Usages of ตก
ตอนนี้ ฝน ตก แล้ว ค่ะ
It is raining now.
วันนี้ ฝน ตก แล้ว ครับ
It already rained today.
ฉัน หวัง ว่า พรุ่งนี้ ฝน จะ ไม่ ตก ค่ะ
I hope that it will not rain tomorrow.
ฝน ตก หนัก เรา ก็เลย เปียก ครับ
It rained heavily, so we got wet.
พระอาทิตย์ กำลังจะ ตก ทาง โน้น แล้ว ครับ
The sun is about to set over there.
ใบไม้ ที่ ตก บน พื้น เหี่ยว ลง ค่ะ
The leaves that fell on the ground became more withered.
สาเหตุ คือ ฝน กำลัง ตก ค่ะ
The cause is that it's raining.
ฝน กำลังจะ ตก เรา กลับ บ้าน กัน เถอะ ครับ
It's about to rain. Let's go home.
ช่วง นี้ ฝน ตก บ่อย ค่ะ
These days it rains often. (female speaker)
ฝน ตก ตลอด คืน ค่ะ
It rained throughout the night. (female speaker)
ฝน มัก ตก หลังจาก เที่ยง ครับ
It tends to rain after noon. (male speaker)
เดือน นี้ ฝน ตก น้อย ครับ
This month it rained little. (male speaker)
ฝน ตก มาก เดือน พฤษภาคม ค่ะ
It rains a lot in May. (female speaker)
เดือน มิถุนายน ฝน ตก บ่อย ครับ
In June it often rains. (male speaker)
เดือน กรกฎาคม กับ เดือน สิงหาคม ฝน ตก มาก ค่ะ
In July and August it rains a lot. (female speaker)
ฤดูฝน ฝน ตก ทุกวัน ค่ะ
In the rainy season it rains every day. (female speaker)
วันนี้ มี เมฆ มาก ฝน จะ ตก ค่ะ
There are many clouds today; it's going to rain. (female speaker)
ฝน ตก มาก ทาง ใต้ ค่ะ
It rains a lot in the south. (female speaker)
ผม จะ พก ร่ม ไป เผื่อ ฝน ตก ครับ
I will carry an umbrella in case it rains.
คุณ ควร พก เสื้อกันฝน เผื่อ ฝน ตก หนัก ค่ะ
You should carry a raincoat in case it rains heavily.
เสื้อกันฝน จำเป็น มาก เผื่อว่า ฝน ตก ค่ะ
A raincoat is very necessary in case it rains.
เมื่อ วานซืน ฝน ตก หนัก มาก ครับ
The day before yesterday, it rained very heavily.
ต่อให้ ฝน ตก ผม ก็ยัง จะ ไป ครับ
Even if it rains, I still will go.
ต่อให้ ฝน ตก หนัก เรา ก็ยัง ไป ทำงาน ครับ
Even if it rains heavily, we still go to work.
พรุ่งนี้ ฝน ตก แน่
Tomorrow it will rain for sure.
หาก ฝน ตก หนัก โรงเรียน จะ ปิด
If it rains heavily, the school will close.
รถไฟ มา ช้า เนื่องจาก ฝน ตก หนัก
The train is late due to heavy rain.
ท้องฟ้า ดู ครึ้ม ขึ้น และ ฝน ทำท่าจะ ตก
The sky looks more overcast and it looks like it is about to rain.
ฝน ตก หนัก เห็นทีจะ ต้อง ยกเลิก กิจกรรม ที่ วางแผน ไว้ ค่ะ
It is raining heavily, I'm afraid we must cancel the activity we had planned.
สมมติว่า บริษัท นี้ ล้มละลาย หุ้น จะ ตก ร้อย เปอร์เซ็นต์ ค่ะ
Supposing that this company goes bankrupt, the stock will fall one hundred percent.
โทรศัพท์ ตก พื้น แต่ ไม่ มี รอยขีดข่วน ซะอีก ครับ
The phone fell on the floor, but it surprisingly doesn't have a scratch.
พอ ฝน ตก คู่รัก หัวโบราณ คู่ นั้น ก็ ยกเลิก ทริป ไป เลย ค่ะ
As soon as it rained, that conservative couple completely canceled the trip.
ฝน ตก หนัก ดังนั้น คน จึง พากัน แห่ ซื้อ ของ ตุน ครับ
It rained heavily, so people all flocked to buy things to hoard.
อุกกาบาต ตก แต่ สิ่งมีชีวิต บาง ชนิด กลับ รอด ครับ
A meteorite fell, but some living things unexpectedly survived.
เขา ยับยั้งชั่งใจ ไม่ ได้ และ ต้านทาน กิเลส ไม่ ไหว เลย ตก เป็น เหยื่อ ของ คอนเทนต์ ครับ
He can't restrain himself and can't resist the craving, so he falls victim to the content.
ฉัน พยายาม ยับยั้งชั่งใจ และ ต้านทาน กิเลส เพื่อไม่ให้ ตก เป็น เหยื่อ ของ คอนเทนต์ ค่ะ
I try to restrain myself and resist the craving to not fall victim to the content.
ในกรณีที่ ฝน ตก เรา จะ ยกเลิก งานเลี้ยง ครับ
In the event that it rains, we will cancel the party.
มัน ชวนให้ ตก อยู่ ใน ภวังค์ จน แทบ จะ หลับ
It naturally evokes falling into a trance until one almost sleeps.
เท่าที่ ฉัน เห็น เขา โยน ตก ราง บ่อย แต่ ไม่ถึงกับ แพ้ ทุก รอบ ค่ะ
As far as I see, he throws into the gutter often, but not going so far as to lose every round.
เมื่อวาน เรา ไป เล่น โบว์ลิ่ง โยน ตก ราง ตลอด เลย ครับ
Yesterday we went bowling, and we threw into the gutter the whole time.
วันนี้ ผม มือตก นิดหน่อย ครับ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ โยน ตก ราง
I lost my touch a bit today, but not to the extent of throwing a gutter ball.
บางที ฝน อาจจะ ตก เย็น นี้ ครับ
Perhaps it will rain this evening. (male speaker)
แม้ว่า ฝน จะ ตก เรา ก็ จะ ไป
Even though it will rain, we will still go.
ขณะที่ ฝน ตก เรา รอ อยู่ ใน ร้าน
While it rained, we were waiting in the shop.
Learn ตก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free