Usages of po
Netko je razbacao igračke po cijeloj sobi.
Someone scattered the toys across the whole room.
Oni su razbacali odjeću po krevetu.
They scattered clothes across the bed.
Tko je prolio vodu po stolu?
Who spilled water across the table?
Netko je prolio kavu po mojem laptopu.
Someone spilled coffee over my laptop.
Djeca su napravila nered po kući.
The children made a mess around the house.
Majka je ljuta jer je nered po kuhinji.
Mother is angry because there is a mess around the kitchen.
Mi skupljamo prljavu odjeću po sobi.
We are gathering dirty clothes around the room.
Vidim puno prašine po prljavom tepihu.
I see a lot of dust across the dirty carpet.
Morate brisati prašinu po starom ormaru.
You must wipe dust across the old closet.
Sada moram brisati mrlje po podu.
Now I have to wipe stains across the floor.
Po zidu su velike crne mrlje.
There are big black stains across the wall.
Oni moraju skupljati smeće po parku.
They must collect trash around the park.
Nemoj bacati smeće po ulici!
Do not throw trash around the street!
Idem po kruh i mlijeko.
I am going to get bread and milk.
Otac dolazi po djecu u pet.
Father is coming to pick up the children at five.
Ideš li po poštu?
Are you going to get the mail?
Moram ići po sestru na stanicu.
I have to go pick up my sister at the station.
Hodajući po uredu, šef je diktirao pismo.
Walking around the office, the boss dictated a letter.
Dječak skakuće po pijesku i traži lopaticu.
The boy hops in the sand and looks for the small shovel.
Kada pada kiša, djeca ne skaču po toboganu.
When it rains, the children don't jump on the slide.
Ptica brzo skakuće po blatu prema nama.
The bird quickly hops in the mud towards us.
Ako ima previše blata, ne skačem po igralištu.
If there is too much mud, I don't jump on the playground.
Plovili smo danima po moru.
We sailed for days on the sea.
Skitali smo se tjednima po stranoj zemlji.
We roamed around the foreign country for weeks.
Gromovi su toliko glasno tutnjali po gradu da su se djeca uplašila.
The thunderbolts rumbled across the city so loudly that the children got scared.
Jezero se toliko smrznulo da možemo hodati po ledu.
The lake froze so much that we can walk on the ice.
Kiša je padala toliko dugo da je poplavila ulice po selu.
The rain fell for so long that it flooded the streets across the village.
Nemoj raspršiti previše vode po cvijeću.
Do not spray too much water over the flowers.
Srodstvo po krvi nije dovoljno za članstvo.
Kinship by blood is not enough for the membership.
Teško je hodati po šljunku, radije bih ronio.
It is hard to walk on the pebbles, I would rather dive.
Mali vrabac skakuće po dvorištu.
A little sparrow is hopping around the yard.
Čuješ li kako djetlić kuca po drvetu?
Do you hear how the woodpecker is knocking on the tree?
Mahovina raste po starom deblu.
Moss grows on the old trunk.
Ima puno udubljenja po haubi.
There are a lot of dents all over the hood.
Čuo sam trubu i primijetio ogrebotine po faru i haubi.
I heard the horn and noticed scratches all over the headlight and the hood.
Žuta pilad trčala je po dvorištu.
The yellow chicks were running around the yard.
Možete hodati po palubi pod uvjetom da skinete obuću.
You can walk on the deck provided that you take off your footwear.
Learn po and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free