Usages of što
Iako je teško, bacit ću sve što je materijalni višak.
Although it is difficult, I will throw away everything that is material excess.
Minimalizam znači da nemam ništa što je nepotrebno.
Minimalism means that I have nothing that is unnecessary.
Ispraznio sam cijeli ormar, što mi je donijelo veliko olakšanje.
I emptied the entire wardrobe, which brought me great relief.
Ova stara odjeća je nešto što možeš donirati.
These old clothes are something that you can donate.
Zanima me da li ćeš kupiti materijalne stvari, što će stvoriti veći višak.
I am wondering whether you will buy material things, which will create a bigger excess.
Minimalizam nam pomaže fokusirati se na ono što je važno.
Minimalism helps us focus on what is important.
Ispraznili smo kuću i donirali namještaj, što je bilo veliko olakšanje.
We emptied the house and donated the furniture, which was a big relief.
Iako imam više prostora, ne kupujem ništa što nije stvarna potreba.
Although I have more space, I don't buy anything that is not a real need.
Smanjili smo troškove na minimum, što znači da se možemo fokusirati na odmor.
We reduced the expenses to a minimum, which means that we can focus on vacation.
Ovaj minimum stvari je sve što je moja stvarna potreba.
This minimum of things is everything that is my real need.
Donirat ću sve što je nepotrebno, što će stvoriti veći red.
I will donate everything that is unnecessary, which will create greater order.
To je nešto što nisam primijetio gdje god sam bio.
That is something that I did not notice wherever I was.
Sve što smo čuli bilo je neočekivano i stvarno sam zatečen.
Everything that we heard was unexpected, and I am really taken aback.
Sve što si rekao je istina, ali još uvijek sam potresen.
Everything that you said is true, but I am still shaken.
Kao prvo, nismo imali toplu vodu, što je nedopustivo.
Firstly, we didn't have warm water, which is unacceptable.
Oni grade urbani kompleks, što je skupo. Osim toga, to traži vrijeme.
They are building an urban complex, which is expensive. Furthermore, it takes time.
Pravi smo heroji postali, što je neviđen uspjeh.
We became real heroes, which is an unprecedented success.
Ono što je lomljivo nije uvijek lako spasivo.
That which is fragile is not always easily salvageable.
Ono što je topivo često je spasivo.
That which is soluble is often salvageable.
U rujnu ćemo gledati kako udaljena kolonija raste, što je velik pothvat.
In September we will watch the distant colony grow, which is a great venture.
Čuli smo zviždaljku, što znači da je utakmica gotova.
We heard the whistle, which means that the match is over.
To je neispravan uređaj što sam ga danas vratio.
That is the defective device that I returned today.
Oštećeni proizvod što sam im ga poslao ima jamstvo.
The damaged product that I sent to them has a warranty.
Prihvatili su reklamaciju što sam je jučer poslao.
They accepted the claim that I sent yesterday.
Nezadovoljni potrošači što ih ovdje vidimo često reklamiraju proizvode.
Dissatisfied consumers that we see here often return products.
Servis što sam ga nazvao poslat će zamjenski uređaj.
The repair service that I called will send a replacement device.
Moraš poslati uređaj u servis u pakiranju što si ga zadržao.
You must send the device to the repair service in the packaging that you kept.
Imam li jamstvo za tvornički kvar što sam ga jučer primijetio?
Do I have a warranty for the factory defect that I noticed yesterday?
Dali su mi zamjenski mobitel zbog reklamacije što sam je prijavio.
They gave me a replacement mobile phone because of the claim that I submitted.
Reklamirao je laptop što ga je kupio oko ponoći.
He returned the laptop that he bought around midnight.
Nezadovoljni potrošač što smo ga pozvali doći će sutra.
The dissatisfied consumer that we invited will come tomorrow.
Kvadrat što sam ga vidio velik je, a trokut je mali.
The square that I saw is big, and the triangle is small.
Sišli su s piramide što smo je gledali.
They came down from the pyramid that we were looking at.
Valjak što sam ga donio s posla ima ravan pod.
The cylinder that I brought from work has a flat floor.
Kugla što su je ljudi uzeli s kreveta crvena je.
The sphere that the people took from the bed is red.
Stroj proizvodi jake vibracije, što znači opasnost.
The machine produces strong vibrations, which means danger.
Vlaga ulazi pod boju, što znači hrđu.
Moisture enters under the paint, which means rust.
Kako je odron uništio stazu što smo je napravili, prešli smo preko ledenjaka.
Since the rockfall destroyed the trail that we made, we crossed the glacier.
Learn što and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free