Usages of ช่วย
ผม อยาก ช่วย คุณ ครับ
I want to help you. (male speaker)
ใคร อยาก ช่วย ครู ครับ
Who wants to help the teacher? (male speaker)
คุณ ช่วย เปิด แอร์ ได้ ไหม ครับ
Can you help turn on the air conditioner?
พัดลม เสียง ดัง มาก ช่วย ปิด หน่อย ครับ
The fan is very loud, please turn it off.
ทีวี เสียง ดัง มาก ช่วย ลด เสียง หน่อย ค่ะ
The TV is very loud, please turn down the volume a bit.
ช่วย หยิบ พัดลม ให้ หน่อย ครับ
Please hand me the fan.
ช่วย เปิด ไฟ หน่อย ค่ะ
Please turn on the light.
ห้อง นี้ เงียบ มาก ช่วย ปิด ไฟ หน่อย ครับ
This room is very quiet, please turn off the light.
ช่วย หยิบ แก้ว ให้ หน่อย ครับ
Please hand me the glass.
ช่วย ลด ราคา ให้ หน่อย ค่ะ
Please lower the price a bit.
ช่วย เรียง พจนานุกรม หก เล่ม นั้น หน่อย ค่ะ
Please arrange those six dictionaries.
รีไซเคิล ขยะ ช่วย สิ่งแวดล้อม ได้ ครับ
Recycling garbage can help the environment.
เรา ได้ ช่วย เด็ก ยากจน ครับ
We got to help poor children.
ช่วย เซ็น เอกสาร ให้ ผู้จัดการ หน่อย ครับ
Please sign the document for the manager.
ช่วย รับ พัสดุ ให้ น้องชาย หน่อย ค่ะ
Please receive the parcel for my younger brother.
ช่วย ดัน รถยนต์ ไป หน่อย ครับ
Please help push the car forward a bit.
ช่วย เลื่อน โซฟา มา หน่อย ครับ
Please move the sofa here a bit.
ช่วย พับ ผ้า แล้ว เก็บ เข้า ตู้ หน่อย ค่ะ
Please fold the clothes and put them in the cabinet.
ตู้ แน่น ช่วย เอา กล่อง ออก หน่อย ค่ะ
The cabinet is full, please take the box out.
ถ้า คุณ ว่าง ก็ ช่วย แปล ข้อความ นี้ หน่อย ครับ
If you are free, then please help translate this message.
ถึงแม้ มังกร ช่วย เรา ปีศาจ ก็ น่าจะ ชนะ ครับ
Even though the dragon helps us, the demon will likely win.
คุณ ต้อง ใช้ ไม้เท้า ช่วย ลุก ขึ้น ครับ
You must use a walking stick to help you get up.
ช่วย ปิ้ง ขนมปัง นิดหนึ่ง นะ คะ
Please toast the bread a little bit.
ช่วย ส่ง ทราย สิบ กระสอบ ให้ ผม หน่อย ครับ
Please send ten sacks of sand to me.
ช่วย ไป ซื้อ พาย ชีส แปด ชิ้น ให้ หน่อย ครับ
Please go buy eight slices of cheese pie for me.
พี่ จะ ช่วย แก้ไข ผลงาน ของ น้อง นะ ครับ
I (older) will help correct your (younger) work.
ใคร ก็ ไม่ ช่วย ฉัน แต่ ฉัน จะ ไม่ ยอมแพ้ ค่ะ
Nobody helps me, but I will not give up.
ตอนที่ ยากจน ใคร ก็ ไม่ ช่วย ครับ
When you are poor, nobody helps.
เจ้าชาย ขี่ ม้า สี ขาว มา ช่วย นางเอก ครับ
The prince rode a white horse to help the heroine.
คุณ ใช้ ยาสีฟัน หมด แล้ว ช่วย ซื้อ หน่อย ได้ ไหม คะ
You used up all the toothpaste already; can you please buy some?
โยคะ ช่วย บำบัด ร่างกาย และ จิตใจ ค่ะ
Yoga helps heal the body and mind.
ชา ร้อน ช่วย บรรเทา อาการ ปวด หัว ได้ ค่ะ
Hot tea can help relieve a headache.
ยา นี้ ช่วย บรรเทา อาการ ป่วย ได้ ดีกว่า ครับ
This medicine helps relieve symptoms of illness better.
คอร์ส ปฏิบัติธรรม ช่วย ฟื้นฟู จิตใจ ที่ เหนื่อย ล้า ครับ
The meditation course helps restore a tired mind.
การทำงาน สี่ วัน ช่วย เรื่อง สุขภาพจิต ได้ ไหม ครับ
Can working four days help with mental health?
ช่วย บอก หน่อย ว่า ถ้า ไม่ มี บรรจุภัณฑ์ จะ เคลม ได้ ไหม ครับ
Can you please tell me whether I can claim it if I don't have the packaging?
ช่วย เช็ก หน่อย ว่า โปรโมชั่น นี้ มี ของแถม ไหม ครับ
Please check if this promotion has a free gift.
ในเมื่อ คุณ มัวแต่ เกี่ยง ฉัน ก็ ไม่ เต็มใจ ช่วย ค่ะ
Since you are preoccupied with passing the buck, I am not willing to help.
มา ช่วย กัน แบ่ง หน้าที่ ซะ เถอะ จะได้ ไม่ ต้อง รีบร้อน
Let's help each other get the duties divided up so that we don't have to rush.
ถ้า เกิด ภัยพิบัติ ขึ้น เรา ต้อง ช่วย กัน ค่ะ
If a disaster occurs, we must help each other.
