Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Thai: เอง - ...self emphatic, right after a noun or pronoun / by itself / on its own

Thai
/Reflexive pronouns (ตัวเอง)
/เอง

เอง

Word

เอง

Meaning

...self (emphatic, right after a noun or pronoun) / by itself / on its own

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Reflexive pronouns (ตัวเอง)

Usages of เอง

ฉัน　ทำ　การบ้าน　เอง　ค่ะ

I do my homework myself. (female speaker)

เขา　ทำ　อาหาร　เอง　ครับ

He cooks himself. (male speaker)

นอกจาก　เขา　จะ　เขียน　บท　แล้วยัง　ถ่ายทำ　เอง　ครับ

Besides writing the script, he also films it himself.

พอ　ฉัน　สั่งการ　ประตู　ก็　ปลดล็อก　เอง　อัตโนมัติ　ค่ะ

As soon as I give a command, the door unlocks itself automatically.

ฉัน　ทำ　พาสต้า　ซอส　มะเขือเทศ　เอง　ค่ะ

I make pasta with tomato sauce myself.

เขา　ซ่อม　คอมพิวเตอร์　เอง　ครับ

He fixed the computer himself.

ผม　อ่าน　คู่มือ　หลาย　ครั้ง　แล้วก็　ใช้　สว่าน　เอง　ครับ

I read the manual many times, then used the drill myself.

เขา　ใช้　เวลา　หลาย　ชั่วโมง　ซ่อม　ท่อน้ำ　เอง　ครับ

He spent many hours fixing the water pipe himself.

พวก　เรา　ไม่　จ้าง　ช่างประปา　แต่　จะ　ซ่อม　ท่อน้ำ　เอง　ครับ

We won't hire a plumber; we will fix the water pipe ourselves.

พ่อ　ใช้　เลื่อย　ตัด　ไม้　เอง　ค่ะ

Dad used a saw to cut the wood himself.

พี่ชาย　ใช้　สว่าน　ประกอบ　เตาแก๊ส　เอง　ครับ

My older brother assembled the gas stove himself using a drill.

แม่　ทำ　ซอส　มะเขือเทศ　เอง　ค่ะ

Mom made the tomato sauce herself.

ช่างประปา　ลืม　ประแจ　พวก　เรา　ก็เลย　ซ่อม　เอง　ครับ

The plumber forgot his wrench, so we fixed it ourselves.

ฉัน　ยังไม่　อ่าน　คู่มือ　ก็เลย　ไม่　กล้า　ซ่อม　เอง　ค่ะ

I haven't read the manual yet, so I don't dare fix it myself.

พ่อ　ใช้　ประแจ　ซ่อม　เตาแก๊ส　เอง　ครับ

Dad uses a wrench to repair the gas stove by himself.

ผม　ใช้　เลื่อย　ตัด　ไม้　เอง　ครับ

I use a saw to cut wood by myself.

ฉัน　ทำ　พาสต้า　ใส่　กระเทียม　เอง　ค่ะ

I make pasta with garlic by myself.

แม่　หั่น　กระเทียม　เอง　ค่ะ

Mom slices the garlic by herself.

ในเมื่อ　คุณ　ไม่　ว่าง　ผม　ก็　จะ　ทำ　งานบ้าน　เอง　ครับ

Since you are not free, I will do the housework myself.

ความรู้　ที่　เรียน　มา　บัณฑิต　ทั้งหลาย　ต้อง　ประยุกต์　ใช้　เอง　ค่ะ

The knowledge that you have learned, all graduates must apply it yourselves.

คุณ　ไม่　ควร　คัดลอก　เรียงความ　ของ　เขา　ต้อง　เขียน　ใหม่　เอง　ครับ

You should not copy his essay; you must write it over yourself.

เขา　ไม่เพียงแต่　อ่าน　กลอน　แต่ยัง　แต่ง　เอง　ด้วย　ครับ

Not only does he read poems, but he also composes them himself.

เขา　คำนวณ　ราคา　ทั้งหมด　เอง

He calculates the total price himself.

จริงๆแล้ว　พวก　เขา　ต้อง　ดิ้นรน　เอา　เอง

Actually, they have to struggle to do it by themselves.

เสื้อ　ขาด　แล้ว　คุณ　ควร　ปะ　เอา　เอง　สิ

The shirt is already torn; you should just patch it up yourself.

แผน　พัง　หมด　แล้ว　เรา　ต้อง　ด้น　เอา　เอง

The plan is completely ruined, we have to wing it ourselves.

ผม　อุตส่าห์　ช่วย　แต่　เขา　อยาก　งม　เอา　เอง

I took the trouble to help, but he wanted to figure it out by himself.

เขา　กำลัง　ปล้ำ　มัด　เอา　เอง　ครับ

He is struggling to tie it by himself.

ถ้า　กู้　เงิน　มา　พยุง　ธุรกิจ　รอด　ปัญหา　ก็　จะ　คลี่คลาย　เอง

If we borrow money to prop up the business to survive, the problem will resolve on its own.

ผม　ซื้อ　กองทุน　เผื่อว่า　จะ　ได้　กำไร　ดีกว่า　เก็งกำไร　เอง　ครับ

I buy funds in case they yield a better profit than speculating on my own.

ฉัน　อุตส่าห์　ผูก　โบว์　สี　แดง　เอง　แต่　เธอ　ดัน　ไม่　ซาบซึ้ง　เลย　ค่ะ

I went out of my way to tie the red bow myself, but she unexpectedly wasn't touched at all.

ไม่เป็นไร　หรอก　ครับ　คุณ　แค่　คิดมาก　ไป　เอง

It is nothing, you are just overthinking.

บรรดา　กบฏ　กำลัง　ดักฟัง　กัน　เอง　อยู่　ค่ะ

All the rebels are eavesdropping on each other.

แบกรับ　ค่าใช้จ่าย　ทั้งหมด　เอง　ค่อนข้าง　บีบคั้น　ครับ

Shouldering all the expenses by oneself is quite pressuring.

ผม　ไม่　ได้　ราด　ซอส　และ　คลุก　เอง　ครับ

I didn't pour the sauce and mix it myself.

แม่ค้า　ให้　ตัก　ท็อปปิ้ง　เอง　แล้วแต่　ความชอบ　ครับ

The seller lets us scoop the toppings ourselves, up to our preference.

พวกเรา　จะ　ช่วย　คุณ　เอง

We will help you ourselves.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.

Start learning Thai now

Your questions are stored by us to improve Elon.io