, he would live on the yacht next to his villa.
Hij werpt de speer net zo ver als zijn broer.
He throws the javelin just as far as his brother.
Hij heeft de plot in zijn samenvatting uitgelegd.
He has explained the plot in his summary.
Naarmate de puber ouder wordt, verandert zijn identiteit.
As the adolescent gets older, his identity changes.
Haastig kauwend op zijn boterham, rende de jongen naar buiten.
Hurriedly chewing his sandwich, the boy ran outside.
Aandachtig zijn baard kammend, keek de man in de spiegel.
Attentively combing his beard, the man looked in the mirror.
Ondanks dat hij gewond was, brak hij zijn allerlaatste wereldrecord.
Despite the fact that he was injured, he broke his very last world record.
De arts deelt zijn inzichten over onze poriën.
The doctor shares his insights about our pores.
Zijn theorieën bevatten vreemde analogieën.
His theories contain strange analogies.
Wie ijdel is, verliest zijn veren.
Whoever is vain, loses his feathers.
Hij zal zijn woede in een lange brief uitdrukken.
He will express his anger in a long letter.
Ik zie in het rapport waarom de mislukking te wijten is aan zijn nalatigheid.
I see in the report why the failure is due to his negligence.
Mijn vriend volgt zijn eigen koolhydraatarme dieet.
My friend follows his own low-carb diet.
Zijn woordenschat wordt steeds groter.
His vocabulary is becoming bigger and bigger.
Nadat hij de deur sluit, voelt hij of hij zijn sleutelbos bij zich heeft.
After he closes the door, he feels if he has his bunch of keys with him.
Hij is zijn sleutelbos kwijt en kijkt achter zich.
He lost his bunch of keys and looks behind him.
De man heeft een pepermuntje bij zich in zijn jas.
The man has a peppermint with him in his jacket.
De verstrooide docent moet zijn bril op de toonbank hebben neergelegd.
The absent-minded teacher must have put his glasses down on the counter.
Hij moet zijn jas in de hal hebben opgehangen.
He must have hung his coat in the hall.
De klant moet zijn paraplu aan de haak hebben gehangen.
The customer must have hung his umbrella on the hook.
Met zijn grote eetlust smult hij van drie vierde van de taart.
With his large appetite, he feasts on three-quarters of the cake.
Zijn gezicht wordt vlekkerig en zweterig tijdens de training.
His face gets blotchy and sweaty during the training.
Al wat de man nalaat, komt toe aan zijn zoon.
Whatever the man bequeaths falls to his son.
Deze hitte verbetert zijn bloedsomloop.
This heat improves his blood circulation.
Zijn huid gloeit na die weldadige warmte.
His skin is glowing after that soothing warmth.
Zijn lichaamstaal verklaart elk gebaar dat hij maakt.
His body language explains every gesture that he makes.
Hij zou het oogcontact vermijden om zijn intentie te verbergen.
He was said to avoid eye contact to hide his intention.
Het onbekende in zijn mimiek maakte mij zenuwachtig.
The unknown in his facial expressions made me nervous.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.