Breakdown of ผม อุตส่าห์ ช่วย แต่ เขา อยาก งม เอา เอง
ผม
I (male)
เขา
he, she, they
แต่
but
อยาก
to want to
ช่วย
to help
เอง
...self (emphatic, right after a noun or pronoun) / by itself / on its own
อุตส่าห์
to make a special effort
เอา
to rely on doing it oneself (post-verbal)
งม
to figure out by trial and error
Learn ผม อุตส่าห์ ช่วย แต่ เขา อยาก งม เอา เอง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free