Breakdown of เดือน กรกฎาคม กับ เดือน สิงหาคม ฝน ตก มาก ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มาก
very / much, more
เดือน
month
ฝน
rain
ตก
to fall
กับ
with / and (connecting nouns) / to (a recipient)
กรกฎาคม
July
สิงหาคม
August
Questions & Answers about เดือน กรกฎาคม กับ เดือน สิงหาคม ฝน ตก มาก ค่ะ
Why is the word เดือน (month) repeated before both July and August?
In Thai, it is standard and sounds most natural to use the prefix เดือน before the formal name of a month. Even when you are listing multiple months using กับ (and), you should repeat เดือน before each one rather than just saying the month names alone.
Both July (กรกฎาคม) and August (สิงหาคม) end in -คม. Is this a pattern?
Yes, it is a very helpful pattern! In the Thai calendar, all months with 31 days end in the suffix -คม. Months with 30 days end in -ยน, and February ends in -พันธ์.
The English translation says "In July...", but there is no Thai word for "in" here. Why?
Thai often drops time prepositions like "in" or "on" when the meaning is clear from context. You can simply state the time period at the very beginning of the sentence to set the topic, and then follow it with what happens during that time.
I originally learned that กับ means "with". Is it being used to mean "and" here?
Exactly. กับ is the most common way to say "and" when you are linking two nouns together, like these two months. Just keep in mind that you only use กับ to connect nouns, not to connect two separate actions or full sentences.
How does Thai express "it rains" without the word "it"?
English uses a dummy subject ("it") for weather, but Thai just describes the physical action happening. ฝน means "rain" (the noun), and ตก means "to fall". So, to say "it rains", Thai literally says "rain falls" (ฝนตก).
Learn เดือน กรกฎาคม กับ เดือน สิงหาคม ฝน ตก มาก ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free