Breakdown of Ovaj minimum stvari je sve što je moja stvarna potreba.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
moj
my
Questions & Answers about Ovaj minimum stvari je sve što je moja stvarna potreba.
Why do we use što here instead of koje for "that"?
Because the word "that" refers back to the indefinite pronoun sve (everything). Whenever a relative pronoun refers back to sve, nešto (something), or ništa (nothing), we always use što instead of the standard relative pronouns like koji.
What case is stvari in here, and why?
It is in the genitive plural, meaning "of things" (minimum stvari = minimum of things). Stvar is a feminine noun that ends in a consonant. For these specific nouns, the genitive plural ending is -i, which makes it look exactly like the nominative plural!
Why are moja, stvarna, and potreba all feminine when the sentence is about a masculine minimum?
The relative clause (što je moja stvarna potreba) has its own internal grammar. Potreba (need) is a feminine noun, so the adjectives describing it (moja, stvarna) must be feminine to match it. They don't need to match the masculine subject (minimum) of the main clause.