Word
Hy wys volgende Maandag ons vordering vir die bestuurder.
Meaning
He is showing our progress to the manager next Monday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy wys volgende Maandag ons vordering vir die bestuurder.
die
the
hy
he
ons
our
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Hy wys volgende Maandag ons vordering vir die bestuurder.
Why does volgende Maandag come right after the verb instead of at the end of the sentence?
In Afrikaans, time expressions like volgende Maandag (next Monday) normally sit right after the verb and before the object (ons vordering). Notice that you do not add a preposition like op (on) before volgende — volgende Maandag by itself covers the whole phrase. If you want to emphasise the time, you can also put it at the start of the sentence, keeping the verb in second position: Volgende Maandag wys hy ons vordering vir die bestuurder.
Why is wys in the present tense when this happens next Monday?
When a sentence already includes a clear future time phrase like volgende Maandag, Afrikaans very often uses the present tense instead of sal (will), especially for planned or scheduled events. Using sal is also completely natural, and doing so sends the main verb wys to the very end of the sentence: Hy sal volgende Maandag ons vordering vir die bestuurder wys.
Why is vir used before die bestuurder?
Doesn't ons mean we or us? How does it mean our in ons vordering?