Usages of môre
Is hy môre vry?
Is he free tomorrow?
Nee, hy werk môre.
No, he works tomorrow.
Sy bel my môre weer.
She is calling me again tomorrow.
Hulle wil julle twee môre besoek.
They want to visit you two tomorrow.
Sy moet môre vroeg werk.
She must work early tomorrow.
Ons moet môre vroeg gereed wees.
We must be ready early tomorrow.
Jammer, ek kan nie vandag saamkom nie. Miskien môre?
Sorry, I can't come along today. Maybe tomorrow?
Ek wil een-en-twintig appels vir môre koop.
I want to buy twenty-one apples for tomorrow.
Vandag is Maandag en môre is Dinsdag.
Today is Monday and tomorrow is Tuesday.
Vandag is die elfde Mei, en môre is die twaalfde.
Today is the eleventh of May, and tomorrow is the twelfth.
Wanneer vertrek julle vliegtuig môre?
When does your plane leave tomorrow?
Moenie môre laat wees nie!
Don't be late tomorrow!
My suster gaan môre die muur verf.
My sister is going to paint the wall tomorrow.
Ons wil môre rustig op die strand stap.
We want to walk calmly on the beach tomorrow.
My oom reis môre met die trein Kaapstad toe.
My uncle is travelling to Cape Town by train tomorrow.
Ek hoop jy voel môre beter.
I hope you feel better tomorrow.
As die wind môre koud is, kanselleer ons die piekniek.
If the wind is cold tomorrow, we are cancelling the picnic.
Dit maak nie saak nie; ons gaan môre.
Never mind; we are going tomorrow.
Eers gaan ek 'n nuwe lys vir môre maak.
First I am going to make a new list for tomorrow.
Ons het die vergadering vir môre bevestig.
We confirmed the meeting for tomorrow.
Môre gaan ons die tent skoonmaak, en dan gaan ons tuis rus.
Tomorrow we are going to clean the tent, and then we are going to rest at home.
Sy het reeds die vergadering vir môre gereël.
She has already arranged the meeting for tomorrow.
Ons het nog nie die vervoer vir môre gereël nie.
We have not arranged the transport for tomorrow yet.
Belowe jy om my môre te help?
Do you promise to help me tomorrow?
Ons hoef nie môre vroeg te begin nie, maar moenie laat wees nie!
We do not have to start early tomorrow, but do not be late!
Is sy môre vir 'n vergadering beskikbaar?
Is she available for a meeting tomorrow?
Dit sal môre reën.
It will rain tomorrow.
Dit sal môre waarskynlik nie sonnig wees nie.
It will probably not be sunny tomorrow.
Hoe laat sal julle vlug môre vertrek?
What time will your flight depart tomorrow?
Sy sal haar taak teen môre voltooi.
She will complete her task by tomorrow.
Ons kollega sê dat hy môre afwesig is.
Our colleague says that he is absent tomorrow.
Hy is onseker en weet nie of sy môre saamkom nie.
He is uncertain and does not know whether she is coming along tomorrow.
Hy onthou nie waar ons môre vir middagete ontmoet nie.
He does not remember where we are meeting for lunch tomorrow.
Kom ons praat môre sodat ons die reëlings kan verander.
Let's talk tomorrow so that we can change the arrangements.
Ek en my klasmaat moet môre mekaar se boeke teruggee.
My classmate and I must give back each other's books tomorrow.
Word gou gesond, ons hoop jy voel môre beter!
Get well soon, we hope you feel better tomorrow!
Ma sê dat sy môre 'n nuwe oond laat installeer.
Mom says that she is having a new oven installed tomorrow.
Die projek waarvoor ons hierdie stelsel gebruik, begin môre.
The project that we use this system for starts tomorrow.
Skakel die wekker aan, anders verslaap jy môre.
Switch the alarm clock on, otherwise you will oversleep tomorrow.
Hy kontroleer die toerusting vooraf sodat niks môre breek nie.
He checks the equipment beforehand so that nothing breaks tomorrow.
Sterkte met jou onderhoud môre!
Good luck with your interview tomorrow!
