Breakdown of เขา ไม่ ยอม ใส่ ชุด สี แดง
เขา
he, she, they
ไม่
not
สี
color
แดง
red
ใส่
to wear
ชุด
the outfit
ยอม
to agree (give in) / to yield
Questions & Answers about เขา ไม่ ยอม ใส่ ชุด สี แดง
Why does ไม่ยอม mean "refuses" here?
ยอม means "to consent," "to yield," or "to be willing." By putting ไม่ (not) in front, ไม่ยอม literally means "not willing." This is the standard Thai way to say that someone "refuses" to do something.
What is the difference between saying เขาไม่ใส่ and เขาไม่ยอมใส่?
เขาไม่ใส่ simply states a fact: "He doesn't wear" or "He isn't wearing." Adding ยอม to make it เขาไม่ยอมใส่ shows resistance, meaning "He refuses to wear" or "He absolutely won't wear."
Can I just say ชุดแดง instead of ชุดสีแดง?
You will hear it in casual speech, but the standard way is to include สี (color). In English, you just say "red," but in Thai, it is much more natural to say "color red" (สีแดง) when describing the color of an object.
Does ชุด always mean a woman's dress?
Not at all! While ชุด translates to "dress," it more broadly means "outfit," "suit," or "uniform." It applies to men's suits, school uniforms, or any complete set of clothing. It is also used as a counter word (classifier) for sets of things.
Learn เขา ไม่ ยอม ใส่ ชุด สี แดง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free