การที่ เรา ไม่ ต้อง ไป ออฟฟิศ ทุกวัน ช่วย ประหยัด เวลา การเดินทาง ครับ
The fact that we don't have to go to the office every day helps save commuting time.
การที่ เรา ไม่ ต้อง เผชิญ กับ รถติด ทุกวัน ช่วย ลด ความเครียด ได้ มาก ค่ะ
The fact that we don't have to face traffic jams every day helps reduce stress a lot.
สภาพแวดล้อม ที่ เงียบ สงบ ช่วย ให้ ฉัน มี สมาธิ ทำงาน มาก ขึ้น ค่ะ
A quiet environment helps me concentrate on working more.
การที่ เรา ทำงาน ที่ บ้าน ช่วย ลด ความเครียด ได้ ครับ
The fact that we work at home can help reduce stress.
ผม จะ ช่วย เท่าที่ ความรู้ ของ ผม มี ครับ
I will help as much as my knowledge allows.
ฉัน รับปาก ไม่ ได้ แต่ จะ ช่วย เท่าที่ พอจะ ทำ ได้ ค่ะ
I cannot promise, but I will help as much as I possibly can.
การที่ เธอ ช่วย ฉัน ทำให้ ฉัน รู้สึก ตื้นตัน ขึ้นมา ครับ
The fact that you helped me made me suddenly feel touched.
ช่วย แปะ โน้ต ติด ไว้ ที่ กระดาน หน่อย ครับ
Please stick the note on the board for later.
ผม อุตส่าห์ ช่วย แต่ เขา อยาก งม เอา เอง
I took the trouble to help, but he wanted to figure it out by himself.
ถ้า มอง ใน แง่ดี จะ ช่วย ให้ เครียด น้อย ลง ค่ะ
If you look on the bright side, it will help you stress less.
คุณ ช่วย ขยายความ วิธี นิยาม คำ นี้ ได้ ไหม คะ
Can you elaborate on how to define this word?
เซรั่ม ราคา ถูก ยิ่งไปกว่านั้น ยัง ช่วย ลด จุดด่างดำ ครับ
The serum is cheap; furthermore, it reduces dark spots.
วันนี้ เรา ช่วย ผู้ยากไร้ ได้ อย่างมาก ห้า สิบ คน มั้ง
Today we can help at most fifty people in need, I guess.
แคมเปญ นี้ ช่วย โรงเรียน ที่ ขาดแคลน อาสาสมัคร ค่ะ
This campaign helps the schools that lack volunteers.
แสง ไฟ ริบหรี่ เกินกว่าที่จะ ช่วย ให้ เรา เอาตัวรอด ได้
The light is too dim to help us survive.
หมอ เมตตา แมว ก็เลย ช่วย จับ เห็บ ให้
The vet had compassion for the cat, so he helped pick its ticks.
แม้แต่ ละออง ก็ ช่วย แพร่กระจาย แบคทีเรีย อย่าง รวดเร็ว ครับ
Even droplets help spread bacteria quickly.
ผม อุตส่าห์ ช่วย ไม่ได้ ทำ เพื่อ เงิน ซะหน่อย ครับ
I went out of my way to help; I didn't do it for the money at all!
ยีสต์ และ แบคทีเรีย ช่วย ทำให้ รสชาติ กลมกล่อม ค่ะ
Yeast and bacteria help make the flavor mellow.
สิ่งที่ ช่วย เรา ได้ คือ ความเพลิดเพลิน จาก เสียง เป๊าะแป๊ะ
The thing that can help us is the enjoyment from a popping sound.
ช่วย ราด ซอส บน ข้าว หน่อย ค่ะ
Please pour the sauce over the rice.
ช่วย คลุก สลัด ให้ เข้ากัน ที ค่ะ
Please help toss the salad until it is thoroughly mixed.
ช่วย คีบ เนื้อ ให้ หน่อย ค่ะ เดี๋ยว ให้ ทิป
Please help pick up the meat, I'll give you a tip.
ช่วย พรินต์ เอกสาร นี้ ให้ ผม ที ครับ
Please print this document for me.
ขอ เช็กเอาต์ ครับ ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ
I would like to check out. Please help print the receipt.
ช่วย หนีบ ผม ให้ สวย หน่อย ค่ะ
Please help straighten my hair until it's beautiful.
ฉัน ไม่ มี แบงก์ เล็ก ช่วย ทอน ให้ ที ค่ะ
I don't have small bills; please give me change.
ช่วย พรินต์ ใบเสร็จ ให้ หน่อย ครับ แล้ว ผม จะ มา อุดหนุน อีก
Please print the receipt; I will come patronize again.
ช่วย ใช้ ตะเกียบ คีบ ซูชิ ให้ ผม ที ครับ
Please use the chopsticks to pick up the sushi for me.
ผม ฟู ช่วย หนีบ ให้ เรียบ หน่อย ค่ะ
My hair is frizzy; please help straighten it until it is smooth.
ช่วย ถือ กระเป๋า สักครู่ หน่อย ค่ะ
Please help hold the bag for a moment.
พวกเรา จะ ช่วย คุณ เอง
We will help you ourselves.
ทางการ ประกาศ ว่า จะ ช่วย คน ที่ ไม่ มี งาน
The authorities announced that they will help people who have no work.
รัฐ และ เอกชน ต้อง ช่วย กัน พัฒนา ประเทศ
The state and the private sector must help each other develop the country.
Learn ช่วย and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free