Julle vlieg môre na Kaapstad toe. Lekker reis!
You are flying to Cape Town tomorrow. Have a nice trip!
Miskien sal die bestuurder haar môre aanstel.
Maybe the manager will appoint her tomorrow.
Die brief sal môre gestuur word.
The letter will be sent tomorrow.
Jou kaartjie verval môre, tensy jy dit vandag aanlyn verleng.
Your ticket expires tomorrow, unless you extend it online today.
Ons piekniek môre hang af van die weer.
Our picnic tomorrow depends on the weather.
Al is dit môre yskoud, gaan ons op die staptog.
Even if it is freezing tomorrow, we are going on the hike.
Is jy môre hier? — Ja. Tot môre!
Will you be here tomorrow? — Yes. See you tomorrow!
Ek is van plan om môre vroeg te vertrek.
I am planning to leave early tomorrow.
Ons gaan môre soontoe.
We are going there tomorrow.
Môre sal dit in die ooste bewolk wees.
Tomorrow it will be cloudy in the east.
Ons ry môre wes, na die see toe.
Tomorrow we are driving west, to the sea.
Môre sal dit winderig wees.
Tomorrow it will be windy.
Môre sal dit in die noorde sneeu.
Tomorrow it will snow in the north.
Die lug sal môre grys en bewolk wees.
The sky will be grey and cloudy tomorrow.
Dit sal môre twintig grade wees.
It will be twenty degrees tomorrow.
Wat sal die temperatuur môre wees?
What will the temperature be tomorrow?
Ry stadig: die pad sal môre glad wees.
Drive slowly: the road will be slippery tomorrow.
My niggie is môre jarig, en ons koop vir haar 'n geskenk.
My cousin's birthday is tomorrow, and we are buying her a present.
Oukei, ek bel jou môre.
Okay, I'll call you tomorrow.
Dis reg, ons vertrek môre vroeg.
That's right, we leave early tomorrow.
Jy kom môre, nè?
You're coming tomorrow, right?
Haar voorstel vir môre klink vir my na 'n baie goeie plan.
Her suggestion for tomorrow sounds like a very good plan to me.
Moenie moed verloor nie, probeer môre weer!
Don't lose heart, try again tomorrow!
Wie neem môre jou rol by die werk oor?
Who is taking over your role at work tomorrow?
Die konsultant sal u aansoek môre per e-pos opvolg.
The consultant will follow up on your application tomorrow by email.
Skakel my gerus weer môre. Vriendelike groete, Marlene.
Feel free to call me again tomorrow. Kind regards, Marlene.
Klok jy môre uit, moenie jou laaier in die kamer vergeet nie.
If you check out tomorrow, do not forget your charger in the room.
Sy wens sy kon môre uitslaap.
She wishes she could sleep in tomorrow.
Hy sal môre die besonderhede en ander moontlikhede verduidelik.
He will explain the details and other possibilities tomorrow.
Ons skiet nie vandag nie, maar môre.
We are not filming today, but tomorrow.
Hy sê ons skiet môre weer in die ateljee.
He says we are filming in the studio again tomorrow.
Sal julle die ryp druiwe in die wingerd teen môre gepluk het?
Will you have picked the ripe grapes in the vineyard by tomorrow?
Hy sê die ander akteurs repeteer môre saam met iemand anders.
He says the other actors are rehearsing with someone else tomorrow.
Hy is van plan om môre uit hierdie hawe te vaar.
He intends to sail out of this harbour tomorrow.
Die kleermaker kan my rok eers môre verkort.
The tailor cannot shorten my dress until tomorrow.
Die leerlinge skryf môre die eerste vraestel.
The pupils are writing the first exam paper tomorrow.
Ons gaan môre terug huis toe.
We are going back home tomorrow.
Bring asseblief my boek môre terug.
Please bring my book back tomorrow.
"Ek bel jou môre," sê sy.
"I'll call you tomorrow," she says.
Sy vra: "Kom jy môre?"
She asks, "Are you coming tomorrow?"
Sy vra of ek môre kom.
She asks whether I'm coming tomorrow.
Ek stel voor dat ons môre weer vergader.
