toe

Usages of toe

Toe ek in die laerskool was, wou ek baie speelgoed hê.
When I was in primary school, I wanted a lot of toys.
Sy het haar speelgoed vergeet toe sy 'n troeteldier gekry het.
She forgot her toys when she got a pet.
Toe hy in die laerskool was, kon hy nie 'n troeteldier kry nie.
When he was in primary school, he could not get a pet.
Waar het jy gewoon toe jy in die hoërskool was?
Where did you live when you were in high school?
Toe sy 'n tiener was, het haar familie na Kaapstad verhuis.
When she was a teenager, her family moved to Cape Town.
Hy was in die hoërskool toe hulle na die stad verhuis het.
He was in high school when they moved to the city.
Toe ek op die plaas grootgeword het, was dit altyd rustig.
When I grew up on the farm, it was always peaceful.
Sy was baie jonk toe sy haar loopbaan begin het.
She was very young when she started her career.
Toe my suster gister verjaar het, het sy 'n geskenk gekry.
When my sister had her birthday yesterday, she got a gift.
Hy het sy skouer seergekry toe hy geval het.
He hurt his shoulder when he fell.
Toe ek by die winkelsentrum aankom, is my ou buurman toevallig ook daar.
When I arrived at the shopping mall, my old neighbour was there by chance too.
Toe ek om die hoek draai, staan 'n groot skare op die sypaadjie.
When I turned around the corner, a big crowd was standing on the sidewalk.
Toe ek weer opkyk, wuif my ou vriendin Annelie vir my!
When I looked up again, my old friend Annelie was waving at me!
Toe hy my omhels, is ek vir 'n oomblik heeltemal sprakeloos.
When he hugged me, I was completely speechless for a moment.
Hoekom staan jy so sprakeloos daar toe ek jou roep?
Why did you stand there so speechless when I called you?
Toe ons by die kafee gaan sit, is ons altwee ongelooflik bly.
When we sat down at the café, both of us were incredibly happy.
Toe dit laat word, omhels sy my weer voor die winkelsentrum.
When it got late, she hugged me again in front of the shopping mall.
Toe hy in die skare verdwyn, wuif ek nog een keer.
When he disappeared into the crowd, I waved one more time.
My pa en my oom het albei gehelp toe ons verhuis het.
My father and my uncle both helped when we moved.
Toe ek by die kliniek kom, het my skof al begin.
When I got to the clinic, my shift had already started.
Toe my kollega aankom, het die pasiënt reeds sy behandeling ontvang.
When my colleague arrived, the patient had already received his treatment.
Toe die dokter vra, het die verpleegster die pil al gegee.
When the doctor asked, the nurse had already given the pill.
Die dokter het die inspuiting reeds gegee toe ek inkom.
The doctor had already given the injection when I came in.
Toe die dokter na die wond kyk, het ek die verband al vervang.
When the doctor looked at the wound, I had already replaced the bandage.
Ek onthou nog die dag toe hulle die ou fabriek gesloop het.
I still remember the day when they demolished the old factory.
Hy praat oor die jaar toe hulle die brug naby die monument herbou het.
He is talking about the year when they rebuilt the bridge near the monument.
Sy mis haar kindertyd toe ons elke middag by die fontein gespeel het.
She misses her childhood when we played by the fountain every afternoon.
My oupa onthou die aand toe die storm die standbeeld beskadig het.
My grandfather remembers the evening when the storm damaged the statue.
Ouma het haar heup gebreek toe sy geval het.
Grandma broke her hip when she fell.
Ek was eensaam toe ek in 'n nuwe stad gewoon het.
I was lonely when I lived in a new city.
Toe ek laas hier was, was die winkel nog oop.
When I was last here, the shop was still open.
My ouers het geskei toe ek tien was.
My parents got divorced when I was ten.
Ons het die stres van die verhuising oorskat toe ons nog in die stad gewoon het.
We overestimated the stress of the move when we still lived in the city.
Hy het gefrustreerd geraak toe daar nog 'n vertraging met die toerusting was.
He got frustrated when there was another delay with the equipment.
Ons hele skedule het ontwrig geraak toe die vragmotor laat opgedaag het.
Our whole schedule got disrupted when the truck arrived late.
Sy het haar in 'n doodloopstraat vasgekeer toe die deur gesluit het.
She trapped herself in a dead end when the door locked.
Ek het my doodgeskrik toe die spinnekop uit die muur kom!
I got a terrible fright when the spider came out of the wall!
Hy het hom doodgelag toe sy suster vir die vals spinnekop skree.
He laughed his head off when his sister screamed at the fake spider.
Sy het nie 'n enkele fout gemaak toe sy die diamant geslyp het nie.
She did not make a single mistake when she cut the diamond.
Die lug was helder toe ons gisteraand na die sonsondergang gaan kyk het.
The sky was clear when we went to watch the sunset last night.
Die openbare verkryging het billik plaasgevind toe almal daaraan deelgeneem het.
The public procurement took place fairly when everyone participated in it.
Almal was verlig toe die skikking met die vakbond uiteindelik tot stand gekom het.
Everyone was relieved when the settlement with the trade union finally came about.
Dis eers toe die feite uitgelek het dat hy met skadebeheer begin het.
It was only when the facts leaked out that he started with damage control.
Die vis was nog lewendig toe ons dit gevang het.
The fish was still alive when we caught it.
Hoe oud was jou ma toe sy oorlede is?
How old was your mother when she passed away?
Toe hy die nuus hoor, was hy in skok.
When he heard the news, he was in shock.
Hy het hard gevloek toe hy sy kop stamp.
He swore loudly when he bumped his head.
Die kind se gesig straal toe hy die geskenk sien.
The child's face beamed when he saw the present.
Hy het sy geloof verloor toe sy vrou gesterf het.
He lost his faith when his wife died.
Sy het na die nuwe bure uitgereik toe hulle hier aangekom het.
She reached out to the new neighbours when they arrived here.
Toe die soldate nader, het almal na die berge gevlug.
When the soldiers approached, everyone fled to the mountains.

Learn toe and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free