Usages of ยอม
ฉัน ยอม ทำ วิธี ไหน ก็ ได้ ค่ะ
I am willing to do any method.
เขา ไม่ ยอม ใส่ ชุด สี แดง
He refuses to wear the red outfit.
ถ้า คุณ ไม่ ยอม ไป เรา ไป พรุ่งนี้ ก็ ได้ ค่ะ
If you aren't willing to go, then we can go tomorrow.
ตำรวจ ไม่ ยอม บอก ว่า เจอ เบาะแส อะไร บ้าง
The police won't say what clues they found.
นักข่าว ไม่ ยอม เปิดเผย ว่า ได้ ข้อมูล มา จาก ใคร
The reporter won't reveal who they got the information from.
ไม่ มี ใคร ยอม เปิดเผย ว่า ความลับ คือ อะไร
Nobody will reveal what the secret is.
เขา ไม่ ยอม ปล่อยวาง ความทรงจำ พวก นั้น เลย
He refuses to let go of those memories at all.
ยอม จ่าย ค่าปรับ สัก นิดหน่อย เถอะ ไม่อย่างนั้น ตำรวจ จะ ยึด ใบขับขี่
Just agree to pay a little fine, otherwise the police will confiscate your driver's license.
เขา ยอม เพิ่ม ค่าจ้าง แต่ คัดค้าน ข้อเรียกร้อง อื่น ครับ
He gives in to increasing the wages, but opposes the other demands.
ถ้า สถานการณ์ ยืดเยื้อ เขา จะ ยอม จ่าย โบนัส ค่ะ
If the situation is prolonged, he will give in to paying the bonus.
ไม่ใช่ว่า ผม จะ ไม่ ยอม ผูกมัด แต่ ผม ลำบากใจ ครับ
It is not that I will not commit, but I feel uneasy.
แมว ยังไม่ ชิน กับ บ้าน ใหม่ มัน ก็เลย ไม่ ยอม ขับถ่าย
The cat is not yet used to the new house, so it refuses to relieve itself.
พวกเขา เห็นทีจะ ไม่ ยอม รอมชอม กัน เพื่อ ยุติ ปัญหา ครับ
It looks as if they will not agree to compromise to put an end to the problem.
ปัญหา มี เยอะ ฉัน ก็เลย จะ จำใจ ยอม ก็แล้วกัน
There are a lot of problems, so I will just reluctantly give in then.
เอาเป็นว่า ผม ยอม ผ่อนปรน เพราะ เห็นแก่หน้า ครอบครัว ครับ
Let's just say I will compromise to save the family's face.
ฉัน ไม่มีทาง ยอม ให้ ใคร มา ข่มขู่ เด็ดขาด ค่ะ
There is absolutely no way I will let anyone threaten me.
ผม ไม่มีทาง ยอม ให้ คุณ เหยียบย่ำ ศักดิ์ศรี ผม ครับ
There is no way I will let you trample on my dignity.
ผู้ต้องสงสัย ไม่ยอม ปริปาก พูด อะไร เลย ครับ
The suspect refuses to utter a word at all.
ตำรวจ พยายาม เค้น ความจริง แต่ อาชญากร ไม่ยอม ให้การ ค่ะ
The police try to press for the truth, but the criminal refuses to testify.
ผม ยอม ขาย ลิขสิทธิ์ โดยมีข้อแม้ว่า ผม ยังคง มี กรรมสิทธิ์ ใน ต้นฉบับ ครับ
I agree to sell the copyright on the condition that I still have ownership of the original document.
Learn ยอม and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free