Breakdown of สมมติว่า บริษัท นี้ ล้มละลาย หุ้น จะ ตก ร้อย เปอร์เซ็นต์ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
บริษัท
company
ร้อย
hundred
นี้
this (modifier)
จะ
will
ตก
to fall
หุ้น
stock / share
เปอร์เซ็นต์
the percent
สมมติว่า
supposing that
ล้มละลาย
to go bankrupt
Questions & Answers about สมมติว่า บริษัท นี้ ล้มละลาย หุ้น จะ ตก ร้อย เปอร์เซ็นต์ ค่ะ
How does สมมติว่า differ from just using ถ้า (if) at the start of this sentence?
While ถ้า just means 'if' and can be used for everyday conditions, สมมติว่า means 'suppose that' or 'let's assume'. It tells the listener you are setting up a purely hypothetical or imagined scenario. In spoken Thai, you will often even hear them combined as ถ้าสมมติว่า to really emphasize that it is a hypothetical.
Does ร้อยเปอร์เซ็นต์ mean the stock value will drop by exactly 100% mathematically?
Probably not. Just like in English, saying something will happen ร้อยเปอร์เซ็นต์ (one hundred percent) is a very common idiom meaning 'absolutely' or 'without a doubt.' In this context, the speaker is saying it is absolutely certain that the stock will fall, rather than giving a financial calculation.
How is the word for bankrupt, ล้มละลาย, constructed?
It is a compound of two verbs: ล้ม (to fall over or fail) and ละลาย (to melt or dissolve). Together they create a vivid picture of a business collapsing and dissolving away.
Why isn't there a connecting word like 'then' between the premise and the result?
In English, we often say 'If X, then Y.' In Thai, it is perfectly natural to just place the condition clause and the result clause side-by-side. The presence of จะ (will) in the second clause acts as enough of a bridge to show the consequence of the สมมติว่า premise.
Learn สมมติว่า บริษัท นี้ ล้มละลาย หุ้น จะ ตก ร้อย เปอร์เซ็นต์ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free