Word
Sien julle kans om die vrae vir môre uit te werk?
Meaning
Do you feel up to working out the questions for tomorrow?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sien julle kans om die vrae vir môre uit te werk?
die
the
julle
you all, you (plural)
môre
tomorrow
vraag
question
Questions & Answers about Sien julle kans om die vrae vir môre uit te werk?
How does sien kans work here, and why doesn't kans take an article?
Literally meaning to see a chance, kans sien is a fixed idiom meaning to feel up to something, or to have the energy and willingness to tackle a task. Because it is a set verbal expression, kans is used without an article ('n or die). When followed by a verb, it takes an om ... te clause; you can also insert daarvoor (Sien julle kans daarvoor om ...), though leaving daarvoor out as in this sentence is very natural.
Since the idiom can be sien kans vir, does vir in this sentence belong to kans?
No. Here vir môre sits inside the om ... te clause and belongs to die vrae (die vrae vir môre — the questions for tomorrow). You use sien kans vir when the idiom is followed directly by a noun phrase instead of an infinitive clause, for example: Sien julle kans vir môre se vrae? (Do you feel up to tomorrow's questions?).
Why is the verb uitwerk written as three separate words in uit te werk?
Uitwerk (to work out, solve, or prepare) is a separable verb. Inside an om ... te infinitive clause, te is placed right between the separable prefix (uit) and the base verb (werk), and in standard Afrikaans spelling the three parts are written as separate words: uit te werk.
How does the singular word vraag become in the plural?