volgende

Usages of volgende

Ons gaan volgende maand die projek klaarmaak.
We are going to finish the project next month.
My broer gaan ons volgende maand besoek.
My brother is going to visit us next month.
Hulle moet volgende week met die vliegtuig Namibië toe reis.
They must travel to Namibia by plane next week.
Draai regs by die volgende kruising.
Turn right at the next intersection.
Ons begin volgende week met die tweede fase.
We start the second phase next week.
Volgende maand sal hierdie fase klaar wees.
Next month this phase will be finished.
Die belangrike sperdatum is volgende Vrydag.
The important deadline is next Friday.
Sy maak goeie vordering en die sperdatum is volgende Dinsdag.
She is making good progress and the deadline is next Tuesday.
Hy wys volgende Maandag ons vordering vir die bestuurder.
He is showing our progress to the manager next Monday.
Die bestuurder bespreek volgende week die toekoms van die maatskappy.
The manager is discussing the future of the company next week.
Volgende jaar bou ons vir die toekoms.
Next year we are building for the future.
Ons verwag die volgende aflewering oor drie weke.
We expect the next delivery in three weeks.
Kan jy die projek teen volgende week voltooi?
Can you complete the project by next week?
Wanneer vertrek die volgende trein?
When does the next train depart?
Wanneer vertrek die volgende bus by hierdie bushalte?
When does the next bus depart from this bus stop?
Ons is nie seker wanneer die volgende vergadering begin nie.
We are not sure when the next meeting starts.
Weet jy wanneer die volgende bus wegry?
Do you know when the next bus drives off?
Bel hom asseblief wanneer hy volgende week verjaar.
Please call him when he has his birthday next week.
Ons wil volgende maand langs die rivier gaan kampeer.
We want to go camp along the river next month.
Jy kan miskien 'n beurs vir volgende jaar kry.
You can maybe get a bursary for next year.
Die geld sal volgende week terugbetaal word.
The money will be refunded next week.
Al die ou pype sal volgende maand vervang word.
All the old pipes will be replaced next month.
Hy het voorheen gesê dat hy volgende week vry is.
He previously said that he was free next week.
Hulle gaan volgende maand trek.
They are going to move next month.
Ek oorweeg dit om volgende jaar by daardie universiteit te studeer.
I am considering studying at that university next year.
Ek stap volgende maand na 'n ander afdeling oor.
I am switching over to another department next month.
Daar is vir my broer 'n beurs vir volgende jaar toegestaan.
My brother was granted a scholarship for next year.
Sou jy asseblief die verband voor jou volgende skof kan vervang?
Could you please replace the bandage before your next shift?
Op die volgende bladsy is 'n lekker resep vir boerewors.
On the next page is a delicious recipe for farmer's sausage.
Lize het belowe dat ons volgende naweek weer na die planete sou kyk.
Lize promised that we would look at the planets again next weekend.
Ons wil volgende maand ook nie moderne fiksie lees nie.
We do not want to read modern fiction next month either.
Haar werkgewer stuur haar blykbaar volgende week na die hoofkantoor.
Her employer is evidently sending her to the head office next week.
Die kompetisie begin volgende Saterdag.
The competition starts next Saturday.
Neem die volgende afslag na die lughawe.
Take the next exit to the airport.
Die tweede kwartaal begin volgende week.
The second term starts next week.
Ek wil volgende jaar na Kaapstad teruggaan.
I want to go back to Cape Town next year.
Die verkiesing is volgende maand.
The election is next month.
Die maatskappy stel volgende maand 'n nuwe produk bekend.
The company is launching a new product next month.
Ek gaan volgende jaar by die universiteit aansoek doen.
I'm going to apply to the university next year.
Lerato wil volgende jaar Russies leer.
Lerato wants to learn Russian next year.
Die skilder verf volgende week ons huis.
The painter is painting our house next week.
Wat is die volgende stap?
What is the next step?
Dit bring my by die volgende punt op ons agenda.
This brings me to the next point on our agenda.
'n Deur die staat befondsde projek begin volgende maand.
A project funded by the state begins next month.
Nadat ons na die volgende stad gery het, hervat ons stiptelik om vyfuur.
After we have driven to the next city, we resume punctually at five o'clock.
Ons publiseer volgende week ons jaarlikse oorsig oor die klimaat.
Next week we are publishing our annual overview of the climate.
Die volgende vrystelling dreig om weens die tekort te misluk.
The next release is at risk of failing because of the shortage.
Sy dring daarop aan dat ons die sekuriteit volgende week bespreek.
She insists that we discuss the security next week.
Ons soek 'n meer aanneemlike storielyn vir die volgende hoofstuk.
We are looking for a more plausible storyline for the next chapter.
Wat haar werklading betref, kry sy volgende week 'n assistent.
As far as her workload is concerned, she is getting an assistant next week.
Trek maar solank die volgende uitrusting en jou hoëhakskoene aan.
Just put on the next outfit and your high heels in the meantime.
Die nuwe voorwaardes is gereed om volgende maand van krag te word.
The new terms are ready to take effect next month.
Op die hoeveelste Mei vind die volgende vasvra plaas?
On what date in May does the next quiz take place?
Ek het nog nie daarby uitgekom om die volgende episode te skeduleer nie.
I have not yet gotten around to scheduling the next episode.
Die maatskappy wil volgende jaar meer vrugte uitvoer.
The company wants to export more fruit next year.
Die hof se uitspraak kom volgende week.
The court's ruling is due next week.
Sy volg hom volgende jaar as leier op.
She succeeds him as leader next year.
Hulle emigreer volgende jaar na Kanada; die emigrasie kos baie geld.
They are emigrating to Canada next year; the emigration costs a lot of money.
Die stad voer volgende jaar strenger reëls in.
The city is bringing in stricter rules next year.

Learn volgende and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free