Dit sal môre reën.

Breakdown of Dit sal môre reën.

dit
it, this
môre
tomorrow
reën
to rain
sal
will

Questions & Answers about Dit sal môre reën.

Why is reën at the end of the sentence instead of right after sal?
When you build the future tense with the helping verb sal (will/shall), sal stays in the second position of the sentence and pushes the main verb (reën) to the very end. Any other details, such as the time word môre (tomorrow), sit between the two verbs — so Afrikaans says Dit sal môre reën (literally, "It will tomorrow rain").
Does sal change for different subjects, like "will" and "shall" in English?
No. In Afrikaans, sal stays the exact same for every person, singular or plural. Whether you say dit sal reën (it will rain), ek sal kom (I will come), or hulle sal help (they will help), both sal and the verb at the end keep the same form.
What do the marks over the vowels in môre and reën do?
They tell you how to pronounce the vowels. The little hat (called a kappie) on the ô in môre makes it a longer, more open "aw" sound (similar to the vowel in "more" or "lawn"). The two dots (called a deelteken) on the ë in reën show that the second e starts a new syllable instead of blending with the first e into a single long ee sound — so reën is pronounced in two syllables (re-ën).
How would I make this sentence negative to say "It won't rain tomorrow"?
You add the first nie after sal (or after môre) and place the second, closing nie at the very end of the sentence, after the final verb: Dit sal nie môre reën nie (or Dit sal môre nie reën nie).

Learn Dit sal môre reën and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free