Nemoj bacati smeće po ulici!

Questions & Answers about Nemoj bacati smeće po ulici!

Why does the sentence use po ulici instead of na ulici?
While na ulici simply means "on the street" (a static location), the preposition po paired with the locative case is used to show distribution over a surface. Here, po ulici gives the meaning of throwing trash "around" or "all over" the street.
How does nemoj create a negative command?
Nemoj is a helper word used to say "don't!". It is the informal singular "you" form. To make a negative command, you simply pair nemoj with the infinitive form of the main verb, which in this sentence is bacati (to throw).
Why is the imperfective verb bacati used here instead of the perfective form baciti?
In Croatian, when you tell someone not to do something, you almost always use the imperfective verb. This is because a negative command is usually a general rule: you are telling them not to do the action at all or not to make a habit of it.
What case is smeće, and why hasn't its ending changed?
Smeće (trash) is in the accusative case here because it is the direct object (the thing being thrown). Because it is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its dictionary (nominative) form.

Learn Nemoj bacati smeće po ulici and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free