I suggest that we meet again tomorrow.
Ek kan môre nie aanwesig wees nie.
I can't be present tomorrow.
Ons sal môre vroeg moet opstaan.
We will have to get up early tomorrow.
Ek sal jou môre kan help.
I will be able to help you tomorrow.
Ek hoop dat ek môre sal kan kom.
I hope that I will be able to come tomorrow.
Sou jy my môre kon bel?
Would you be able to call me tomorrow?
Net God weet wat môre gaan gebeur.
Only God knows what is going to happen tomorrow.
Dis in die haak; jy kan môre betaal.
That's all right; you can pay tomorrow.
Ek eet nou die helfte en bêre die res vir môre.
I'm eating half now and keeping the rest for tomorrow.
As daar kos oorbly, kan jy dit vir môre bêre.
If there is food left over, you can keep it for tomorrow.
Hy vermoed dat daar môre nog 'n betoging sal plaasvind.
He suspects that another protest will take place tomorrow.
Ek dog jy kom eers môre!
I thought you were only coming tomorrow!
Wat die vervaardiger betref, sal die klankbaan môre opgeneem word.
As far as the producer is concerned, the soundtrack will be recorded tomorrow.
Die verhoor vind môre ingevolge die nuwe regulasie plaas.
The trial takes place tomorrow pursuant to the new regulation.
Julle is jong kiesers, maar hoeveel van julle gaan môre stem?
You are young voters, but how many of you are going to vote tomorrow?
Gesien in die lig van die nuwe verslag, hou ons môre 'n nabespreking.
In view of the new report, we are holding a debriefing tomorrow.
Die departement vergader môre na aanleiding van die tekort aan befondsing.
The department is meeting tomorrow, prompted by the shortage of funding.
Die houers word op die kaai verseël en môre oorsee verskeep.
The containers are sealed on the quay and shipped overseas tomorrow.
Die vrag word môre verskeep, mits die lys vandag gekontroleer en bygewerk word.
The freight is being shipped tomorrow, provided that the list is checked and updated today.
Net as die span vandag klaar is, stel ons môre die toepassing vry.
Only if the team is finished today will we release the application tomorrow.
Die meer is ver, maar die bioloog ry môre daarheen.
The lake is far, but the biologist is driving there tomorrow.
Miskien sal julle môre weer met daardie fout te doen kry.
Perhaps you will come up against that fault again tomorrow.
Diegene wat in byeboerdery belangstel, kom môre hierheen om die nuwe byekorwe te kan bekyk.
Those who are interested in beekeeping are coming here tomorrow to be able to view the new beehives.
Daar sal môre in die stadsraad oor 'n nuwe voetoorgang besluit word.
A new pedestrian crossing will be decided on in the city council tomorrow.
Julle al drie moet môre die nuwe kontrak by die koöperasie teken.
All three of you must sign the new contract at the co-operative tomorrow.
Sal die geoloog môre die geologiese kaart bywerk indien nodig?
Will the geologist update the geological map tomorrow if necessary?
Die vergadering vind môre plaas, en die voorsitter handhaaf altyd streng riglyne.
The meeting takes place tomorrow, and the chairperson always maintains strict guidelines.
Ons finaliseer vandag die skikking, en dit word môre van krag.
We are finalising the settlement today, and it takes effect tomorrow.
Sien julle kans om die vrae vir môre uit te werk?
Do you feel up to working out the questions for tomorrow?
Sy moet haar lisensie hernu, hetsy vandag hetsy môre.
She must renew her license, whether today or tomorrow.
Die nuwe regulasie word môre van krag, hetsy tydelik hetsy permanent.
The new regulation takes effect tomorrow, whether temporarily or permanently.
Die minister sal die plan môre aan die komitee voorlê.
The minister will present the plan to the committee tomorrow.
Die vallei is pragtig; ons ry môre weer daarheen.
The valley is gorgeous; we're driving there again tomorrow.
Ons ry môre die laaste skof na Kaapstad.
Tomorrow we drive the last leg to Cape Town.
Die munisipaliteit sluit môre die water vir vier uur af.
The municipality is cutting off the water for four hours tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.