Usages of živjeti
Ti živiš ovdje, a mi živimo tamo.
You live here, and we live there.
Vi ne vidite gdje mi živimo.
You do not see where we live.
Žive na otoku.
They live on an island.
Živim blizu glavnog kolodvora.
I live near the main railway station.
Mnogo siromašnih ljudi živi u selu.
Many poor people live in the village.
Ovdje živi puno mladih obitelji.
A lot of young families live here.
Mnogo siromašnih i hrabrih ljudi živi u selu.
Many poor and brave people live in the village.
Ne možemo živjeti bez vode.
We cannot live without water.
Ona živi negdje blizu mora.
She lives somewhere near the sea.
Živim u mračnoj i uskoj ulici.
I live in a dark and narrow street.
Biste li vi živjeli zauvijek na ovom svijetu?
Would you live forever in this world?
Moj brat živi u gradu i uvijek je užurban, a ja sam opušten.
My brother lives in the city and is always busy, while I am relaxed.
Naša generacija živi u novom dobu.
Our generation lives in a new era.
Moj brat je mislio da stari duhovi žive ovdje.
My brother thought that old ghosts live here.
Moj stric živi u selu.
My uncle lives in the village.
Moj brat živi u planinama, ali želi biti među ljudima.
My brother lives in the mountains, but he wants to be among people.
Ovo je smještaj u kojem sada živim.
This is the accommodation I live in now.
Zgrada u kojoj živimo ima velik zajednički prostor.
The building we live in has a large shared space.
Ljudi o kojima razgovaramo žive u ovom susjedstvu.
The people we are talking about live in this neighborhood.
Ponekad zavidim ljudima koji žive blizu mora.
Sometimes I envy people who live near the sea.
Tijekom studija živio je s bratom.
During his studies, he lived with his brother.
Medvjed živi među ovim špiljama.
The bear lives among these caves.
Zla vještica je živjela u mračnoj šumi.
An evil witch lived in the dark forest.
Žive u sobici blizu kolodvora.
They live in a little room near the train station.
U velikom akvariju živi dvadesetak morskih pasa.
About twenty sharks live in the big aquarium.
Živimo u gradu Zagrebu na rijeci Savi.
We live in the city of Zagreb on the river Sava.
Slonovi žive dugo, ovom slonu je samo šezdeset godina.
Elephants live a long time; this elephant is only sixty years old.
Slonovi i hrastovi žive dugo; dugovječnost je njihova tajna.
Elephants and oaks live a long time; longevity is their secret.
Otišli su na zabačenu lokaciju gdje nitko ne živi.
They went to a remote location where nobody lives.
Ne želim živjeti u ruševini gdje sve propada.
I do not want to live in a ruin where everything decays.
Tajni agent živi u hotelu.
The secret agent lives in a hotel.
Živjeli sto godina!
May you live a hundred years!
Živjeli mladenci!
Long live the newlyweds!
Očajavali su tjednima nakon nesreće, ali su nastavili živjeti.
They despaired for weeks after the accident, but they continued living.
Onaj tko oprašta živi u miru, a budala se želi osvetiti.
He who forgives lives in peace, and a fool wants to take revenge.
Gmazovi rijetko žive u hladnoj klimi.
Reptiles rarely live in a cold climate.
To je kralježnjak bez kojeg šuma ne može živjeti.
That is a vertebrate without which the forest cannot live.
Šuma je njihovo stanište, odnosno tamo žive.
The forest is their habitat, that is to say, they live there.
Arhitekt voli ovaj urbani kompleks. Osim toga, on živi tamo.
The architect likes this urban complex. Furthermore, he lives there.
Ovaj grad živi od brodogradnje i ribolova.
This city lives from shipbuilding and fishing.
Zec u azilu je prepitom da bi živio u šumi.
The rabbit in the shelter is too tame to live in the forest.
U ovoj rijeci živi poznata pastrva.
A famous trout lives in this river.
Kad bi imao novca, živio bi u Engleskoj.
If he had money, he would live in England.
Volio bih živjeti u Finskoj.
I would like to live in Finland.
Malo tko živi na ovom pustom i surovom otoku.
Hardly anyone lives on this desolate and harsh island.
One noći pepeo je zatrpao otok na kojem živimo.
That night, ash buried the island on which we live.
Njeguju vjernost bez obzira na to što žive u inozemstvu.
They nurture fidelity regardless of the fact that they live abroad.
Bez obzira na to što živiš u drugom gradu, naša bliskost raste.
Regardless of the fact that you live in another city, our closeness grows.
Živimo izvan grada.
We live outside the city.
Udovac živi sam sa psom.
The widower lives alone with a dog.
Susjeda je udovica i živi sama.
The neighbour is a widow and lives alone.
Koliko ja znam, on više ne živi ovdje.
As far as I know, he doesn't live here anymore.
Ljudi u prosjeku žive osamdeset godina.
People live eighty years on average.
Mnoge obitelji žive u siromaštvu.
Many families live in poverty.
Moj susjed živi s invaliditetom.
My neighbour lives with a disability.
Živim u maloj županiji na sjeveru.
I live in a small county in the north.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.